Die Sozialistische Fraktion akzeptiert dieses Stück Papier, aber nicht mit Begeisterung.	to a lack of economic considerations but solely to a want of political courage.
Freundschaft wird akzeptiert...	Accepting friendship...
EULA wird akzeptiert	Accepted EULA
Sie können unmöglich akzeptiert werden, weil sie bloß ein Stück Papier durch ein ande res ersetzen.	They cannot possibly be accepted, because what they do is substitute one bit of paper for another.
In der Tat ist Papier, das solche Markierungen enthält, so wertvoll wie ein Trauschein oder jedes andere Dokument, das im monetären System akzeptiert wird.	In fact, paper containing such marks, is as valuable as a marriage certificate, or any other document accepted by the monetary system.
Hoffentlich wird das akzeptiert.	I hope that will be accepted.
Deine Unterschrift wird akzeptiert.	Because they'll accept your signature.
Der Geschworene wird akzeptiert.	The juror is acceptable to the People.
Papier wird aus Holz hergestellt.	Paper is made from wood.
Das Papier wird gleich eintreffen.	It would have been quite impossible given the speed at which we had to work.
Die Theorie wird allgemein akzeptiert.	The theory is generally accepted.
Wird diese Kreditkarte weltweit akzeptiert?	Is this credit card accepted internationally?
wird einfach nicht mehr akzeptiert.	just isn't accepted anymore.
Wird das vom Staatsanwalt akzeptiert?	Is that accepted by the prosecutor?
wird einfach nicht mehr akzeptiert.	just isn't accepted anymore.
In Ordnung, das wird akzeptiert.	All right, that is accepted.
Einer lautet Papier wird einfach durch	As far as we know, none of them has shown any interest in implementing them.
(c) eine elektronische Rechnungstellung akzeptiert wird	(c) E invoicing will be accepted,
Abänderungsvorschlag Nr. 1 wird teilweise akzeptiert.	Amendment 1 is accepted in part.
Es wird durch alle Mitgliedstaaten akzeptiert.	It is accepted by all Member States.
Papier Papier () Das berühmteste chinesische Papier ist Xuan Papier.	They are still produced today in Shexian (歙县) in Anhui province (安徽).
Im letzten Prozessschritt wird das Papier getrocknet.	The final paper is dried.
Diese Synonymität wird jedoch nicht länger akzeptiert.	This synonymy is no longer accepted.
Fragen, bevor eine entfernte Verbindung akzeptiert wird.	Ask before allowing a remote connection.
Abänderung 10 wird in vollem Umfang akzeptiert.	Amendment 10 is accepted in its entirety.
Artikel 11 wird mit folgender Änderung akzeptiert	Article 11 was adopted subject to the following amendment
Beispielsweise wird der Sektor Tourismus jetzt akzeptiert.	A warn ing finger is not likely to solve this problem.
Uns wird ein Papier voller guter Absichten vorgelegt.	We are being presented with a vehicle filled with good intentions.
Wenn Papier alt wird, was geschieht dann damit?	When a piece of paper gets old, what happens to it?
Nur einer dieser beiden vorgegebenen Werte wird akzeptiert .	Only one of these two predefined values will be accepted .
Der US Dollar wird auf beiden Inselteilen akzeptiert.	Traffic on the island has become a major problem.
Nur wenn sie akzeptiert wird, kommen wir weiter.	The resignation of the Foreign Secretary of Cyprus certainly gives that impression.
Alles, was darüber hinausgeht, wird nicht akzeptiert werden.	Anything going beyond that will not be accepted.
Aus Papier Papier und Pappe.	Like paper, paper and cardboard.
Aus Papier Papier und Pappe.	Like paper, paper and cardboard.
Es ist aus Papier, und Papier saugt natürlich Flüssigkeit auf. Sie kennen das, Papier, Tischdecke, Wein kleckert auf die Tischdecke und der Wein wird überall aufgesaugt.	It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything.
leichtgewichtiges gestrichenes Papier, sog. LWC Papier	Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
leichtgewichtiges gestrichenes Papier, sog. LWC Papier	Isobutene isoprene (butyl) rubber (IIR)
leichtgewichtiges gestrichenes Papier, sog. LWC Papier	Liquids and pastes
leichtgewichtiges gestrichenes Papier, sog. LWC Papier	Isoprene rubber (IR)
leichtgewichtiges gestrichenes Papier, sog. LWC Papier	Polyamides in primary forms
leichtgewichtiges gestrichenes Papier, sog. LWC Papier	BG Permanent residence in Bulgaria is required for the executive directors and the managerial agent.
Legt fest, dass nur ein perfektes Auslesen akzeptiert wird.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Mit der Veröffentlichung auf Twitter wird das bedingungslos akzeptiert.	This is something that you implicitly accept by publishing something on Twitter, which is public.
In der Tourismusbranche wird oftmals auch der Euro akzeptiert.	At above the sea, it is one of the highest bridges in the Caribbean.

Display this page in English