Übersetzung von "Overlay Beschichtung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beschichtung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Overlay Stub Umwandlungsüberlauf	overlay stub relocation overflow
SWOP Beschichtung	SWOP Coated
Art der Beschichtung (1)	Type of coating (1)
Art der Beschichtung (1)	Type of coating (1)
Die Brünierung ist keine Beschichtung.	The cabinet is then sealed.
Grundlagen Vorbehandlung Beschichtung Oberflächenreaktionen Prüfung.	See also Passivation (chemistry) References Further reading
Entschuldigung, keine Unterstützung doppelte Objektdateien in Auto Overlay Skripten	sorry, no support for duplicate object files in auto overlay script
Justiergenauigkeit (overlay accuracy) besser als 0,20 μm (3 Sigma)	An overlay accuracy of better than 0,20 μm (3 sigma)
Beim Trocknen wird die Beschichtung lichtempfindlich.	Reducing is the process of reducing the intensity of the blue.
Anmerkung Nummer 2B005 erfasst nicht Ausrüstung für chemische Beschichtung aus der Gasphase, Bogenentladungs Kathodenzerstäubungs Beschichtung, Kathodenzerstäubungs Beschichtung, Ionenplattierung oder Ionenimplantation, besonders konstruiert für Schneidwerkzeuge oder für Werkzeuge zur spanenden Bearbeitung.	Note 2B005 does not control chemical vapour deposition, cathodic arc, sputter deposition, ion plating or ion implantation equipment specially designed for cutting or machining tools.
) EGNOS The European Geostationary Navigation Overlay System A cornerstone of Galileo.	The European Commission is defining the roadmap for the evolution of the EGNOS mission.
Metallisches Rhodium kann als Beschichtung eingesetzt werden.	Precautions Being a noble metal, pure rhodium is inert.
Der Fels hat eine Beschichtung aus Blattgold.	It is at a distance of from Yangon.
Erweiterung regionale oder lokale Systeme wie das European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS).	Augmentation means regional or local mechanisms such as the European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS).
Blut) löst sich die wirkstoffhaltige Beschichtung des Schwamms auf.	On contact with fluid such as blood, the coating on the sponge that contains the active substances dissolves.
Wir entwickelten diese sehr schützende, wunderbare Beschichtung aus Melanin.	We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
Jedoch erfordert die Beschichtung von Hülsen einige zusätzliche Investitionen.	However, the coating of cores requires some additional investments.
Ein Overlay Netz ist ein Rechnernetz, das auf ein bestehendes Netz (Underlay genannt) aufsetzt.	An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.
Erweiterung regionale oder lokale Systeme wie das europäische geostationäre Navigationssystem (European Geostationary Navigation Overlay System, EGNOS).	For the purposes of this Agreement
Wenn ich das hier ins Wasser tauche, sehen Sie eine silberne Beschichtung und diese Beschichtung ist die Luftschicht, die das Wasser vom Benetzen des Paddels abhält. Es bleibt trocken.	So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.
Es ist wunderbar. Wir entwickelten diese sehr schützende, wunderbare Beschichtung aus Melanin.	So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
Durch eine Beschichtung aus PU, Silikon oder PVC wird die Zelthaut wasserdicht.	The poles can run on either the inside or outside of the tent fabric.
Aluminium Aluminium Blisterpackungen mit Durchdrück Beschichtung mit 7 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung.	Aluminium Aluminium blister with push through lidding containing 7 modified release tablets.
Die Beschichtung des Perlmuttkerns ist deshalb bei den Akoya Perlen sehr viel dünner.	All factors being equal, however, the larger the pearl the more valuable it is.
1988 2001 903 SWC Neue Beschichtung im Inneren des Gehäuses für weniger Streulicht.	The SWC was replaced by the SWC M, the 903 SWC, and finally by the 905 SWC.
TachoSil enthält Fibrinogen und Thrombin als trockene Beschichtung auf der Oberfläche eines Kollagenschwammes.	TachoSil contains fibrinogen and thrombin as a dried coating on the surface of a collagen sponge.
European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) ist ein europäisches Differential Global Positioning System (DGPS) als Erweiterungssystem zur Satellitennavigation.	The European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) is a satellite based augmentation system (SBAS) developed by the European Space Agency, the European Commission and EUROCONTROL.
Diese Beschichtung ist bei Four Wire aber ein Maß für die Position der Druckstelle.	Most of the energy in this system is concentrated directly between the plates.
ABFÄLLE AUS DER CHEMISCHEN OBERFLÄCHENBEARBEITUNG UND BESCHICHTUNG VON METALLEN UND ANDEREN WERKSTOFFEN NICHTEISEN HYDROMETALLURGIE	WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS NON FERROUS HYDRO METALLURGY
Anmerkung Nummer 1C002 erfasst nicht Metalllegierungen, Metalllegierungspulver oder legierte Werkstoffe für die Beschichtung von Substraten.	Note 1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.
Das ab Version 3.8 unterstützte Overlay Dateisystem UnionFS wurde mit Version 5.1.0 wegen Problemen durch das Derivat aufs (Another UnionFS) ersetzt.	This functionality was only available through Knoppix 5.1.1 (CD release) or 5.3.1 (DVD release).
Bei einer Beschichtung mit einem edleren Metall (zum Beispiel Zinn bei Weißblech) tritt der umgekehrte Fall ein.	An example of this is the use of silica gel packets to control humidity in equipment shipped by sea.
Die meisten Tüten sind entweder aus Papier mit einer flüssigkeitsundurchlässigen Beschichtung an der Innenseite oder aus Plastik.	Modern bags are still mainly made from plastic lined paper, but a significant proportion are now made completely from plastic.
BELGIEN Electrocoat Genk ist eine Tochtergesellschaft eines der weltweit größten Unternehmen auf dem Gebiet der elektrostatischen Beschichtung.	BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses.
speicherprogrammierbare Herstellungsausrüstung für die chemische Beschichtung aus der Gasphase (CVD chemical vapour deposition) mit allen folgenden Eigenschaften	Stored programme controlled chemical vapour deposition (CVD) production equipment having all of the following
Für die Beschichtung wurde das Anstrichmittel Marineline 784 verwendet, eine Beschichtungsart, die einen besonders hohen Korrosionsschutz bietet.	The Marineline paint used in the constructions is of a special nature designed to create high resistance to corrosion.
Die Reinheit der Stahloberflächen war bei diesem Projekt von zentraler Bedeutung, weshalb eine besondere Beschichtung verwendet wurde.	The degree of perfection of the steel surface was an essential element in this project which in turn conditioned the application of the special coating.
Bei Filmsperrholz aus Okoumé handelt es sich um Deckfurnier oder Okoumé DUD mit einer Beschichtung aus anderen Materialien.	Film faced okoumé plywood is made from faced or full okoumé, covered by a film from other materials.
Kalziumsorbat wird in geringen Mengen hergestellt und in Frankreich und Italien zur Beschichtung von Papier für Käseverpackungen verwendet.	Calcium sorbate is produced in small quantities, being used for the coating of cheese wrapping paper in France and Italy.
ElectroCoat Genk ist eine Tochtergesellschaft des Weert Konzerns, einem der weltweit größten Unternehmen auf dem Gebiet der elektrostatischen Beschichtung.	ElectroCoat Genk is a subsidiary of the Weert Group, one of the world's biggest electrocoating businesses.
Schließlich, eine Idee Weiß für das Licht, ein bisschen Schwarz für die Schatten, um die Minderung der Deckkraft durch Nutzung des Overlay Modus zu erreichen.	A touch of white for the light, a touch of black for shadows, reducing opaqueness and using the Overlay mode.
Es wurde einerseits die Beschichtung von Munition oder Sprengkörpern und andererseits die Verbreitung des Giftes als Staub in Erwägung gezogen.	At that time it was being considered for use either as a toxic dust or as a coating for bullets and shrapnel.
In der Galvanik kommt Saccharin bei der Oberflächenbeschichtung zum Einsatz es hilft hier für eine gleichmäßige und spannungsfreie Nickel Beschichtung.	These investigations, which had originally argued against saccharin use, were shown to prove little about saccharin being harmful to human health.
B. mit Blut, Lymphe oder physiologischer Kochsalzlösung lösen sich die Komponenten der Beschichtung und diffundieren zum Teil in die Wundoberfläche.	At contact with physiological fluids, e. g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.
(b) Wenn nicht unter gekapselten Bedingungen beschichtet werden kann (Bootsbau, Beschichtung von Flugzeugen usw.), dürfen Anlagen von diesen Werten abweichen.	b If contained coating conditions are not possible (boat construction, aircraft coating, etc.), installations may be granted exemption from these values.

Display this page in English