Übersetzung von "Währungs Overlay" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Overlay Stub Umwandlungsüberlauf | overlay stub relocation overflow |
| Entschuldigung, keine Unterstützung doppelte Objektdateien in Auto Overlay Skripten | sorry, no support for duplicate object files in auto overlay script |
| Justiergenauigkeit (overlay accuracy) besser als 0,20 μm (3 Sigma) | An overlay accuracy of better than 0,20 μm (3 sigma) |
| Währungs ID | ID |
| ) EGNOS The European Geostationary Navigation Overlay System A cornerstone of Galileo. | The European Commission is defining the roadmap for the evolution of the EGNOS mission. |
| Erweiterung regionale oder lokale Systeme wie das European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS). | Augmentation means regional or local mechanisms such as the European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS). |
| Ein Währungs( um)rechner | A currency converter and calculator |
| Währungs und Finanzsituation Alljährlich | Continuation of procedure |
| Ein Overlay Netz ist ein Rechnernetz, das auf ein bestehendes Netz (Underlay genannt) aufsetzt. | An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. |
| die Finanz , Währungs oder Wirtschaftspolitik, | financial, monetary or economic policy |
| Erweiterung regionale oder lokale Systeme wie das europäische geostationäre Navigationssystem (European Geostationary Navigation Overlay System, EGNOS). | For the purposes of this Agreement |
| Anerkannte Instanz in Währungs und Finanzangelegenheiten | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| Ausschuss für Währungs , Finanz und Zahlungsbilanzstatistiken | Committee on Monetary Financial and Balance of Payments Statistics |
| Währungs und Finanzpolitik ( lll E 2) | Monetary and financial policy (ΊΙΙ Ε 2). |
| Münzen in nationalen ( Euro Währungs gebiet ) Währungseinheiten . | Coins denominated in national euro area currency units . |
| ( Gesetzbuch über das Währungs und Finanz wesen ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Betrifft Wirtschafts , Währungs und Haushaltspolitik in Irland | Subject Economic, monetary and budgetary policies in Ireland |
| Fortsetzung einer sorgsam ausgewogenen Währungs und Wechselkurspolitik. | Continue with a prudent monetary and exchange rate policy stance. |
| European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) ist ein europäisches Differential Global Positioning System (DGPS) als Erweiterungssystem zur Satellitennavigation. | The European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) is a satellite based augmentation system (SBAS) developed by the European Space Agency, the European Commission and EUROCONTROL. |
| Forderungen an den Inter nationalen Währungs fonds ( IWF ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) |
| Forderungen an den Inter nationalen Währungs fonds ( IWF ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net ) |
| Forderungen aus der Über tragung von Währungs reserven ( ) ( ) | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) |
| Das erste Problem ist die Währungs und Kreditkoordinierung. | Finally, I should like to say a few words on the budgetary problem which lies at the heart of so many of the Community's difficulties at the moment. |
| Der Internationale Währungs und Finanzausschuss wird , wie zuvor der Interimsausschuss , den Gouverneursrat beraten und Berichte zur Aufsicht des internationalen Währungs und Finanzsystems erstellen . | The IMFC , like the former Interim Committee , will advise and report to the Board of Governors on the supervision of the management and adaptation of the international monetary and financial system . |
| Tabelle 9. Währungs und Bankauf Sichtsfunktionen in EU Ländern | Framework for Action Financial Services Building a Framework for Action, COM(98)0625 final. |
| Das ab Version 3.8 unterstützte Overlay Dateisystem UnionFS wurde mit Version 5.1.0 wegen Problemen durch das Derivat aufs (Another UnionFS) ersetzt. | This functionality was only available through Knoppix 5.1.1 (CD release) or 5.3.1 (DVD release). |
| Guthaben bei Banken außer halb des Euro Währungs gebiets Nennwert | Balances with banks outside the euro area Nominal value Mandatory |
| Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro Währungs gebiet 7.1 . | Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . |
| Auslandskredite Einlagen zum Nennwert , umge rechnet zum aktuellen Währungs kurs | External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro Währungs gebiet 4 . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . |
| Denn die haushalts, währungs , wirtschafts und sozialpolitischen Elemente sind unzertrennbar. | There can be no one in this House who does not appreciate the problem dealt with by the previous |
| Zuführung zu Auflösung von Rückstellungen für allgemeine Währungs und Preisrisiken | Transfer to from provisions for foreign exchange rate and price risks |
| zur Einsetzung eines Ausschusses für die Währungs , Finanz und Zahlungsbilanzstatistiken | establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics |
| Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro Währungs gebiets 4.1 . | Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Wir bekräftigen unser Bekenntnis zu Transparenz im Finanz , Währungs und Handelssystem. | We reaffirm our commitment to transparency in the financial, monitoring and trading system. |
| Erfüllung der für die Gemeinschaft verbindlichen Abkommen im Währungs und Kreditbereich. | It shall manage exchange rates and foreign exchangereserves in accordance with the guidelines laid down in cooperation with the Council. |
| Zweigstellen von Kredit instituten im EWR außer halb des Euro Währungs gebiets | Branches of EEA based credit institutions outside the euro area |
| Artikel 11 Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für die Währungs , Finanz und Zahlungsbilanzstatistiken | EN |
| Wir brauchen mehr Währungs und Wirtschaftshistoriker und weniger Menschen, die Modelle konzipieren. | We need more monetary historians and historians of economic thought and fewer model builders. |
| PALO ALTO Europa leidet derzeit unter gleichzeitigen Banken , Währungs und staatlichen Schuldenkrisen. | PALO ALTO Europe is suffering from simultaneous sovereign debt, banking, and currency crises. |
| Nr. 1 293 185 kehr zur Währungs , Finanz und Handelsstabilität, eingeräumt werden. | No 1 293 185 tive of a single internal market in the Community, and is it in a position to react to this form of masked protectionism by a Member State? |
| Drohungen und welcher Prahlerei diese Währungs krise von bestimmter Seite untermalt wurde. | There is another equally important observation to be made. |
| Schließlich, eine Idee Weiß für das Licht, ein bisschen Schwarz für die Schatten, um die Minderung der Deckkraft durch Nutzung des Overlay Modus zu erreichen. | A touch of white for the light, a touch of black for shadows, reducing opaqueness and using the Overlay mode. |
| Verbindlichkeiten aus geldpolitischen Operationen in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro Währungs gebiet 2.1 . | Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . |
| September 1999 , den Internationalen Währungs und Finanzausschuss an Stelle des IWF Interimsausschusses einzuführen . | The IMF Board of Governors decided on 30 September 1999 to transform the IMF Interim Committee into the IMFC . |
