Übersetzung von "Ort der Verantwortung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verantwortung - Übersetzung :

Responsibility

Verantwortung - Übersetzung :

Responsibility with

Verantwortung - Übersetzung :

Caring culture

Ort der Verantwortung - Übersetzung :

Locus of responsibility

Schlüsselwörter : Responsibilities Responsibility Actions Responsible Charge

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1.3 Der Gesetzentwurf wird die Verantwortung für alle Vor Ort Prüfungen auf die OeNB übertragen .	1.3 The draft law will transfer the responsibility for all on site bank inspections to the OeNB .
Erstens Die Europäische Union trägt die Verantwortung für die Bevölkerung vor Ort.	First of all, the European Union' s responsibility is towards the local population.
Aber ich denke, Wettbewerb und Subsidiarität, politische Verantwortung vor Ort müssen kombinierbar sein.	But I think it must be possible to combine competition, subsidiarity and political answerability on the ground.
Ist es ein Ort, wo Sie sich endlich hingeben können und nicht ständig Verantwortung für alles übernehmen müssen?	Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Ort der Registrierung (Ort, Land)	Place of registration (town, country)
Umweltschutz ist Verantwortung, Verantwortung vor den Menschen, Verantwortung vor den kommerden Generationen, Verantwortung vor der Natur und der göttlichen Schöpfung.	I would also draw your attention to the fact that we in Europe are not all that well off in this respect since we have only 400 species compared with the world total of 8 600.
Ein Ort der Demokratie, ein Ort der Entscheidung.	It's a place where democracy is put into practice and key decisions are taken.
Zum einen, weil die Erfahrung mit der Agentur für Wiederaufbau zeigt, dass der Weg der Dekonzentration der Verantwortung, also mehr Entscheidungen vor Ort zu treffen, der richtige ist.	One is that experience with the reconstruction agency has shown that decentralised responsibility, meaning more on the spot decisions, is the right way to go.
35) Notrufabfragestelle ein physischer Ort, an dem Notrufe unter der Verantwortung einer Behörde oder einer von dem Mitgliedstaat anerkannten privaten Einrichtung zuerst angenommen werden	(35) public safety answering point (PSAP) means a physical location where an emergency communication is first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the Member State
Der Ort der Festnahme, der Ort der falschen Identifizierung, der Alibiort.	The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
Der Ort	The Place
Der Ort	The place
Verantwortung der Auftraggeber	Responsibility of contracting entities
Welcher Ort liegt entlang der Schienen näher am Bahnhof, Ort A oder Ort B?	Which town is closer to the station along the train route, Town A or Town B?
Wie Sie wissen, ist darunter die Abtretung von Verantwortung und Befugnissen an die zuständigen Stellen, nämlich die Personen vor Ort, zu verstehen.	That, as the House knows, is jargon for devolving authority and responsibility where it belongs, to the people in the field.
Ich begrüße die Tatsache, dass wir den Fischern vor Ort, die die Bedingungen unter denen sie arbeiten, kennen, mehr Verantwortung übertragen wollen.	I welcome the fact that we are going to give more responsibility to local fishermen closer to the areas in which they work.
Der fernste Ort .	ISBN 3 518 41078 4 Der fernste Ort .
Ort der Aufnahme	Place Taken
Ort der Verabredung	Appointment Location
Ort der Dienstleistung	Place of supply of services
Ort der Verbringung	Point of entry
Ort der Lieferung	Quantity furnished
Ort der Kontrolle14.3.	Done at insert place of inspection 14.3.
Ort der Kontrolle2.	Place of check2.
Ort der Prüfung	location of test
Streuung der persönlichen Verantwortung.	Diffusion of personal responsibility.
Soziale Verantwortung der Unternehmen	Corporate social responsibility
Soziale Verantwortung der Unternehmen	Corporate social responsibility in a globalised economy
Soziale Verantwortung der Unternehmen	Information and measurement instruments for CSR in a globalised economy
Soziale Verantwortung der Unternehmen	Information channels Corporate social responsibility in a globalised economy
3.4.2 Verantwortung der Staaten	3.4.2 State responsibility
6.3 Verantwortung der Gesellschaft.	6.3 Society's responsibility.
7.3 Verantwortung der Gesellschaft.	7.3 Society's responsibility.
Es ging dabei nicht nur um den Anreiz durch eigene Verantwortung, sondern auch darum, dass konkrete Fragen vor Ort besser entschieden werden können.	The reason was not only to stimulate greater responsibility on the part of companies, but also the realization that decisions were sometimes better taken locally.
(a) bei Dienstantritt vom Ort der Einberufung zum Ort der dienstlichen Verwendung	(a) on taking up his appointment, from the place where he was recruited to the place where he is employed
bei Dienstantritt vom Ort der Einberufung bis zum Ort der dienstlichen Verwendung	on taking up his appointment, from the place where he was recruited to the place where he is employed
e) der Ort der Freiheitsentziehung, der Tag und die Uhrzeit der Aufnahme an diesem Ort und die für diesen Ort zuständige Behörde	(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
Liegt es nicht in unserer Verantwortung, in der Verantwortung der Union, eine Gleichbehandlung vorzunehmen?	Do we in the Union not have a responsibility to treat countries equally?
Wanderte von Ort zu Ort	Wandered from place to place
Hier ist die Verantwortung des Gemeinwesens untrennbar mit der Verantwortung des Individuums verbunden.	In this area, collective and individual responsibility cannot be separated.
Der Ort liegt etwa .	References
) Der Ort des Terrors.	... So, he must drive his men.
) Der Ort des Terrors.	) The place of terror.
Der Ort liegt ca.	References
Ort der Datei einbinden	Include file location

Display this page in English