Übersetzung von "Option zu beenden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beenden - Übersetzung : Beenden - Übersetzung : Option - Übersetzung : Beenden - Übersetzung : Beenden - Übersetzung : Beenden - Übersetzung : Beenden - Übersetzung : Beenden - Übersetzung : Option zu beenden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn diese Option aktiviert ist, wird Kppp beim Beenden der Verbindung geschlossen. | When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect |
| Wiedergabeliste beim Beenden speichern, speichert die aktuelle Wiedergabeliste automatisch beim Beenden von amarok . Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die laufende Wiedergabeliste beim Beenden nicht verlieren möchten. | Remember current playlist on exit check this if you want to save your current playlist when you exit amarok and reload it the next time. |
| Falls diese Option aktiviert ist, wird Aptitude nicht beendet, bis Sie bestätigen, dass Sie wirklich beenden möchten. | If this option is enabled, aptitude will not terminate until you confirm that you really want to quit. |
| Ist diese Option aktiv, können Sie darüber einen erweiterten Beenden Dialog anzeigen lassen. Siehe für weitere Einzelheiten. | If this option is enabled, you may use it to enter a more complex shutdown dialog. See for details. |
| zu beenden. | safety guard. |
| Ihn zu beenden. | Finish him |
| Ohne zu speichern beenden | Quit Without Saving |
| Beenden KTurtle beenden | Quit Quit KTurtle |
| Mit dieser Option speichert kuickshow beim Beenden den Namen des zuletzt geöffneten Ordners. Beim nächsten Start öffnet kuickshow diesen Ordner im Browserfenster. | If this is selected, kuickshow saves the name of the last folder on exit. On next start kuickshow will open this folder in the browser window. |
| Ist diese Option eingeschaltet, wird beim Beenden von klipper der Verlauf der Zwischenablage gespeichert und kann beim nächsten Start wieder verwendet werden. | If this option is on, the clipboard history will be saved when klipper exits, allowing you to use it next time klipper starts. |
| Den gilt es zu beenden. | That must be stopped. |
| Banshee wurde im Benachrichtigungsfeld verborgen. Benutzen Sie Beenden, um Ihre Sitzung zu beenden. | Banshee was closed to the notification area. Use the Quit option to end your session. |
| Behandlung zu unterbrechen oder ganz zu beenden. | altogether. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| a) Option 0 Null Option | (a) Option 0 'Zero option' |
| Dezentralisierte Lösungen sind als zweitbeste Option zu sehen, in Ermanglung der der ersten Option. | Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. |
| Die Isolation Taiwans ist zu beenden | End Taiwan s Isolation |
| Sie entschieden, die Diskussion zu beenden. | They decided to put an end to the discussion. |
| Schauen die Macht haben, zu beenden | Look Have the power to end |
| Sie versuchten das Projekt zu beenden. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| In der Sprache der Geschäftsordnung sowohl die Option, Entlastung zu verschieben als auch die Option, Entlastung zu erteilen. | In the language of the Rules of Procedure both the option of postponing discharge and the option of granting discharge. |
| Um knotes zu beenden, müssen Sie auf das Symbol im Systemabschnitt klicken und Beenden auswählen. | To quit knotes RMB click on the panel icon and select Quit. |
| Beenden Datei Beenden beendet den aktuellen Kalender. | Quit File Quit equivalent quit current calendar. |
| global option name option wert ... end global | global option name option value ... end global |
| (Das Parlament beschließt, die Aussprache zu beenden) | I do not think it should be allowed. (Parliament agreed to close the debate) |
| Gibt es Möglichkeiten, dieses Töten zu beenden? | Can anything be done to stop the killing? |
| Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| Ich werde mich bemühen, es zu beenden. | I will do my best to finish it. |
| Um das Abonnement zu beenden hier klicken. | To unsubscribe, click here. |
| Tom bestand darauf, das Spiel zu beenden. | Tom insisted on finishing the game. |
| Nach Passwort fragen, um Bildschirmschoner zu beenden | Require password to stop |
| Das macht es leicht, es zu beenden. | It doesn't make it hard to quit, then. |
| habe ich beschlossen, mein Leben zu beenden. | Therefore, I have decided to end my life. |
| Ich habe versucht, ein Kapitel zu beenden. | I was trying to finish a chapter. |
| Ich kam, um den Ärger zu beenden. | I came to end troubles. |
| Beenden | Quit |
| Beenden | Quit |
| Beenden | Pause File |
| Beenden | Quit Game |
| Beenden | Quit Game |
| Beenden | Free disk space |
| Beenden | Exiting |
| Beenden | Quit |
| Beenden | Terminate |
| Beenden | Quit |
Verwandte Suchanfragen : Versuchen Zu Beenden - Zu Beenden Aus - Verwalten Zu Beenden - Zu Beenden Mietverhältnis - Absicht Zu Beenden - Absicht Zu Beenden - Anfrage Zu Beenden - Wählen Zu Beenden - Droht Zu Beenden - Gewählt Zu Beenden - Ob Zu Beenden - Reich Zu Beenden - Wunsch Zu Beenden - Warten Zu Beenden
