Übersetzung von "Nutzen und Risiko" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Risiko - Übersetzung : Nutzen - Übersetzung : Risiko - Übersetzung : Nutzen - Übersetzung : Nützen - Übersetzung : Nutzen und Risiko - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nutzen Risiko | Benefit risk |
Beurteilung von Nutzen und Risiko | Benefit risk assessment |
Nutzen Risiko Verhältnis | Benefit Risk considerations |
Nutzen Risiko Erwägungen | Benefit risk considerations |
Nutzen Risiko Erwägungen | Benefit Risk considerations |
NUTZEN RISIKO ANALYSE | RISK BENEFIT ANALYSIS |
10 Nutzen Risiko Verhältnis | Benefit Risk considerations |
Schlussfolgerungen zum Nutzen Risiko Verhältnis | Overall conclusion on benefit risk |
Gesamtbewertung des Nutzen Risiko Verhältnisses | Overall risk benefit assessment |
Überlegungen zum Nutzen Risiko Verhältnis | Benefit Risk considerations |
SCHLUSSFOLGERUNGEN ZUM NUTZEN RISIKO VERHÄLTNIS | However, the total number of women exposed to loratadine in these studies is less than 200. |
CPMP 423 04 Nutzen Risiko Verhältnis | GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY(IES) OF PRODUCT CHARACTERISTICS |
5.1 Risiko Nutzen Teilung zu Markbedingungen | 5.1 Risk benefit sharing according to market conditions |
Abänderung 20 zur Nutzen Risiko Analyse. | Amendment 20 on benefit risk analysis |
Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Myfenax verbunden? | What are the benefit and risk of Myfenax? |
Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Zalasta verbunden? | What are the benefit and risk of Zalasta? |
6 EMEA 2005 Gesamtschlussfolgerung zu Nutzen Risiko | Overall conclusion on benefit risk |
Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Irbesartan Krka verbunden? | What are the benefit and risk of Irbesartan Krka? |
Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Mycophenolatmofetil Teva verbunden? | What are the benefit and risk of Mycophenolate mofetil Teva? |
Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Olanzapin Neopharma verbunden? | What are the benefit and risk of Olanzapine Neopharma? |
Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Olanzapin Teva verbunden? | What are the benefit and risk of Olanzapine Teva? |
Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Pramipexol Teva verbunden? | What are the benefit and risk of Pramipexole Teva? |
Welcher Nutzen und welches Risiko sind mit Ribavirin Teva verbunden? | Why has Ribavirin Teva been approved? |
Daher ist eine Risiko Nutzen Abschätzung der kombinierten | Physicians are advised to monitor the growth of children taking ribavirin in |
Idealerweise sollten Medikamente ein positives Nutzen Risiko Verhältnis aufweisen. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
40 Patientinnen muss eine genaue Nutzen Risiko Abwägung erfolgen. | In these women, the benefits of gonadotrophin administration need to be weighed against the risks. |
51 Patientinnen muss eine genaue Nutzen Risiko Abwägung erfolgen. | In these women, the benefits of gonadotrophin administration need to be weighed against the risks. |
Die Nutzen Risiko Abwägung sollte die folgenden Faktoren einschließen | 41 patient, which should take into account the specific clinical context. |
Die Nutzen Risiko Abwägung sollte die folgenden Faktoren einschließen | 52 patient, which should take into account the specific clinical context. |
Die Nutzen Risiko Abwägung sollte die folgenden Faktoren einschließen | The decision to administer recombinant erythropoietins should be based on a benefit risk assessment with the participation of the individual patient, which should take into account the specific clinical context. |
67289) keine vollständige Bewertung des Nutzen Risiko Verhältnisses erlaubten. | For Lisonorm (new lisinopril 10mg amlodipine 5mg combination), a positive benefit risk ratio had not been established given that the initial bioequivalence study submitted was not conducted with the appropriate control, and that preliminary results of a new bioequivalence study (No.67289) did not allow a full assessment of the benefit risk ratio. |
(a) Die Nutzen Risiko Bilanz des Tierarzneimittels ist ungünstig. | (a) the benefit risk balance of the veterinary medicinal product is unfavourable |
(a) Die Nutzen Risiko Bilanz des Tierarzneimittels ist ungünstig | (a) the benefit risk balance of the veterinary medicinal product is unfavourable |
Der Ausschuß befaßte sich mit Risiko und Nutzen der Stärke 100 mg. | The Committee considered the risk benefit balance of the 100 mg strength. |
Abänderung 15 über die Definition von Risiken und der Risiko Nutzen Bilanz. | Amendment 15 on the definitions of risks and the risk benefit balance . |
Die Gesellschaft akzeptiert normalerweise ein gewisses Maß an Risiko, wenn sie daraus einen Nutzen zieht, und die Befürworter der Kernenergie verweisen immer wieder auf das Gleichgewicht von Risiko und Nutzen. | Society usually accepts a certain level of risk in return for an advantage and proponents of nuclear energy almost inevitably remind us of the balance of risk and benefit. |
Nutzen Risiko Verhältnis bei Erwachsenen Das Nutzen Risiko Profil von Vigabatrin als Monotherapie bei erwachsenen Patienten mit Epilepsie ist aufgrund von Sicherheitsbedenken (schwere psychiatrische Reaktionen und Risiko von Gesichtsfeldausfällen) und aufgrund der geringeren Wirksamkeit im Vergleich zu Carbamazepin negativ. | Risk benefit in adults The risk benefit profile of vigabatrin as monotherapy in adult patients with epilepsy is negative due to safety concerns (severe psychiatric reactions and risk of visual field defect) and due to inferior efficacy compared to carbamazepine. |
Bei diesen Patientinnen muss eine genaue Nutzen Risiko Abwägung erfolgen. | In these women, the benefits of gonadotrophin administration need to be weighed against the risks. |
Schwangere sollten nur nach sorgfältiger Nutzen Risiko Abwägung geimpft werden. | Utilisation during pregnancy requires that the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. |
Bei diesen Personen sollte eine sorgfältige Nutzen Risiko Abwägung erfolgen. | The potential risk to benefit ratio should be carefully evaluated before considering vaccination in such cases. |
Der CPMP hat das Nutzen Risiko Verhältnis für Chlormezanon bewertet. | the Committee considered the risk benefit balance of chlormezanone. |
Nur nach Nutzen Risiko Abwägung durch den behandelnden Tierarzt anwenden. | Use only accordingly to the risk benefit assessment by the responsible veterinarian. |
Kontrolle der Therapie und eine sorgfältige Nutzen Risiko Abwägung durch den Arzt erfolgen. | the doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio |
Menschen sind im allgemeinen bereit, um gewisser Nutzen willen mit einem Risiko zu leben. Dabei vertrauen sie darauf, daß der jeweilige Nutzen das Risiko rechtfertigt und sich die Gefährdung kontrollieren läßt | people are generally prepared to live with a risk so as to secure certain benefits in the confidence that the risk is one that is worth taking and that it is being properly controlled lifting and noise hazards and for preventing repetitive strain injuries (RSI). |
Und das muss uns stärker bewusst werden und wir müssen das Risiko Nutzen Verhältnis finden. | And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio. |
Verwandte Suchanfragen : Risiko Und Nutzen - Nutzen-Risiko - Nutzen-Risiko-Verhältnis - Nutzen-Risiko-Balance - Risiko-Nutzen-Bewertung - Nutzen-Risiko-Bewertung - Nutzen-Risiko-Verhältnis - Nutzen-Risiko-Balance - Nutzen-Risiko-Management - Nutzen-Risiko-Profil - Nutzen-Risiko-Profil - Nutzen-Risiko-Verhältnis - Und Nutzen - Einkommen Und Nutzen