Übersetzung von "Neue" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Neue - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Neue Länder, neue Völker... ...neue Pflanzen und Tiere. | New lands, new peoples... ...new plants and animals. |
| (j) Neue Elemente neue Kenntnisse und neue Schutzrechte. | (h) Foreground shall mean Foreground Information and Foreground IPR |
| Wir lieben Neues neue materielle Güter natürlich aber auch neue Ideen, neue Abenteuer, neue Erfahrungen. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Warum also neue Mechanismen, neue Finanzierungen, eine neue Bürokratie einführen? | We can only go against this trend if we are prepared to accept a European or at least multinational system of financing. |
| Ausblick Neue Strategien, neue Konzepte | Looking Ahead New Strategies, New Responses |
| Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen | New Skills for New Jobs |
| Neue Herausforderungen erfordern neue Lösungen. | (Applause from various quarters) |
| Sylvester neue Hoffnungen, neue Träume! | The eve of a new year, New hopes and new dreams, |
| Neue Möbel, Automobile, neue Kleider. | Furniture, automobiles, dresses. |
| Und im Fokus sind neue Kunden, neue Wettbewerbe und neue Märkte. | And focus is maintained on new customers, new competition and new markets. |
| Wenn Sie einfach sämtliche Wiederverwendung blockieren, verpassen Sie neue Kunstformen, neue Interessenten, neue Verbreitungswege und neue Einkommensquellen. | By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. |
| Neue Datei Eine neue Datei erstellen | New File Create a new file |
| (5) neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten | (5) new skills and jobs. |
| 5.1 Neue Räume erfordern neue Entscheidungsstrukturen | 5.1 A new form of governance needed for new regions |
| Jede neue Sache bringt zwei neue Fragen und zwei neue Möglichkeiten hervor. | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
| Eine neue Friedenskonferenz ist ebenso notwendig wie neue Teilnehmer und neue Personen. | There is a need for a new peace conference, but there is also a need for new people to take part in this. |
| Anpassung der nationale Strategien an neue Herausforderungen (Unterdiagnostizierung, neue Präventionsmethoden, neue Behandlungsmöglichkeiten usw.) | adapt national strategies to address unmet challenges (under diagnosis, new prevention methods, new treatment options etc.) |
| Brauchen wir für neue Betriebe, für Risikokapitalbetriebe nicht neue Abschreibungsregeln, neue Freibeträge, Rückstellungen? | Do new businesses and enterprises using risk capital not need new rules on depreciation, new allowances and reserves? |
| Diese neue Realität verlangt eine neue Reaktion. | This new reality demands a new response. |
| Neue Woche, neue Chance für die Regierung | A new week, a new opportunity for the government |
| Neue Datei, neues Projekt und neue Komponenten. | New file, project and project components. |
| Neue Produkte , neue Technologien treten in Erscheinung | New products and technologies are being developed |
| Neue politische Paradigmen für eine neue Welt | New Policy Paradigms for a New World |
| Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt | A New World s New Development Bank |
| Sie wissen, neue Krankheiten erfordern neue Arzneimittel. | You know, you have new diseases that require new drugs. |
| Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen vorbildliche Verfahren | New Skills for New Jobs Best Practice |
| 7 Neue Ziffer 3.8 Neue Ziffer hinzufügen | Am. 7 New point (3.8) Add new a point. |
| Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten | Agenda for New skills and jobs |
| Neue Unabhängige Staaten Neue Unabhängige Staaten | NIS New Independent States |
| Zeitpunkt der Anwendung (neue Modelle neue Fahrzeuge) | Dates of implementation (new models new cars) |
| Eine neue Zeit hat eben neue Methoden. | This new age has new methods. |
| Neue Kleider, neue Schuhe, alle sind satt. | All fed and clothed. |
| Neue | New |
| Neue | groups in 2002 |
| Neue? | Anyone new? |
| Jetzt habt ihr eine neue Aufgabe Erfindet eine neue Geschichte. Erfindet eine neue Poesie. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
| Die neue tschechische Hymne hat vier neue Versionen. | New Czech national anthem has four new versions. |
| Die neue Geografie erfordert neue Beziehungen und Planungsstrategien. | The new geography requires new relationships and planning strategies. |
| Anträge auf neue Rückstandshöchstmengen Anträge auf neue Arzneimittel | Continuing on the success of the results achieved in PERF II in the veterinary sector, the EMEA supported by CVMP |
| (einschließlich Folgeberatung) Anträge für neue Arzneimittel Neue Wirkstoffe | (including follow up advice) Applications for new |
| Wir brauchen neue Themen, neue Helden und Werkzeuge. | So we need new stories, new heroes and new tools. |
| Dieses Neue, wir sind dieses Neue, diese Frische. | That fresh, we are that fresh, that freshness. |
| 5.1 Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten | 5.1 An agenda for new skills and jobs |
| Wir müssen neue Antworten entwickeln, neue soziale Haltungen. | We need to invent new responses and new social attitudes. |
| Neue Ausschüsse und neue Strukturen müssen eingerichtet werden. | New committees and new structures will need to be set up. |
Verwandte Suchanfragen : Glänzende Neue - Neue Aktien - Neue Chancen - Neue Anlage - Neue Bestände - Neue Nachrichten - Neue Installation - Neue Funktionen - Neue Dinge - Neue Wege - Neue Arbeits - Neue Mutter - Neue Version - Neue Normalität
