Darin wird ein Hof in Lomere erwähnt.	A farmyard in Lomere is mentioned.
Nationalität	Nationality
Neue Nationalität	New Nationality
Ihre Nationalität?	What is your nationality?
Ihre Nationalität?	What is your nationality?
Nur der Spediteur und sonst niemand wird darin erwähnt.	Even then we have no contact whatsoever with the customs authorities.
Nationalität wirklich löschen?	Really delete nationality?
Zum Bei spiel wird darin der PLO Terrorismus nicht erwähnt.	There was no mention, for instance, of PLO terrorism.
Welche Nationalität hast du?	What is your nationality?
Erstellt eine neue Nationalität	Creates a new Nationality
Die Bucht von Dublin war darin als teilweise ausgewiesenes bedeutendes Vogelschutzgebiet erwähnt.	Dublin Bay was mentioned as a partially classified important bird area.
Welcher Nationalität sind Ihre Eltern?	What is your parents' nationality?
Der Name für die Nationalität.	Nationality name
Entfernt die derzeit ausgewählte Nationalität	Removes the currently selected nationality
Zweitens die Frage der Nationalität.	Secondly, there is the issue of nationality.
Sie verschwiegen mir ihre Nationalität.	You never said the girl was English.
Aline Pauchard, 55 Jahre, französische Nationalität.	Aline Pauchard, 55 years old, French national.
Darin ist erwähnt, daß die Kommission am 1. September 1983 neue Vorschläge vorlegen soll.	The date of 1 September 1983 is mentioned for the Commission to come forward with new proposals.
Unterschiede bezüglich der Religion, Nationalität und Rasse.	Difference in religion, nationality and race.
Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?	What is the nationality of that cameraman over there?
Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?	What's the nationality of that cameraman over there?
In Jan Šołta Wirtschaft, Kultur und Nationalität.	In Jan Solta Wirtschaft, Kultur und Nationalität.
Diskriminierung aufgrund der Nationalität (siehe Entscheidung Gema),	discrimination on the grounds of nationality (see Gema decision)
Diskriminierung aufgrund der Nationalität (siehe Entscheidung Gema),	unfair conditions in contract (see Gema decision and Sabam II judgment)
Nationalität der Flagge, Anhang V Datensatz F1	Nationality of registration of vessels, Annex V
Frau Präsidentin, Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt, weil darin der Staatsterrorismus nicht erwähnt wird.	Madam President, I voted against this report because it makes no mention of state terrorism.
Ich hatte bereits erwähnt , daß die Hauptaufgabe des ESZB darin besteht , für interne Geldwertstabilität zu sorgen .	Ich hatte bereits erwähnt , daß die Hauptaufgabe des ESZB darin besteht , für interne Geldwertstabilität zu sorgen .
Kay Schweigmann Greve Jüdische Nationalität aus verweigerter Assimilation.	Kay Schweigmann Greve, Jüdische Nationalität aus verweigerter Assimilation.
Alter, Ausbildung, Festanstellung, Personenstand, Nationalität, Überstunden, Schicht, Leitungsfunktion	Age, education, tenure, marital status, nationality, overtime, shift, supervision
Herr Präsident, dies ist keine Frage der Nationalität.	Mr President, this is not a question of nationality.
In Paris gibt man mir die französische Nationalität.	In Paris, they saw fit to grant me French citizenship.
Das eigentliche Abkommen wird darin nicht noch mals erwähnt, das haben wir bereits in vorangegangenen Entschließungen getan.	We must recognize the existence in this Community of communities which are solely dependent upon fishing with no hinterland, no agriculture, no industry.
Nicht erwähnt werden darin die integrierten Mittelmeerprogramme, das Programm für Verkehrsinfrastrukturen oder auch die Sondermaßnahmen für Griechenland.	No speech which is not made on the floor of this House can of course be recorded, except an explanation of vote.
Schlesier als Nationalität Es gibt in Polen auch eine Gruppe von Schlesiern, die sich weder der deutschen noch der polnischen Nationalität zugehörig fühlen.	The Polish group was the strongest the German group, which was primarily in central Silesia, was clearly less numerous.
Dieses Meer wird nicht nur von Schiffen einer bestimmten Nationalität oder besser gesagt, von Schiffen, die Schiffseigentümern einer bestimmten Nationalität ge hören, verschmutzt.	There will be ample occasions to do so, such as the fixing of agricultural prices, for the next marketing year, the preparation of the 1982 draft budget and the annual priorities debate.
Die Antwort ist zum Teil von der Nationalität abhängig.	The answer depends partly on nationality.
Sie sagen nichts über die Nationalität des Fahrzeughalters aus.	See http www.kingkong.demon.co.uk where unoff.htm for a list of some of these.
Herkunft Nationalität Ende 2007 zählte die Gemeinde 3'757 Einwohner.	In the 2007 election the most popular party was the CVP which received 46.3 of the vote.
Bitte geben Sie den Namen der neuen Nationalität ein	Enter the name of the new nationality
Alter, Nationalität, Ausbildung, Familienstatus, Eigentumsverhältnisse, Erfahrung, Sektor, Firmengröße, Tätigkeit	Age, nationality, education, family status, property status, experience, sector, firm size, occupation
Dieses Parlament gründet sich jedoch nicht auf die Nationalität.	Certainly, in committee the minorities have not been silenced, nor have they been silenced outside in other discussions.
Ganz allgemein schließt dieser Bericht folglich eine Lücke der gemeinschaftlichen Weinmarktregelung, da die Likörweine darin nicht erwähnt wurden.	The ASEAN Cooperation Agreement is of considerable importance in both economic and trade policy terms.
Aufschlüsselung der Wegekosten nach dem Kriterium der Nationalität des Verkehrs teil nehmers	allocation in accordance with nationality of carrier
Gemeldet werden Name, Anschrift, Nationalität und die Anzahl der Aktien.	A Registered share is a stock that is registered on the name of the exact owner.
Frei von Ängsten, Süchten, Vorurteilen, Erziehung, Bildung, Rasse, Nationalität, Religion.	Free from anxiety, addictions, prejudice, upbringing, education, race, nationality, religion.

Verwandte Suchanfragen : Darin Liegt - Gut Darin - Darin Gezeigte - Darin Gemacht - Darin Hervor - Darin Zusammen - Und Darin - Darin Enthalten

Display this page in English