Übersetzung von "Nachzahlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nachzahlung - Übersetzung : Nachzahlung - Übersetzung : Nachzahlung - Übersetzung : Nachzahlung - Übersetzung : Nachzahlung - Übersetzung : Nachzahlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nachzahlung bei Beschlagnahme | Article 18 |
| Kumulative Nachzahlung möglich | Cumulative subsequent payment possible |
| Keine Nachzahlung bei Ausfall der Vergütung | No subsequent payment in the event of absence of remuneration |
| Im Fall einer Erhöhung der Dienstbezüge aufgrund der neuen Berichtigungskoeffizienten ist eine Nachzahlung vorzusehen. | Provision should be made for back payments in the event of an increase in remuneration as a result of the new weightings. |
| 1964 bekamen die Pawnee eine Nachzahlung von 7.316.096,55 Dollar für unterbewertete Landverkäufe aus dem vergangenen Jahrhundert. | By an out of court settlement in 1964, the Pawnee Nation was awarded 7,316,097 for land ceded to the US and undervalued by the federal government in the previous century. |
| Wollte man die Nachzahlung aller durch Betrug beim Transit eingebüßten Abgaben fordern, müßten viele Spediteure Konkurs anmelden. | Hansen. (DE) This black list, I should just like to make clear, does not relate to other freight forwarders but to customers. |
| Weil alle EU Mitgliedsstaaten verpflichtet sind, rund 1 ihres BNE an den Unionshaushalt abzuführen, führte die britische Datenprüfung zwangsläufig zu einer milliardenschweren Nachzahlung. | Because every EU member state is obliged to contribute about 1 of its GNI to the Union s budget, the UK s data revision had to lead to a back payment of billions of euros. |
| Wird nach Abschluss des Disziplinarverfahrens keine Disziplinarmaßnahme gegen den Bediensteten verhängt oder lediglich eine schriftliche Verwarnung oder ein Verweis ausgesprochen, so hat der Bedienstete Anspruch auf Nachzahlung der von seinen Dienstbezügen einbehaltenen Beträge. | Where, at the end of the disciplinary procedure, no disciplinary action has been taken in respect of a staff member, or no measure other than a written warning or reprimand, the staff member concerned shall be entitled to reimbursement of the amount of remuneration withheld. |
| Liegt die tatsächlich angelieferte Menge am Jahresende über oder unter der angegebenen Menge, erfolgt eine Rückzahlung oder es wird eine Nachzahlung erhoben, um auf der Grundlage der tatsächlich gelieferten Menge den richtigen Staffelrabatt in Rechnung zu stellen. | If the actual volume supplied at the end of year is higher or lower than indicated, a repayment is made or an additional charge calculated to take account of the appropriate staggered rebate based on actual supply. |
| Mit dem Text, den wir beraten haben, soll eine Richtlinie von 1980 geändert werden, die den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers gewährleistet und insbesondere die Nachzahlung von geschuldeten Arbeitsentgelten für einen Mindestzeitraum von drei Monaten garantiert. | . (FR) The text that we have just been considering is intended to revise a 1980 directive guaranteeing the protection of employees in the event of the insolvency of their employer and particularly the payment of salaries that have not been paid for a minimum of three months. |
Verwandte Suchanfragen : Kick Nachzahlung - Halte Nachzahlung - Nachzahlung Verpflichtet - Für Nachzahlung - Nachzahlung Betrag
