Übersetzung von "Nachweis des Produkts" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verfahren zum Nachweis, dass die Reinigungswirkung des geprüften Produkts besser ist als die von reinem Wasser. | How it is shown that the product tested has a better performance than that of pure water. |
| Produzenten und Hersteller müssen den Nachweis über die tatsächliche Unbedenklichkeit ihres Produkts erbringen. | Producers and manufacturers must be able to present proof that a product is in fact safe. |
| die Liste der Dokumente, die zum Nachweis der Konformität des energiebetriebenen Produkts zu erstellen und gegebenenfalls bereitzustellen sind | the list of documents that must be prepared to demonstrate the EuP's conformity, and if relevant that have to be made available |
| (f) auf Verlangen der zuständigen nationalen Behörden Aushändigung aller erforderlichen Informationen und Unterlagen zum Nachweis der Konformität des Produkts | (b) on request from the competent national authorities, provide them with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the product. |
| Anstelle von Test und Prüfergebnissen über die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit des Produkts muss der Antragsteller bibliographische Unterlagen oder den Nachweis von Sachverständigen über die traditionelle medizinische Verwendung des Produkts sowie einen bibliographischen Überblick über die Daten zur Unbedenklichkeit des Produkts zusammen mit einem Sachverständigenbericht vorlegen. | However, instead of providing the results of tests and trials on safety and efficacy of the product, the applicant has to present bibliographical or expert evidence on the traditional medicinal use of the product as well as a bibliographic review of safety data together with an expert report. |
| auf Verlangen der zuständigen nationalen Behörden Aushändigung aller zum Nachweis der Konformität des Produkts mit der erklärten Leistung erforderlichen Informationen und Unterlagen | on request from the competent national authorities, provide them with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the product with the declared performance |
| Erstellung des Produkts. | Competent intergovernmental organ. |
| Name des Produkts | Name of product |
| Wirkungsgrad des Produkts | Product performance |
| 2 Vorbereitung des Produkts | 2 Paediatric use is not recommended until further data become available. |
| Variationen des gleichen Produkts. | What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product. |
| Sicherheit des Produkts, Spielwarenindustric | D0809, D0817, D0845, D0850 (rapp.), D0867, D0902, D0905. |
| Allgemeine Beschreibung des Produkts | General description of product |
| Das Verbot des Produkts darf nicht nach seinem Inverkehrbringen und dem konkreten Nachweis, dass es schädlich ist, erfolgen, sondern muss vor seinem Inverkehrbringen ergehen. | A product should not have to be banned after it has been placed on the market because the product has actually shown itself to be harmful it should be banned before it is even placed on the market. |
| 1) Wahl des erforderlichen Produkts | 1) choice of required product |
| Nachweis des Gemeinschaftscharakters | Establishing community status |
| Nachweis des Reisezwecks | Documentary evidence regarding the purpose of the journey |
| Nachweis des Marktversagens | Evidence of market failure |
| Allerdings können die technischen Anforderungen, insbesondere die Art und der Umfang qualitätsbezogener, präklinischer und klinischer Daten zum Nachweis der Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit des Produkts, hochspezifisch sein. | However, technical requirements, in particular the type and amount of quality, pre clinical and clinical data necessary to demonstrate the quality, safety and efficacy of the product, may be highly specific. |
| Vorbereitung des Produkts vor dem Gebrauch | Preparation of the product before use |
| Erfahrung seit der Markteinführung des Produkts | Post marketing experience |
| 2 Gesamtgewicht der Außenhaut des Produkts | 2 total weight of product shell |
| a eine allgemeine Beschreibung des Produkts | a a general description of the product, |
| a eine allgemeine Beschreibung des Produkts | a a general description of the product. |
| a) Masse und Volumen des Produkts | (a) weight and volume of the product |
| Art des Produkts gemäß Anhang V, | the product type as outlined in Annex V |
| Vom Hersteller des Produkts vorzulegende Unterlagen | The producer of the product shall provide the competent body with |
| Pro Dosis des rekonstituierten Produkts (1 ml) | Per 1 ml dose of the reconstituted product |
| (bezogen auf die Jahresproduktion des beschichteten Produkts) | (refers to annual production of coated item) |
| Schwierigkeiten entstehen jedoch beim Absatz des Produkts. | It should be forbidden to strengthen wine with sucrose. |
| endgültige Bestimmung des gefährlichen Produkts (Vernichtung, Wiederaufarbeitung) | final destination of the dangerous product (destruction, recondition), |
| verschmutzt z ml (w Teelöffel) des Produkts | dirty z ml (w tea spoons) of product |
| das Vorhandensein oder die Art des Produkts | the existence or nature of the product |
| (b) auf begründetes Verlangen einer zuständigen nationalen Behörde Aushändigung aller erforderlichen Informationen und Unterlagen zum Nachweis der Konformität eines Produkts an diese Behörde | (b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a product |
| (i) auf begründetes Verlangen einer zuständigen nationalen Behörde Aushändigung aller erforderlichen Informationen und Unterlagen zum Nachweis der Konformität eines Produkts an diese Behörde | (i) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a product |
| 14. auf begründetes Verlangen einer zuständigen nationalen Behörde Aushändigung aller erforderlichen Informationen und Unterlagen zum Nachweis der Konformität eines Produkts an diese Behörde | (n) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a product |
| a) Verfahren zur Ermittlung des ökologischen Profils des Produkts, | (a) procedures for establishing the ecological profile of the product |
| Umweltverträglichkeit eines energiebetriebenen Produkts das in den technischen Unterlagen dokumentierte Ergebnis der Bemühungen des Herstellers um die Umweltaspekte des Produkts | Environmental performance of an EuP means the results of the manufacturer's management of the environmental aspects of the EuP, as reflected in its technical documentation file |
| (1) den technischen Eigenschaften des Geräts oder Produkts, | (1) technical characteristics of the apparatus or product |
| Die Kommission nimmt keine Risikobewertung des Produkts vor. | The Commission will not make a risk assessment of the product. |
| Kontakte zum Bevollmächtigten des Herstellers oder zum Importeur des Produkts | any contacts with the manufacturer's representative or with the importer of the product, |
| (4) der beabsichtigten Verwendung des Geräts oder Produkts sowie zur relativen Leistungsfähigkeit des neuen Geräts oder Produkts gegenüber bestehenden Geräten oder Produkten, | (4) intended use of the apparatus or product and information on the relative performance of the new apparatus or product compared to existing ones |
| Nachweis von Autoantikörpern, Störungen des Komplementsystems | Autoantibody positive, complement factor abnormal |
| Nachweis für die Zahlung des Einfuhrzolls | ID card |
| Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren . | the transport of the goods is covered by a single transport document issued in a Member State |
Verwandte Suchanfragen : Des Produkts - Teil Des Produkts - Kontamination Des Produkts - Messung Des Produkts - Zusammenfassung Des Produkts - Beschreibung Des Produkts - Zustand Des Produkts - Einführen Des Produkts - Identität Des Produkts - Dimension Des Produkts - Ebene Des Produkts - Benutzerfreundlichkeit Des Produkts - Konservierung Des Produkts - Wert Des Produkts
