Übersetzung von "Nachricht wurde gesendet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Würde - Übersetzung : Nachricht - Übersetzung : Nachricht - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Gesendet - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Gesendet - Übersetzung : Würde - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Private Nachricht gesendet | Private message sent |
| Nachricht wird gesendet | Sending Message |
| Die Nachricht wurde in den Postausgang gelegt, um später gesendet zu werden. | The message has been queued in the outbox to be sent later. |
| Die Nachricht kann nicht gesendet werden ungültiges Ausgangspostfach. | Could not send message. Invalid transport. |
| Ich erinnere mich nicht, diese Nachricht gesendet zu haben. | I don't remember sending that text. |
| Und jemand anderes hat auch eine Nachricht gesendet, von dort. | Now of course. Of course, this, Give me green. There we go. |
| Dabei handelte es sich um ein rundenbasiertes Strategiespiel, bei dem die Runde per E Mail Nachricht gesendet wurde. | This was a turn based strategy game, turns were sent by e mail messages. |
| Er beanspruchte also selbständig eine Nachricht zu senden, bevor Sie sie gesendet hatten. | So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it. |
| Bitte öffne das Dokument, das ich gesendet habe es ist am Ende dieser Nachricht. | Please open the document I sent it is at the end of this message. |
| Diese Nachricht im Entwurfsordner speichern. Dort kann sie später weiter bearbeitet und gesendet werden. | Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time. |
| Wir kennen den Intelligenzgrad der Außerirdischen nicht. Damit sie in der Lage sind die Nachricht zu übersetzen, wenn sie nur 0 und 1 kennen, wurde die Nachricht als Binärcode gesendet. | We don't know what the level of intelligence of the aliens could be, so in order for them to decipher the message by simply knowing 0 and 1, the message was sent in binary code. |
| Das Spektakel wurde über Eurovision gesendet. | A promenade ran around the outside. |
| Gruppenpasswort wurde angefordert, es wird gesendet... | Group password requested, send it... |
| Benutzerpasswort wurde angefordert, es wird gesendet... | User password requested, send it... |
| Benutzername wurde angefordert, er wird gesendet... | Username requested, send it... |
| Benutzerpasswort wurde angefordert, es wird gesendet... | Password asked, send it... |
| Wieso wurde es zu ihnen gesendet? | Why was it sent to you? |
| Wieso wurde es zu Ihnen gesendet? | Why was it sent to you? |
| Sie wurde auch an Briggs gesendet. | It was also teletyped to Briggs. |
| Das Programm wurde gestern im Radio gesendet. | The program was broadcast over the radio yesterday. |
| Mai 1998 wurde die vierte Staffel gesendet. | Los Angeles Renaissance Books, 1998. |
| IPSec ID wurde angefordert, sie wird gesendet... | IPSec ID requested, send it... |
| Zertifikat Passwort wurde angefordert, es wird gesendet... | Certificate password requested, send it... |
| XAUTH Benutzername wurde angefordert, er wird gesendet... | XAUTH username requested, send it... |
| XAUTH Passwort wurde angefordert, es wird gesendet... | XAUTH password requested, send it... |
| Legen Sie einen beliebigen Text für die E Mail Nachricht fest, die bei einer Erinnerung gesendet wird. | Specify text of an email message to send when the reminder triggers |
| Geben Sie hier den Text der E Mail Nachricht ein, die beim Auslösen der Erinnerung gesendet wird. | Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers. |
| IPSec Gateway Adresse wurde angefordert, sie wird gesendet... | IPSec gateway address requested, send it... |
| Zertifikatspasswort wurde vom Benutzer bekommen, es wird gesendet... | Certicate password got from user, send it... |
| Passwort für privaten Schlüssel wurde angefordert, es wird gesendet... | Private key password requested, send it... |
| Ihre Nachricht wurde versandt. | Your message has been sent. |
| Die Nachricht wurde gelesen. | The message has been read. |
| Die Nachricht wurde versandt. | The message has been sent. |
| Eine Nachricht wurde empfangenName | A Message has been received |
| Die Nachricht wurde bestätigt. | The report has now been confirmed. |
| Gesendet | Sent |
| Während der Reise wurde zu den mittlerweile bekannten Sendezeiten gesendet. | It began taking in water and the crew were rescued by lifeboat. |
| Das Modul 'Details für Beitrag in sozialem Netzwerk' zeigt dir Details getaggter Nachrichten, die von einem bestimmten Konto gesendet wurden, wie z.B. die Nachricht, das Versanddatum, das Teammitglied, das die Nachricht verschickt hat, sowie die Quelle von der sie verschickt wurde. | The Social Network Post Details module will show you details of tagged messages sent from a specific account such as the message, date it was sent, team member who sent it as well as the source it was sent from. |
| Es wurde zu einer Nachricht, | And then it became news. |
| Eine eingehende Nachricht wurde empfangenName | An incoming message has been received |
| Eine ausgehende Nachricht wurde gesendetName | An outgoing message has been sent |
| Kein Passwort wurde gesendet. Bitte prüfen Sie, ob in den Betztereinstellungen eines gespeichert wurde. | No password was send. Please check if there is a password set in user settings. |
| Gesendet wurde die Staffel in den USA von Februar 1979 an. | But he was so fat, he was very, very shy about it ... |
| Dies sollte die Adresse sein, von der das Paket gesendet wurde. | The source address is normally the address that the packet was sent from. |
| Zertifikatsregistrierung Anfrage wurde an CA gesendet, es wird auf Beglaubigung gewartet... | Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... |
Verwandte Suchanfragen : Nachricht Gesendet - Wurde Gesendet - Wurde Gesendet - Wurde Gesendet - Wurde Gesendet - Nachricht Wird Gesendet - Nachricht Erfolgreich Gesendet - Nachricht Nicht Gesendet - Wurde Zweimal Gesendet - Erfolgreich Gesendet Wurde - Auch Wurde Gesendet - Erinnerung Gesendet Wurde - Einladung Gesendet Wurde - Wurde Erfolgreich Gesendet
