Wir kommen kaum mit der Arbeit nach.	We're spilling over with unfinished business.
Nimmst du Arbeit mit nach Hause?	Do you take work home with you?
Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause?	Do you take work home with you?
Nach der Arbeit bin ich mit Tom ins Kino gegangen.	I went to see a movie with Tom after work.
Als er mit der Arbeit fertig war, ging Tom nach Hause.	Having finished the work, Tom went home.
Nach der Arbeit, wie immer.	At midnight, as always.
Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.	After work, I go right home.
Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.	After work I go straight home.
Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.	I go right home after work.
Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.	I go straight home after work.
Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.	As soon as Tom finished work, he went home.
Tom fuhr nach der Arbeit gleich nach Hause.	Tom went straight home after work.
Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.	Tom wants to come over after work.
Ich traf sie nach der Arbeit.	I met them after work.
Ich traf ihn nach der Arbeit.	I met him after work.
Ich traf sie nach der Arbeit.	I met her after work.
Was machst du nach der Arbeit?	What are you doing after work?
Was machen Sie nach der Arbeit?	What are you doing after work?
Was machst du nach der Arbeit?	What do you do after work?
Nach der Tour mit Ben Folds Five begann Folds mit der Arbeit an seinem ersten klassischen Klavierkonzert.	Tours After Ben Folds Five split, Folds' first tour with a full band was to support the album Rockin' The Suburbs .
Uziel Gal begann 1948, kurz nach dem israelischen Unabhängigkeitskrieg, mit der Arbeit an der Uzi.	Gal began designing the Uzi submachine gun shortly after the founding of Israel and the 1948 Arab Israeli War.
Tatsächlich hören 70 der japanischen Mütter nach der Geburt ihres ersten Kindes mit der Arbeit auf.	In fact, 70 of Japanese mothers quit working after their first child.
Wann hast du nach der Arbeit frei?	When are you off?
Heute spielen wir nach der Arbeit Baseball.	We're playing baseball after work today.
Es gibt eine Party nach der Arbeit.	There's a party after work.
Ich hole dich nach der Arbeit ab.	I will pick you up after work.
Tom fährt von der Arbeit nach Hause.	Tom is driving home from work.
Komm doch nach der Arbeit mal vorbei!	You should come over after work.
Wollen wir uns nach der Arbeit treffen?	Do you want to meet up after work?
Er ging nach Amerika wegen der Arbeit.	He died in a hospital there.
Sie sollen gleich nach der Arbeit kommen.	Tell 'em to come as soon as they knock off work.
Von der Zukunft ohne Arbeit zur Arbeit mit Zukunft! .	Farmington Hills, Michigan Charles Scribner's Sons.
Überwachung der Arbeit der Fachgruppen nach Absatz 3	consider and recommend cooperation priorities to the Joint Council
Als sie mit ihrer Arbeit fertig war, ging sie nach Hause.	Her work finished, she went home.
Als sie mit ihrer Arbeit fertig war, ging sie nach Hause.	Having finished her work, she went home.
Borglum begann 1927 mit dieser Arbeit, nach seinem Tod 1941 führte sein Sohn Lincoln Borglum die Arbeit fort.	In his absence, work at Mount Rushmore was overseen by his son, Lincoln Borglum.
Morgen, nach getaner Arbeit.	My charges are grown up.
Die Vorreiterinnen des marokkanischen Feminismus fingen bald nach der Unabhängigkeit 1956 mit ihrer Arbeit an.	Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.
Ich nehme an, du gehst nach der Arbeit gleich nach Hause.	I assume after work you're going home right away.
Tom läuft gewöhnlich von der Arbeit nach Hause.	Tom usually walks home from work.
Tom geht jeden Tag nach der Arbeit laufen.	Tom goes jogging every day after work.
Tom geht jeden Tag nach der Arbeit joggen.	Tom goes jogging every day after work.
Tom verließ das Büro unmittelbar nach der Arbeit.	Tom left the office immediately after work.
Komm doch heute nach der Arbeit mal vorbei!	Why don't you come over after work today?
Ich hole dich morgen nach der Arbeit ab.	I'll pick you up tomorrow after work.

Display this page in English