Übersetzung von "NATO Rat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
NATO - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die meisten treten in ihrer kurzsichtigen Arroganz noch kriegerischer als der NATO Rat auf. | The majority are speaking, in their short sighted arrogance, in more warlike terms than the NATO Council. |
| September 2001 Zum ersten und bisher einzigen Mal wurde der Bündnisfall vom NATO Rat am 12. | This article has only been invoked once on September 12, 2001, in response to the 9 11 attacks on the United States. |
| Es geht darum, daß auch im NATO Rat, dem politischen Gremium, der europäische Beitrag verstärkt wird. | Obviously, we want to avoid a situation whereby people who simply want to avoid having to do military service but are not genuine con scientious objectors being recognized. |
| Der Rat hat zudem von keinem NATO Mitgliedstaat einen Bericht über die Verwendung von Streubomben erhalten. | The Council has not received reports of any NATO members using cluster bombs. |
| NATO Strategic Airlift Capability Die NATO betreibt durch die NATO Airlift Management Organisation (NAMO) drei dieser Maschinen im Rahmen der NATO Strategic Airlift Capability. | NATO (Strategic Airlift Capability Program) At the 2006 Farnborough Airshow, a number of NATO member nations signed a letter of intent to jointly purchase and operate several C 17s within the NATO Strategic Airlift Capability. |
| 4.1 NATO | 4.1 NATO |
| 4.3.1 NATO | 4.3.1 NATO |
| NATO (Nordatlantikvertragsorganisation) | NATO (North Atlantic Treaty Organisation) |
| NATO Einstufung | NATO classification |
| NATO Einstufung | NATO |
| Der Vertragsentwurf gestattet dem Rat die Hinzuziehung der Türkei in Fällen, in denen kein NATO Einsatz erforderlich ist. | The draft agreement allows for the Council to decide to invite Turkey to play a part where NATO facilities are not required. |
| Ich könnte mir vorstellen, dass diese Regelung auf Gespräche hinter den Kulissen zwischen Rat und NATO zurückzuführen ist. | I might imagine that the background to this is discussions held between the Council and NATO. |
| Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung vom 12. und 13. Dezember 2003 das Dokument European Defence NATO EU Consultation, Planning and Operations (Europäische Verteidigung Konsultation, Planung und Operationen NATO EU) begrüßt. | At its meeting of 12 and 13 December 2003, the European Council welcomed the document entitled European Defence, NATO EU consultation, planning and operations . |
| Grabenkämpfe mit der NATO stehen ebenso im Weg wie die Konkurrenz zwischen der EU Kommission und dem EU Rat. | Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council. |
| Auf Wunsch mehrerer Mitgliedstaaten hat der NATO Generalsekretär den Rat über die derzeit in dieser Organisation stattfindenden Diskussionen informiert. | At the request of several Member States, the Secretary General of NATO has informed the Council of the discussions in progress within that organisation. |
| Stärkere NATO Präsenz | Strengthened NATO presence |
| Nato, auch n.A.T.o. | n.A.T.o. |
| Beziehungen zur NATO | Relations with NATO |
| Er stellt gemäß den EU NATO Dauervereinbarungen ständige Beziehungen zur NATO her. | It establishes permanent relations with NATO according to EU NATO Permanent arrangements |
| Weitere Streitkräfte In der NATO hat der Oberleutnant den NATO Rangcode OF 1. | Oberleutnant is used by both the German Army and the German Air Force. |
| Wir sprechen heute abend jedoch nicht über die NATO oder das NATO Gebiet. | Finally, Mr President, I want to say that the NATO area is a restricted area. |
| Das 50 jährige Bestehen der NATO wurde mit dem ersten NATO Krieg begangen. | The 50 year anniversary of NATO was marked by the first NATO war. |
| Frankreich ist nicht Mitglied der NATO. Die NATO ist von Afghanistan nicht betroffen. | France is not a member of NATO and NATO is not concerned by Afghanistan. |
| Die Globalisierung der NATO | Globalizing NATO |
| NATO Soldaten sterben umsonst. | NATO soldiers die in vain. |
| Die NATO nach Riga | NATO after Riga |
| Die Transformation der NATO | NATO u0027s Transformation |
| Der Tod der NATO | The Death of NATO |
| Die Notwendigkeit der NATO | The Necessity of NATO |
| Das Primat der NATO | The Primacy of NATO |
| NATO Admiral braucht Freunde. | (Laughter) |
| Jamie Shea, Nato Sprecher | Jamie Shea, NATO spokesman |
| Helfen sie der NATO? | Do they help NATO? |
| Jamie Shea NATO Sprecher | Jamie Shea NATO speaker |
| den Generalsekretär der NATO, | the NATO Secretary General, |
| NATO Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen sagte am Montag in Brüssel, die NATO halte sich an die Gründungsvereinbarung des NATO Russland Rates von 1997. | In Brussels on Monday, the Secretary General of NATO, Anders Fogh Rasmussen, said that NATO will adhere to the NATO Russia Council formation agreement of 1997. |
| Zweitens verweist der Rat in seiner Antwort auf die NATO als Pontius Pilatus, ohne zu der provozierenden Verletzung der Hoheitsrechte Griechenlands durch die Türkei Stellung zu nehmen, die diesmal anlässlich des NATO Manövers zum Ausdruck kam. | Secondly, the Council refers in its reply to NATO as Pontius Pilate, without taking a position on Turkey's provocation in contesting Greek sovereign rights, on this occasion during NATO exercises. |
| Sechsundzwanzig Staats und Regierungschefs der NATO werden heute im NATO Hauptquartier in Brüssel zusammenkommen. | Today, 26 NATO Heads of State and Government will meet at NATO Headquarters in Brussels. |
| Die Europäische Union ist nicht die NATO, und die NATO nicht die Vereinten Nationen. | The European Union is not NATO, and NATO is not the United Nations. |
| Natürlich betreffen die eindeutig militärischen Sicherheitsfragen, um die es hier geht, den Rat und vor allem die NATO, nicht die Europäische Kommission. | Plainly, the straight military security issues involved are for the Council, and above all for NATO, not for the European Commission. |
| Fünftens, NATO Erweiterung und Partnerschaft. | Fifth, NATO enlargement and partnership. |
| Die NATO und Rumäniens Albträume | NATO and Romania u0027s Nightmares |
| Die gefährlichen Signale der NATO | NATO s Dangerous Signals |
| Sarkozys Dreierwette auf die Nato | Sarkozy s Three Way NATO Bet |
| Die NATO verkörpert dieses Ziel. | NATO itself embodies that goal. |
Verwandte Suchanfragen : NATO-Rat - Nato Holz - Nato-Truppen - Nato-Allianz - Nato-Lagernummer - NATO-Gipfel - Nato Kräfte - Nato Verbündeten - Nato Vermögenswerte - Nato Basis - Nato Band - NATO-Draht - Nato Führer - Nato-Operationen
