Übersetzung von "Monate vor" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Monate - Übersetzung :

Months

Monate vor - Übersetzung :

Months before

Monate vor - Übersetzung :

Months prior

Schlüsselwörter : Spent Nine Three Eight

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir hatten 12 Monate festgesetzt, Sie schlagen 18 Monate vor.	We had suggested 12 months, while you are proposing 18 months.
Sie schlagen zwei Monate vor?	the House again in May.
1 bis 4 Monate vor dem	One to 4 months prior to
Anhörung 3 Monate vor der Umsetzung	Consultation 3 months before implementation
Auf die tristen Monate vor uns blicken.	Greater confidence to the grim months ahead.
Wir können nicht einmal sechs Monate vor ausschauen.	The European Council usually discusses this question in June.
Feynman starb jedoch wenige Monate vor der Abreise.	Feynman famously painted Feynman diagrams on the exterior of his van.
Dick starb wenige Monate vor Erscheinen des Films.	The motion picture was dedicated to Dick.
Im Jahre 1860, sechs Monate vor seinem 60.	This is where he did most of his work.
Das war wohl 2 Monate vor seinem Tod.	It was 2 months before he died. Wait...
einen Abschlussbericht zwei Monate vor Beendigung der Arbeiten.	a final report two months before the completion of the tasks.
Vor allem muß er mindestens 18 Monate gearbeitet haben.	Above all, he must have worked for at least 18 months.
während der zwei Monate vor der Versendung des Hausgeflügels	during the two month period preceding the date of dispatch of the poultry,
(Monate) (Monate) (Monate) Gesamtpopulation	(months) (months) Overall Population
Er bezieht sich auf die sechs Monate vor dieser Mitteilung.	It shall cover the six month period preceding communication.
2 Monate 2 6 Monate 6 Monate	2 months 2 6 months 6 months
Drei Monate vor den Wahlen bilden sich die Landwirte ihr Urteil.	With only three months to go before the elections, farmers will make up their own minds.
Fahrkarten können frühestens drei Monate vor ihrem ersten Geltungstag erworben werden.	Tickets can be purchased a maximum of three months before the first day of validity.
Erst acht Monate vor den Olympischen Spielen hatte Moussambani Schwimmen gelernt.	He took up swimming only eight months before the Olympics and had practiced in a lake in Malabo.
Die Tonaufnahmen begannen sechs Monate vor der Beta Veröffentlichung des Spiels.	Voice production started six months before the game's beta release.
Achtzehn Monate vor einer Europawahl berichtet die Kommission über etwaige Ausnahmeregelungen.	Eighteen months before each European election the Commission reports on whether derogations apply.
Wir werden sechs Monate vor dem Beitrittsdatum eine endgültige Evaluierung veröffentlichen.	We shall publish a final evaluation six months before the date of accession.
der Umzug findet frühestens drei Monate vor Beendigung der Abordnung statt	the removal cannot take place earlier than three months before the end of the secondment
6 Monate 12 Monate	6 months 12 months
24,0 Monate 19,9 Monate	24.0 mo 19.9 mo
12,8 Monate 13,1 Monate	12.8 mo 13.1 mo
36 Monate 36 Monate	36 months
Monate Monate Tage System	Insurance scheme
Einige Monate vor dem Einmarsch der deutschen Wehrmacht starb Schickele an Herzversagen.	He died of heart failure in Vence a few months before the invasion of the German army .
Alle Hauptausschüsse wählen mindestens drei Monate vor Eröffnung der Tagung einen Vorsitzenden.	All the Main Committees shall, at least three months before the opening of the session, elect a Chairman.
jede Woche von 7 Tage vor bis 3 Monate nach der Transplantation	every week from 7 days before up to 3 months after transplantation
Etwa sechs Monate zuvor stellte er die spiralförmige Struktur für Proteine vor.	About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins.
Dem Plenum liegen nun weitere Änderungsanträge dazu vor, 24 und 30 Monate.	The House now has two further amendments on the table one for 24 and one for 30 months.
Vor einem Jahr gab mir ein Doktor noch sechs Monate zu leben.	A year ago, a doctor gave me six months to live. That was a year ago.
Traurig, einen Schüler nur zwei Monate vor dem Abitur bestrafen zu müssen.	Unfortunate, having to punish a pupil only two months before finals.
Als Bezugszeitraum sollten die zwei Monate vor dem Anwendungszeitraum der Erzeugungserstattung gelten.	It is appropriate to take as a reference period the two month period preceding the beginning of the term of validity of the production refund.
Die Auszeichnung wird spätestens drei Monate vor Beginn des betreffenden Jahres verliehen.	The prize shall be awarded in full no later than three months before the start of the relevant year.
Auch mein Heimatland stand 15 Monate vor dem Beitritt vor großen Schwierigkeiten, die erforderlichen Kriterien zu erfüllen.	My own country struggled to meet the criteria 15 months before accession.
Viele von ihnen wurden wochenlang verhaftet und inhaftiert, sogar Monate vor ihren Gerichtsprozessen.	Many of them were arrested and imprisoned for weeks, even months before the of their trials.
Leben Wenige Monate vor der Russischen Revolution wurde Ilya Prigogine in Moskau geboren.	Biography Prigogine was born in Moscow a few months before the Russian Revolution of 1917, into a Jewish family.
Symptome müssen nicht vor 6 Wochen bis 6 Monate nach Infektion bemerkt werden.	Symptoms may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
Monate vor dem ersten menschlichen Wesen, das war der sowjetische Kosmonaut Juri Gagarin.	Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
Viele von uns blicken sehr optimistisch auf die vor uns liegenden sechs Monate.	Many of us of here are very optimistic about the next six months.
Das Entscheidende ist natürlich der abschließende Monitoring Bericht sechs Monate vor dem Beitritt.	It is of course the final monitoring report six months prior to accession that is crucial.
Monate und 3 4½ 6 Monate	2 4 6 months 3 4 5 months and 3 4½ 6 months

Display this page in English