Übersetzung von "Modelle bei denen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Denen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Guys Which Those These Things Models Model Ones These Build

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bei Prädikatenlogik sind die Modelle komplexer.	In first order logic the models are more complex.
Es handelt sich hier um ideale Modelle, bei denen sich in der Realität allerdings einige Spannungen ergeben haben.	Here, migrants are longer established and issues of the 'second generation' are important, concern over the unjustified exclusion of young people of migrant descent from employment opportunities by informal discrimination on 'racial' or ethnic grounds, and their over representation in unemployment.
4.1.1 Richtungsweisende Modelle der Kapitalbeteiligung, bei denen der Anteilserwerb durch eine zusätzlich zum Arbeitslohn gewährte Gewinnbeteiligung finanziert wird, existieren.	4.1.1 There are share ownership models, where the acquisition of shares is financed by a profit share paid in addition to wages, which point the way for the future.
Erstens Wir brauchen neue weiterentwickelte Modelle der Selbstkontrolle, bei denen die Industrie und die verantwortlichen Regierungen gemeinsam mitwirken können.	We need, firstly, new and more highly developed models of self regulation, enabling the industry and the responsible Governments to work together on a common basis.
Anforderungen an Beteiligungspositionen bei der Nutzung interner Modelle	Requirements for equity exposures under the internal models approach
Es ist erforderlich, bestimmte besondere Modelle wie die Genossenschaftsbanken zu berück sichtigen, bei denen es sich um gesunde und autonome Banken handelt.	Certain particular models such as the cooperative banks, which operate independently and healthily, need to be catered for.
5.5 Es ist erforderlich, bestimmte besondere Modelle wie die Genossenschaftsbanken zu berück sichtigen, bei denen es sich um gesunde und autonome Banken handelt.	5.5 Certain particular models such as the cooperative banks, which operate independently and healthily, need to be catered for.
Modelle	Models
Verschiedene Modelle Es gab mehrere Modelle des Saturn.	Several models of the Saturn were produced in Japan.
Erweiterte Modelle, in denen die Volatilität als fallende Funktion vom Aktienkurs angenommen wird, wie z.	The variance has been observed to be non constant leading to models such as GARCH to model volatility changes.
Ökonomen versuchen, kollektive Irrationalität zu ermitteln, und benutzen dabei Modelle, in denen die Indivuden rational sind..	Economists seek to detect collective irrationality, and economic models that assume individual rationality facilitate that.
Modelle bearbeiten	Editing Models
iPod Modelle	iPod Models
Jede Vertragspartei sieht den Schutz unabhängig geschaffener Muster und Modelle (im Folgenden Geschmacksmuster ) vor, die neu sind und bei denen es sich um Originale handelt 27 .	amending Annexes XXX C and XXX D to this Agreement as regards geographical indications
Wir müssen die bestmöglichen mathematischen Modelle entwickeln, die stimmigsten Modelle.	We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones.
Laizismus (genauer Laizität) beschreibt religionsverfassungsrechtliche Modelle, denen das Prinzip strenger Trennung von Kirche und Staat zugrunde liegt.	In its strict and official acceptance, it is the principle of separation of church (or religion) and state.
Also, wenn wir von all diesen Dingen gute Modelle machen wollen, dann müssen wir gute Modelle von den Teilen der Modelle habe, also gute Modelle von Menschen.	The first framework is called the rational actor model. Now in this framework, what you do is you assume that people optimize. Now, this is unrealistic, and I'll talk about this in the next lecture in some detail, but it's a good benchmark.
maßstabgetreu verkleinerte Modelle und ähnliche Modelle zur Unterhaltung, auch mit Antrieb	Other clocks
Die zuletzt angekündigten Modelle kosten bei gleicher Kapazität ungefähr ein Fünftel der vorausgegangenen.	The latest models announced cost, for equivalent capacity, about a fifth of the price of their predecessors.
Perspektiven und Modelle .	Perspektiven und Modelle .
Modelle Weblinks Einzelnachweise	2013 Bursa plant achieved the WCM Gold Level .
Modelle psychischer Erkrankungen	Models of Madness
Schlecht funktionierende Modelle	Models Behaving Badly
) Modelle der Welt.	A History Of Science .
Modelle und Fallstudien.	Miola, R.S.
Modelle der Liebe.	Modelle der Liebe.
Typen Modelle Komponenten.	Typen Modelle Komponenten.
Versuche und Modelle .	Versuche und Modelle .
Andere Modelle, jetzt!	Other models, now!
Muster und Modelle	Registration of industrial designs
maßstabgetreu verkleinerte Modelle	Reduced size ( scale ) models
Im Gegensatz zum Begriff Platten tektonik spricht man von Plattenkinematik , wenn es sich um rein geometrische Modelle der Erdkrustenbewegungen handelt, bei denen die verursachenden Kräfte außer Betracht bleiben.	It is now accepted that the plates carrying the continents do move across the Earth's surface ironically one of the chief outstanding questions is the one Wegener failed to resolve what is the nature of the forces propelling the plates?
Anders ausgedrückt Diese Modelle sind weder treffende Momentauf nahmen noch zufriedenstellende Filmsequenzen, an denen sich die Entwicklung ablesen lässt.	In other words, these models provide neither an accurate snapshot of the present time nor any satisfactory kinetics of its development.
Solche Modelle sind in der Linguistik auch als Modelle der Sprachfunktionen geläufig.	Such models are familiar in the linguistic as models of the speech act.
Da die neuen Erkenntnisse die Annahmen , auf denen makroökonomische Modelle mit mikroökonomischer Basis am häufigsten beruhen , stark in Frage stellen , ergeben sich bedeutende wirtschaftspolitische Implikationen und Konsequenzen für die Konstruktion dieser Modelle .	There are important policy implications and consequences for model building , as several of the most commonly used assumptions in macroeconomic models with microeconomic foundations are strongly challenged by the new findings .
Die Modelle unterscheiden sich nur durch die unterschiedliche Triebwerksanzahl (zwei bei der A330 und vier bei der A340).	However, the company later agreed to develop an engine solely for the A330, the Trent 700, with a larger diameter and of thrust.
Die Modelle, mit denen man sie immer noch konfrontiert, haben zwar einen gewissen Erklärungswert, aber nur innerhalb eingeschränkter Parameter.	The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.
) sind beide Modelle gleich.	) high, and so on.
Modelle von Molekülen malen	Draw models of molecules
Virtuelle LEGO Modelle erstellen	Create virtual LEGO models
Neue Modelle werden erprobt.	New models are being tested.
Die drei schwedischen Modelle	The Three Swedish Models
Das sind die Modelle.	These are the models.
Modelle basieren auf Ursachen.	Model is based on reason.
Modelle können sich ändern.	So models can change.

Display this page in English