Übersetzung von "Mitte Marktwert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mitte - Übersetzung : Mitte - Übersetzung : Marktwert - Übersetzung : Mitte - Übersetzung : Marktwert - Übersetzung : Mitte - Übersetzung : Marktwert - Übersetzung : Marktwert - Übersetzung : Mitte Marktwert - Übersetzung : Marktwert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Marktwert | Market value |
| b ) Marktwert | ( b ) Market value |
| Der Gesamtbetrag entspricht grundsätzlich dem Marktwert oder ist nahe am Marktwert . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Marktwert börsennotierter Aktien | Market value of listed shares |
| a ) Marktgängige Eigenkapitalinstrumente Marktwert | ( a ) Marketable equity instruments Market value |
| d ) Marktgängige Wertpapiere Marktwert | ( d ) Marketable securities Market value |
| (e) Marktwert anderer Optionen. | (e) the market value of other options. |
| Empfohlen Goldeinlagen von Kunden Marktwert | Customer gold deposits Market value |
| Nach dem vollen Marktwert des ausgereiften Getreides. | For the full market value of the matured crop. |
| Nominalwert oder ( Repo ) Kosten Goldeinlagen von Kunden Marktwert | Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value |
| Der Marktwert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet . | the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest , |
| Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden Marktwert 12 Jahresverlust Nominalwert | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . Loss for the year Nominal value |
| Die gezahlte Gegenleistung liegt unter dem Marktwert der Leistung. | The consideration paid is less than the open market value of the supply |
| Maharal sagt etwas Wunderbares hashem erschufen euch aus der Mitte der Mitte der Mitte der Mitte der Mitte | Maharal says something wondrous hashem created you from the middle of the middle of the middle of the middle of the middle |
| Woher kommt der Nettogewinn von ungefähr 500 Milliarden globalem Marktwert? | Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? |
| Diese Waren sind zum Marktwert auf fob Basis zu bewerten. | These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis. |
| Es ist der Marktwert bei Abschluss des Rechtsgeschäfts zugrunde zu legen. | This is because they claim that usury is the same as commerce. |
| (a) Marktwert, wenn die Gegenleistung ganz oder teilweise nichtmonetärer Art ist | (a) the market value, where the consideration for the transaction is wholly or partly non monetary |
| Dies hätte eine Bewertung dieser Vermögensgegenstände mit dem aktuellen Marktwert erfordert, ... . | This would have necessitated a valuation of those assets at the current market value, ... . |
| 178 000 (2002), 186 350 (Mitte 2002 bis Mitte 2003), 221 000 (Mitte 2003 bis Mitte 2004) | 178,000 (2002), 186,350 (mid 2002 mid 2003), 221,000 (mid 2003 mid 2004) |
| Nennwert oder Anschaffungskos ten Neubewertungszwischenkonten Neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen Anschaf fungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungspositionen , umge rechnet zum aktuellen Währungs kurs Anlagen aus Goldeinlagen von Kun den Marktwert | Recom mended Revaluation suspense accounts mandatory Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value |
| 178.000 (2002), 186.350 (Mitte 2002 Mitte 2003) | 178.000 (2002), 186.350 (mid 2002 mid 2003) |
| Der Marktwert bzw . theoretische Wert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet . | The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . |
| dem jeweiligen Marktwert der zukünftigen sonstigen Zahlungen , die im Swapvertrag aufgeführt werden . | for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . |
| Unterschied zwischen durchschnittlichen Anschaffungskosten und Marktwert . Bei Fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen Währungskurs . | Revaluation accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Nennwert oder Anschaffungs kosten Marktwert Gemäß Artikel 22 Absatz 3 b ) c ) | ( a ) ( b ) ( c ) Nominal value or cost Market value As per Article 22 ( 3 ) |
| (c) Marktwert von Finanzanlagevermögen und finanziellen Verbindlichkeiten, die zu Handelszwecken gehalten werden. | (c) the market value of financial assets and liabilities held for trading. |
| 5.1.3 Der normale Marktwert als Kriterium zur Bestimmung der Bemessungsgrundlage bei Betrugsverdacht | 5.1.3 Normal market value as a criterion for determining the taxable amount for anti fraud purposes |
| Der Marktwert entspräche in diesem Fall dem Buchwert abzüglich der finanziellen Risiken. | The market value in this case would correspond to the book value minus the financial risks. |
| Bewertungsvorschriften In Übereinstimmung mit dem ESVG 95 werden Investmentfondsanteile zum Marktwert gemeldet. | Valuation rules in line with the ESA 95, investment fund shares units should be reported at market value. |
| Unterschied zwischen durchschnittlichen Anschaffungskosten und Marktwert. Bei Fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen Währungskurs. | Revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate |
| Mitte | Center |
| mitte | center |
| Mitte | Center |
| Mitte | End |
| Mitte | Fit to width |
| Mitte | Middle |
| Dies bedeutet , dass die Sicherheit zum Marktwert abzüglich eines bestimmten Abschlags bewertet wird . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| a ) Nennwert oder Anschaffungskosten b ) Marktwert c ) Gemäß Artikel 22 Absatz 3 Nennwert | ( a ) Nominal value or cost ( b ) Market value ( c ) As per Article 22 ( 3 ) Nominal value |
| Falls notierte Preise nicht verfügbar sind , wird der Marktwert durch eine Bewertungsmethode bestimmt . | When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . |
| Neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen Anschaffungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungspositionen umgerechnet zum aktuellen Währungskurs | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Der Marktwert bzw . theoretische Wert eines Schuldtitels wird inklu sive der Stückzinsen errechnet . | The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . |
| Das bedeutet , dass die Sicherheit zum Marktwert abzüglich eines bestimmten Abschlags bewertet wird . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| (b) Marktwert, wenn es sich um eine Sachzuwendung von Seiten eines Steuerpflichtigen handelt | (b) the market value, in the case of a non monetary gift |
| Der Marktwert kann nur dann verwendet werden, wenn alle folgenden Anforderungen erfüllt sind | The open market value may be applied only when all the following conditions are met |
Verwandte Suchanfragen : Mitte Mitte - Niedrigerer Marktwert - Kombinierten Marktwert - Geschätzter Marktwert - Angemessene Marktwert - Realer Marktwert - Überschuss Marktwert - Tatsächlicher Marktwert - Schließen Marktwert
