Marktwert	Market value
b ) Marktwert	( b ) Market value
Der Gesamtbetrag entspricht grundsätzlich dem Marktwert oder ist nahe am Marktwert .	The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
Marktwert börsennotierter Aktien	Market value of listed shares
a ) Marktgängige Eigenkapitalinstrumente Marktwert	( a ) Marketable equity instruments Market value
d ) Marktgängige Wertpapiere Marktwert	( d ) Marketable securities Market value
(e) Marktwert anderer Optionen.	(e) the market value of other options.
3,5 Überschuss δ 13C negativ 3,5 Überschuss δ 13C positiv	H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive
Empfohlen Goldeinlagen von Kunden Marktwert	Customer gold deposits Market value
der Überschuss ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Überschuss an Arbeitskräften	Surplus labour
Sag Den Überschuss.	Tell them The utmost you can spare.
Sag Den Überschuss.	Say 'The abundance.'
Sag Den Überschuss.	Say thou the redundant portion.
Sag Den Überschuss.	Say That which is beyond your needs.
Sag Den Überschuss.	Say that which is superfluous.
Sag Den Überschuss.	Say, All that is surplus.
Sag Den Überschuss.	Say, The excess beyond needs .
Sag Den Überschuss.	Tell them, Let it be what you can spare.
Sag Den Überschuss.	Say What you can spare.
Sag Den Überschuss.	Say, Whatever is surplus to your needs.
H. pylori Status 3,5 Überschuss δ 13C negativ 3,5 Überschuss δ 13C positiv	H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive
der Überschuss ( ) Länder 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
der Überschuss ( ) Gemeinden 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 1C .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Nach dem vollen Marktwert des ausgereiften Getreides.	For the full market value of the matured crop.
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) Zentralstaat 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) Länder 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) Gemeinden 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) Sozialversicherung 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
Da gibt es keinen Überschuss.	There is no surplus in there.
Der letzte Überschuss war 1974.	The last surplus was in 1974.
COLLAGEN STICKSTOFF ÜBERSCHUSS HYDROXYPROLIN 1,28	COLLAGEN NITROGEN EXCESS HYDROXYPROLINE 1,28
Nominalwert oder ( Repo ) Kosten Goldeinlagen von Kunden Marktwert	Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Das ist ein gewaltiger Überschuss, und der ist kein fiktiver Überschuss wie bei einigen Bilanzskandalen von privaten Firmen in der letzten Zeit, sondern es ist ein realer Überschuss.	That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms' recent accounting scandals, but a real surplus.
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Jetzt verzeichnet Israel einen Wasser Überschuss.	Now it has a surplus.
Verwendung der Millionen Euro Überschuss Kaufpreis	Use of the surplus EUR ... million at the acquisition price
Der Marktwert eines Schuldtitels wird inklusive der Stückzinsen errechnet .	the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,
Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden Marktwert 12 Jahresverlust Nominalwert	Investments related to customer gold deposits Market value 12 . Loss for the year Nominal value

Display this page in English