Translation of "surplus over" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Zu Ende

Surplus - translation :

Überschuss

Surplus over - translation :

Überschuss

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Überschuss überschüssige Produzieren Lager Gekauft

Examples (External sources, not reviewed)

And let's say this bank over here has a surplus of reserves.	Und lassen Sie uns sagen, dass diese Bank hier hat ein Überschuss an Liquidität hat.
Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak.	Verhandlungen über die Verwendung des Mehr ertrags finden oft nicht zu einem Abschluss vor allem nicht , wenn kein Konkurrenzdruck herrscht .
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Überschuß ( ) , Defizit ( ) .
Surplus labour	Überschuss an Arbeitskräften
That means that we should be maintaining a surplus of 2.1 million tonnes over the next five years.	Dies bedeutet also, daß wir es in den kommenden fünf Jahren mit einem Überschuß von 2,1 Mio. t zu tun haben.
The increase in stock over the last two years does, in fact, indicate that there is a surplus.	In der Tat deutet der Anstieg der Lagerbestände in den letzten zwei Jahren auf einen Überschuss hin.
Over the same period the surplus with the United States remained roughly unchanged ( at around Euros 41 billion ) , while the surplus with other countries in the EU rose by Euros 14 billion , mostly due to an increase in the surplus with the United Kingdom .	Im gleichen Zeitraum blieb der im Leistungsverkehr mit den Vereinigten Staaten verbuchte Überschuss ( rund 41 Mrd Euros ) nahezu unverändert , während sich der Überschuss gegenüber anderen EUMitgliedstaaten vornehmlich aufgrund eines höheren Aktivsaldos gegenüber dem Vereinigten Königreich um 14 Mrd Euros erhöhte .
The Netherlands also still has a large current account surplus, but it has decreased over the past two years.	Auch die Niederlande weisen nach wie vor einen großen Leistungsbilanzüberschuss aus, der in den letzten beiden Jahren allerdings zurückgegangen ist.
Subject Surplus butter	Betrifft Vorschläge für eine integrierte Operation in Belfast.
Operating surplus (gross)	Betriebsüberschuss (brutto)
Japan is a country with a structural trade surplus ie, exports are likely to remain above imports on a sustained basis because Japan s trade surplus results from an excess of national saving over investment.	Japan ist ein Staat mit einem strukturellen Handelsüberschuss, d.h. es ist wahrscheinlich, dass seine Exportraten auf einer anhaltenden Grundlage über den Importraten bleiben, da der Handelsüberschuss Japans sich auf einen Überschuss nationaler Rücklagen gegenüber den Investitionen gründet.
For five years Ireland has enjoyed an average growth of 5 , with unemployment down from over 16 to scarcely 4 and a budget surplus of over 4.5 .	Seit fünf Jahren sind ein Wirtschaftswachstum von durchschnittlich 5 die Rückführung der Arbeitslosigkeit von über 16 auf knapp 4 sowie ein Haushaltsüberschuss von mehr als 4,5 zu verzeichnen.
Other income and 1987 surplus miscellaneous revenue and surplus available from previous years	Sonstige Einnahmen und Überschuß aus Vorjahren
Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .	Mittelfristig kann eine derartige Flexibilität durch ein annähernd ausgeglichenes Budget beziehungsweise einen Haushaltsüberschuß gewährleistet werden .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 1A .
Net operating surplus 1C .	Der Nettobetriebsüberschuss 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	der Überschuss ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 2A .
4) Surplus Global Savings	4) Sparüberschüsse auf globaler Ebene
We have a surplus.	Er hat auch das Recht dazu.
The surplus gets larger.	Die Überschüsse wachsen.
surplus sugar or surplus isoglucose available to become industrial sugar or industrial isoglucose or	als Überschusszucker oder Überschussisoglucose zu betrachten, der bzw. die verfügbar ist, um zu Industriezucker oder Industrieisoglucose zu werden, oder
Motchane policy, in other words, with surplus production, and in particular surplus milk production.	Ein Beispiel für die kleineren Ausgaben 200 000 ERE, um Mittel und Kleinbetriebe an dem europäischen Geschehen teilnehmen zu lassen.
America s current account balance the surplus of imports over exports is now in deficit to the tune of 3 of GDP.	Amerikas laufender Kontostand der Importüberschuss gegenüber den Exporten weist im Moment ein Defizit in der Größenordnung von 3 des BIP auf.
Wouldn't it be reason able to suggest that the cost be spread over all those who are contributing to this surplus ?	Es wird Zeit, daß die Kommission eine Industriepolitik ausarbeitet.
We have seen over the years that the co responsibility tax has signally failed to control the surplus in the, milk sector.	In die ser Situation würde quotenfreier Zucker viel mehr er bringen.
In addition, products in agricultural surplus sensibly receive a lower increase than non surplus items.	Außerdem fällt für landwirtschaftliche Über schußprodukte eine geringere Erhöhung ab als für Erzeugnisse, bei denen es keine Überproduktion gibt.
Suppose Brazilian interest rates stabilize at a high but not astronomical 10 , the economy grows at 4 per year, and the government achieves a primary surplus a surplus of taxes over program spending equivalent to 4 of GDP.	Nehmen wir an, die Zinssätze in Brasilien stabilisierten sich auf einem hohen aber nicht astronomisch hohen Niveau von 10 , die Wirtschaft wüchse um die 4 im Jahr und die Regierung erreichte einen ,,Grundhaushaltsüberschuss einen Überhang an Steuereinnahmen über die Regierungsausgaben für die verschiedenen Programme, wie es einem Brutto Inlandprodukt (BIP)von 4 entspräche.
But the euro area as a whole nonetheless had a trade surplus of more than 30 billion over the past 12 months.	Dennoch verzeichnete der Euroraum als Ganzes in den letzten zwölf Monaten einen Handelsüberschuss von über 30 Milliarden USD.
Over the past several years, much attention has focused on the role of China s trade surplus in creating today s global financial imbalances.	In den letzten Jahren galt das allgemeine Interesse vor allem dem Thema, welche Rolle der chinesische Leistungsbilanzüberschuss bei der Entstehung der heutigen weltweiten Finanzungleichgewichte spielt.
But the euro area as a whole nonetheless had a trade surplus of more than 30 billion over the past 12 months.	Dennoch verzeichnete der Euroraum als Ganzes in den letzten zwölf Monaten einen Handelsüberschuss von über 30 Milliarden USD.
Surplus of appropriations for payment carried over from 1978 vis à vis commitments still to be covered as at 1 January 1979.	0) Von 1978 übertragene Zahlungsermächligungen nach Abzug der zum 1. Januar 1979 noch nicht abgewickelten Verpflichtungen.
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Das Primärdefizit ( ) bzw . der Primärüberschuss ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Das Primärdefizit ( ) bzw . der Primärüberschuss ( ) 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit 1C .
The End of China s Surplus	Das Ende von Chinas Handelsüberschuss
Now it has a surplus.	Jetzt verzeichnet Israel einen Wasser Überschuss.
Say, All that is surplus.	Sprich Den Überschuß.
Say, All that is surplus.	Sag Den Überschuss.
Say, All that is surplus.	Sprich Das Entbehrliche.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an