Übersetzung von "Missverständnis" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Missverständnis - Übersetzung :

Misapprehension

Missverständnis - Übersetzung :

Miscommunication

Missverständnis - Übersetzung :

Misconception

Missverständnis - Übersetzung :

Misunderstanding

Schlüsselwörter : Misunderstanding Mix-up Misunderstood Huge Terrible

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Missverständnis?	Misunderstanding?
Ein Missverständnis!	I didn't want to offend you.
Schönes Missverständnis!	A mistake in a pig's eye!
Ein Missverständnis?	A misunderstanding?
Ein Missverständnis.	That's rotten timing.
Ein Missverständnis.	It was a misunderstanding.
4.5 Mögliches Missverständnis	4.5 Possible misunderstanding
Sicher ein Missverständnis.	It's surely a misunderstanding.
Eine Art Missverständnis.	You know, a kind of a misunderstanding.
Das zweite mögliche Missverständnis betrifft nicht ein Missverständnis zwischen uns, sondern ein Missverständnis außerhalb dieses Saales, nämlich den Fall Flachs.	The second possible misunderstanding is not a misunderstanding amongst ourselves, but rather a misunderstanding outside this Chamber, regarding the flax affair.
Ein Missverständnis liegt vor.	It's a misunderstanding.
Das ist ein Missverständnis.	This is a misunderstanding.
Das war ein Missverständnis.	That was a misunderstanding!
Ist das kein Missverständnis?	Hasn't there been a mistake?
Dies war ein Missverständnis.	It was a misunderstanding.
Ein Missverständnis ist auszuräumen.	It is necessary to correct a misunderstanding.
Das ist ein Missverständnis.	No! It's all a mistake, Griffin.
Nur ein kleines Missverständnis.	Just a slight misunderstanding.
Das ist ein Missverständnis.	I think there's been a misunderstanding.
War wohl ein Missverständnis.	I guess you misunderstood, lady.
Das ist ein Missverständnis.	My dear, there has been a mistake. I see.
Das ist ein Missverständnis!	It's a big misunderstanding.
Verzeihen Sie, ein Missverständnis.	It was a misunderstanding.
Das ist ein Missverständnis.	Never will, it's a misunderstanding.
Das ist ein Missverständnis...	But you don't understand...
Verständlich, nur ein Missverständnis.	Of course, a simple misunderstanding.
Das ist ein Missverständnis.	Darling... there's been a mistake. Mistake?
Das ist ein Missverständnis.	Escort her! This is a misunderstanding!
Hier ist ein Missverständnis.	There's been a misunderstanding.
Das ist wohl ein Missverständnis.	There appears to be a misunderstanding.
Es muss ein Missverständnis vorliegen.	There must be a misunderstanding.
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.	There must be some misunderstanding.
Das ist bestimmt ein Missverständnis.	I'm sure this is a misunderstanding.
Es hat ein Missverständnis vorgelegen.	There's been a misunderstanding.
Tom lachte über das Missverständnis.	Tom laughed at the misunderstanding.
Das muss ein Missverständnis sein.	That's surely a misunderstanding.
Es war ein einfaches Missverständnis.	It was a simple misunderstanding.
Es war nur ein Missverständnis.	It was just a misunderstanding.
Ich möchte das Missverständnis aufklären.	I want to resolve the misunderstanding.
Das ist wirklich ein Missverständnis.	That is really a misunderstanding.
Es gibt ein totales Missverständnis.	There is a complete lack of understanding.
Das muss ein Missverständnis sein.	I'm afraid there's been a slight mistake.
Hier liegt ein Missverständnis vor.	There's a slight misunderstanding here.
Sie kann das Missverständnis aufklären.	I just didn't wanna get her mixed up in this thing. She can tell you who I am.
Ein Missverständnis? Was heißt das?	Little mistake, what do you mean?

Display this page in English