Können die Sie verbinden?	Can they connect you with him?
Können Sie eine Wunde verbinden?	Could you dress a wound?
Sie können uns mit unserer tiefsten Menschlichkeit verbinden, oder mit Menschen, denen wir nie begegnen werden.	They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Sie verbinden Menschen, statt sie zu trennen.	They connect people rather than dividing them.
Wir können wir das alles verbinden?	How do we combine all this?
Wie kann ich Menschen wieder mit Bäumen verbinden?	How can I reconnect people with trees?
Aber zum Glücklichsein müssen wir zurückkehren, uns wieder mit uns selbst verbinden, uns mit anderen Menschen verbinden, unseren Geist und Körper wieder verbinden.	But now, to be happy, we need to come back, to connect to ourselves again, to connect to other people, to connect our mind and body together again.
Kultur ist eine sehr wichtige Art, Menschen zu verbinden.	Culture's a very important tool to bring people together.
Ich glaube, wir können alle Schulen in Äthiopien verbinden, jede Klinik, jedes Hospital. Wir können sie mit dem Internet verbinden.	I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Die Menschen haben jede Menge Spaß dabei, sich mit anderen Menschen zu verbinden.	People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it.
Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?	Will you please connect me with Mr Smith?
Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?	Will you please connect me with Mr. Smith?
Es gibt so viele Wege, sich mit Menschen zu verbinden.	And there are so many ways we can connect to people.
Einzelne Atome können sich mit anderen zu Molekülen verbinden.	Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.
Er begann, Facebook Gruppen einzurichten, um gleichgesinnte Menschen miteinander zu verbinden.	He began setting up Facebook groups in order to connect like minded people.
Viele Menschen verbinden Nachhaltigkeit mit begrenzten natürlichen Ressourcen und der Umwelt.	For many people, sustainability is associated with finite natural resources and the environment.
Die Idee zu versuchen, alle Menschen der Welt miteinander zu verbinden	The idea of trying to connect all people in the world
Flugzeug Gruppen Harpune Classic können bestellt werden, zusammen zu verbinden.	Aircraft groups in Harpoon Classic can be ordered to join together.
Ohne es, können wir uns buchstäblich nicht mit anderen verbinden.	Without it, we literally can't interface with others.
Symbole können benutzt werden, um zu teilen, anstatt zu verbinden.	Symbols can be used to segregate, rather than unite.
Verschiedene Menschen verbinden mit der Entwicklung des privaten Sektors durchaus unterschiedliche Dinge.	Private sector development clearly means different things to different people.
Pizza wird allgemein verstanden und die meisten Menschen verbinden positive Erfahrungen damit.	Now pizza is something that is universally understood and that most people associate with a positive experience.
Ihre Benutzerinformationen werden benötigt, bevor Sie sich mit Last.fm verbinden können	Account details are needed before you can connect to Last.fm
Durch glykosidische Bindungen können sich Monosaccharide zu Oligo und Polysacchariden verbinden.	The monosaccharide units can then enter into monosaccharide catabolism.
Gelenke, die einzelne Skelettteile verbinden, können durch die Muskulatur bewegt werden.	Connected by joints, the individual skeletal parts can be moved by the muscles.
Nichtstaatliche und gemeinnützige Zivilverträge verbinden Menschen hinsichtlich gemeinschaftlicher, religiöser, sozialer und politischer Aktivitäten.	Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities.
Menschen verbinden sich miteinander, wie Bundy gerade sagte, von überall, um Wandel zu bringen.	It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Mit dieser aktivierten Einstellung können Sie Schablonen auf unterschiedlichen Ebenen miteinander verbinden.	You can permit connecting of items that lie on different layers with this icon.
Das heißt, sie können sich wie Fraktale auftrennen und dann nahtlos verbinden.	That is, they can disconnect fractally and then reconnect seamlessly.
Und das können sie machen, weil sie Ursache und Korrelation nicht verbinden.	And they can do it because they don't link causation and correlation.
Wie können Sie das als Führungskraft überblicken, verbinden und in Gang bringen?	You know, how do you, as the leader, scan, connect, make things happen?
Gebiete können auch festgelegt werden um Gebäude und Straßen miteinander zu verbinden.	A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Verbinden...	Connecting...
Verbinden	Connect
Verbinden	Connect
Verbinden	Connect
Verbinden	Connect
Verbinden	Cipher in use
Verbinden...	Connecting....
Verbinden	Connecting
Verbinden	Grid Settings
Verbinden	Associate
Verbinden	Disconnect
Verbinden	Connected
Verbinden	Connected

Display this page in English