Übersetzung von "Mengen sind begrenzt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begrenzt - Übersetzung : Sind - Übersetzung : Mengen - Übersetzung : Mengen sind begrenzt - Übersetzung : Mengen - Übersetzung : Begrenzt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie sind zudem auf sonnige Regionen begrenzt, sodass große Mengen an Elektrizität über lange Strecken weitergeleitet werden müssten. | They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances. |
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1785 2003 sind die von den Interventionsstellen anzukaufenden Mengen auf 75000 Tonnen je Wirtschaftsjahr begrenzt worden. | Regulation (EC) No 1785 2003 limits the quantity that can be bought in by the intervention agencies to 75000 tonnes per marketing year. |
Pubertätsbeginn sind begrenzt. | treatment should not be started near the onset of puberty. |
Begrenzt. Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
Ihre Entscheidungsbefugnisse sind begrenzt. | Their decision making power is limited. |
Unsere Kräfte sind begrenzt. | There is a limit to our powers. |
Unsere Ressourcen sind begrenzt. | We have limited resources. |
Und Radiowellen sind begrenzt. | And radio waves are limited. |
Unsere Ressourcen sind begrenzt. | The aim is to limit the length of the debates. |
Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
Mengen sind nur Hilfsgrößen. | Amounts are merely auxiliary quantities. |
Die Mittel sind schließlich begrenzt. | Funds are limited, after all. |
Natürlich sind Menschen andererseits begrenzt. | Of course, in other ways, humans are so limited. |
Wenn Sie so begrenzt sind. | When you are so limited. |
Ihre Vollmachten indessen sind begrenzt. | But its powers are limited. |
Mengen dieser beiden Typen sind (bei unendlichen Grundmengen) stets unendliche Mengen. | In the theory he developed, there are infinite sets of different sizes (called cardinalities). |
Amerikas unilaterale Optionen sind jedoch begrenzt. | However, America's unilateral options are limited. |
Fehler sind nicht auf Reaktorstandorte begrenzt. | Mistakes are not limited to reactor sites. |
Die klinischen Erfahrungen sind jedoch begrenzt. | In patients scheduled for major elective orthopaedic surgery, with a baseline haemoglobin of 10 to 13 g dl, the incidence of thrombotic vascular events (most of which were DVTs), in the overall patient population of the clinical trials, appeared to be similar across the different epoetin alfa dosing groups and placebo group, although the clinical experience is limited. |
Sicherheitsdaten bei Langzeitanwendung sind noch begrenzt. | Long term safety data are still limited. |
Klinische Erfahrungen mit Schwangeren sind begrenzt. | Clinical experience in pregnant women is limited. |
Viele dieser Innovationen sind lokal begrenzt. | So a lot of these innovations are local. |
3.1 Die weltweiten Ölvorräte sind begrenzt. | 3.1 The world's resources of oil are finite and cannot last forever. |
Auch die sozialen Auswirkungen sind begrenzt. | Social impacts will also be limited. |
Dekker tan noch äußerst begrenzt sind. | envisaged in their question would, of course, be artificial and subsidized. |
Diese Zuständigkeiten sind begrenzt, aber wichtig. | They are quite limited but important. |
Diese ist auch angezeigt, weil die unserer eigenen Fischereiindustrie zur Verfügung stehenden Mengen in den Gewässern anderer Drittländer sehr begrenzt sind, und weil Maßnahmen zur Bestandserhaltung notwendig waren. | The Commission should therefore have said in connection with this agreement that experimental fishing was over and done with in 1979, that the task before us now was to assess the stocks biologically and that in the meantime we would give the Norwegians a fixed general catch quota for 1980 after Denmark had consulted Greenland on the matter. This would have been an excellent course to take. |
Dies sind also zwei Mengen Definitionen. | So those are just two set definitions. |
Alternativen zur Diversifizierung der Energieproduktion sind begrenzt. | Existing alternatives for diversifying energy production are limited. |
Die magischen Kräfte des Marktes sind begrenzt. | The market s magic powers are limited. |
Tabellen sind auf maximal 10 Spalten begrenzt. | Tables are limited to a maximum of ten columns. |
Informationen zu Überdosierungen mit Vildagliptin sind begrenzt. | Information regarding overdose with vildagliptin is limited. |
Die Daten zur pädiatrischen Population sind begrenzt. | Data in the pediatric population are limited. |
Sie sind in ihrer Bedeutung dadurch begrenzt, | And so one of the difficulties we face lies in a mistaken |
Selbst kleine Mengen an Blei sind gefährlich. | Even small amounts of lead are dangerous. |
Alle Mengen sind in 103 Tonnen anzugeben. | All product quantities are expressed in 103 tonnes. |
Die Erfahrungen zur Überdosierung von Combivir sind begrenzt. | There is limited experience of overdosage with Combivir. |
Vildagliptin Informationen zu Überdosierungen mit Vildagliptin sind begrenzt. | Vildagliptin Information regarding overdose with vildagliptin is limited. |
Erfahrungen mit Patienten über 60 Jahren sind begrenzt. | Experience in patients above 60 years is limited. |
Die Daten für die pädiatrische Population sind begrenzt. | Data in the paediatric population are limited. |
Auch in diesen Bereichen sind die Fortschritte begrenzt. | The response in these areas has also been limited. |
Dabei weiß ich, daß unsere Möglichkeiten begrenzt sind. | It later turned out that this had been acquired by Israel. |
In Oak Ridge sind größere Mengen an Curium bestrahlt worden, um Dezigramm Mengen an Californium, Milligramm Mengen an Berkelium und Einsteinium sowie Pikogramm Mengen an Fermium zu erzeugen. | In a typical processing campaign at Oak Ridge, tens of grams of curium are irradiated to produce decigram quantities of californium, milligram quantities of berkelium and einsteinium and picogram quantities of fermium. |
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1785 2003 sind die von den Interventionsstellen vom 1. April bis zum 31. Juli 2004 anzukaufenden Mengen auf 100000 Tonnen begrenzt worden. Diese Mengen können auf der Grundlage einer Bilanz geändert werden, die die Situation auf dem Reismarkt widerspiegelt. | Regulation (EC) No 1785 2003 limited the quantities that may be bought in by the intervention agencies in the period from 1 April 2004 to 31 July 2004 to 100000 tonnes. |
Die Möglichkeiten, darauf Einfluss zu nehmen, sind außerordentlich begrenzt. | The possibilities of influencing it are extremely limited. |
Verwandte Suchanfragen : Sind Begrenzt - Studien Sind Begrenzt - Zeitlich Begrenzt Sind - Sind Mehr Begrenzt - Ausbeuten Sind Begrenzt - Optionen Sind Begrenzt - Tickets Sind Begrenzt - Möglichkeiten Sind Begrenzt - Ergebnisse Sind Begrenzt - Vorräte Sind Begrenzt - Sitze Sind Begrenzt - Wir Sind Begrenzt - Daten Sind Begrenzt - Sie Sind Begrenzt