Die Daten zur pädiatrischen Population sind begrenzt.	Data in the pediatric population are limited.
Die Daten für die pädiatrische Population sind begrenzt.	Data in the paediatric population are limited.
Die Daten zur Wirksamkeit bei dieser Indikation sind begrenzt.	There is limited information to support treatment of this condition.
Die Daten über die Aufrechterhaltung der Wirkung sind jedoch begrenzt.	However, data on maintenance of effect is limited.
Für Doripenem sind nur begrenzt klinische Daten von exponierten Schwangeren vorhanden.	For doripenem, limited clinical data on exposed pregnancies are available.
Bei Patienten über 75 Jahre sind die Daten zu unerwünschten Reaktionen begrenzt.	Adverse reaction data are limited in patients over 75 years of age.
Tatsächlich sind die verfügbaren klinischen Daten sehr begrenzt und verhindern eine zuverlässige Schlussfolgerung.	Indeed, the available clinical data are very limited and preclude any reliable conclusion in the field.
Pharmakokinetische Daten zu Duloxetin bei Patienten mit leichter oder mittelschwerer Nierenfunktionseinschränkung sind begrenzt.	Pharmacokinetic data on duloxetine is limited in patients with mild or moderate renal impairment.
Die Daten über die Sicherheit bei einer wiederholten Anwendung sind bis dato begrenzt.	There are, as yet, limited data on safety following repeated use.
Die klinischen Daten für Kinder im Alter von 6 9 Jahren sind begrenzt.	For children 6 9 years limited clinical data exists.
Daten hinsichtlich einer Überdosierung sind auf klinische Studien und ein spezielles Therapieprogramm begrenzt.	Data on exposure above the recommended dose is limited to clinical studies and a special treatment program.
Es existieren nur begrenzt klinische Daten zur	Hepatic insufficiency Tadalafil exposure (AUC) in subjects with mild and moderate hepatic impairment (Child Pugh Class A and B) is comparable to exposure in healthy subjects when a dose of 10 mg is administered.
Tatsächlich sind die verfügbaren klinischen Daten sehr begrenzt, wodurch eine zuverlässige Schlussfolgerung erschwert wird.	Indeed, the available clinical data are very limited and preclude any reliable conclusion in the field.
12 Pharmakokinetische Daten zu Duloxetin bei Patienten mit leichter oder mittelschwerer Nierenfunktionseinschränkung sind begrenzt.	Pharmacokinetic data on duloxetine is limited in patients with mild or moderate renal impairment.
25 Pharmakokinetische Daten zu Duloxetin bei Patienten mit leichter oder mittelschwerer Nierenfunktionseinschränkung sind begrenzt.	Pharmacokinetic data on duloxetine is limited in patients with mild or moderate renal impairment.
Die klinischen Daten zur Verträglichkeit von Abacavir bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion sind sehr begrenzt.	The clinical safety data available with abacavir in hepatically impaired patients is very limited.
Zu Patienten afrikanischer Abstammung liegen nur begrenzt Daten vor.	There is limited data available on patients of African origin.
Die vorliegenden Daten zur Anwendung von Ziagen in dieser Altersgruppe sind sehr begrenzt (siehe Abschnitt 5.2).	Children less than three months the data available on the use of Ziagen in this age group are very limited (see section 5.2).
Die vorliegenden Daten zur Anwendung von Ziagen in dieser Altersgruppe sind sehr begrenzt (siehe Abschnitt 5.2).	19 Children less than three months the data available on the use of Ziagen in this age group are very limited (see section 5.2).
Es sind jedoch nur begrenzt Daten verfügbar, die die Wirksamkeit von ARICLAIM 20 mg zweimal täglich belegen.	However, limited data are available to support the efficacy of ARICLAIM 20 mg twice daily.
Insgesamt sind die Daten zu Pharmakokinetik, Wirksamkeit und Sicherheitsprofil für Patienten von 3 bis 10 Monaten begrenzt.	Overall, the available pharmacokinetic, efficacy, and safety data are limited in patients 3 to 10 months of age.
Die Daten sind begrenzt, legen jedoch die Annahme nahe, dass das pharmakokinetische Profil bei Kindern und Ar	The
Es sind jedoch nur begrenzt Daten verfügbar, die die Wirksamkeit von YENTREVE 20 mg zweimal täglich belegen.	However, limited data are available to support the efficacy of YENTREVE 20 mg twice daily.
Derzeit liegen nur begrenzt Daten zur Entwicklung von HACAs vor.	Current data on the development of HACAs is limited.
Dies wird durch die für Lansoprazol begrenzt verfügbaren Daten bestätigt.	The limited data as regards lansoprazole support this.
Zur Überdosierung beim Menschen stehen nur begrenzt Daten zur Verfügung.	Limited data are available for overdose in humans.
Pubertätsbeginn sind begrenzt.	treatment should not be started near the onset of puberty.
Begrenzt. Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.	Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Ihre Entscheidungsbefugnisse sind begrenzt.	Their decision making power is limited.
Unsere Kräfte sind begrenzt.	There is a limit to our powers.
Unsere Ressourcen sind begrenzt.	We have limited resources.
Und Radiowellen sind begrenzt.	And radio waves are limited.
Unsere Ressourcen sind begrenzt.	The aim is to limit the length of the debates.
Daten zur hemmenden Wirkung auf CYP 1A2 sind begrenzt, daher können Wechselwirkungen mit Theophyllin und Koffein nicht ausgeschlossen werden.	Data on the potential for inhibition of CYP1A2 are limited, and therefore, interactions with theophylline and caffeine cannot be excluded.
Es sind jedoch nur begrenzt Daten verfügbar, die die Wirksamkeit von DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 20 mg zweimal täglich belegen.	However, limited data are available to support the efficacy of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM 20 mg twice daily.
Es sind nur begrenzt Daten zu Pharmakokinetik, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit zur Anwendung von IONSYS bei Patienten 75 Jahre verfügbar.	Limited data on pharmacokinetics, safety and efficacy are available for the use of IONSYS in patients 75 years.
Die Daten zur Wirksamkeit in dieser Indikation sind begrenzt eine Zusammenfassung der relevanten Studien findet sich in Abschnitt 5.1.	Limited efficacy data supports this indication, a summary of the relevant studies is shown in section 5.1.
Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.	Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Die vorhandenen Daten sind allerdings ziemlich begrenzt, daher sollte man seine Schlussfolgerungen nicht ausschließlich auf der Grundlage ökonometrischen Beweismaterials ziehen.	The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.
Daten zur Wirksamkeit aus klinischen Studien mit pädiatrischen Patienten zwischen 6 Monaten und 2 Jahren mit persistierendem Asthma sind begrenzt.	Efficacy data from clinical trials in paediatric patients 6 months to 2 years of age with persistent asthma are limited.
Die Mittel sind schließlich begrenzt.	Funds are limited, after all.
Natürlich sind Menschen andererseits begrenzt.	Of course, in other ways, humans are so limited.
Wenn Sie so begrenzt sind.	When you are so limited.
Ihre Vollmachten indessen sind begrenzt.	But its powers are limited.
Zu dieser Dosierungsintervallempfehlung stehen nur begrenzt Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit zur Verfügung.	There are only limited data on the safety and efficacy of this dosing interval adjustment guideline.

Display this page in English