Übersetzung von "Meldungen wie diese" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diese - Übersetzung : Diese - Übersetzung : MELDUNGEN - Übersetzung : Meldungen wie diese - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Meldungen werden wie folgt übermittelt | These messages shall be submitted as follows |
| Uber kommentierte diese Meldungen nicht. | Uber did not comment on the news. |
| Diese Meldungen können elektronisch übermittelt werden. | Such notifications may be in electronic form. |
| Immer diese übertriebenen Meldungen der deutschen Heeresberichte. | German bulletins are so exaggerated. |
| Der Berichtszeitraum für diese Meldungen beträgt einen Kalendermonat . | The time frame of these messages is one calendar month . |
| Der Berichtszeitraum für diese Meldungen beträgt einen Kalendermonat . | The time frame of these messages in one calendar month . |
| Meldungen aus Drittländern Meldungen aus der EU | Non EU reports EU reports |
| Diese Meldungen sind Ge genstand eines Jahresberichts an den Rat. | I agree with him about the suitability of inland waterways as a means of saving energy. |
| 1. Kann die Kommission mitteilen, ob diese Meldungen begründet sind? | Question No 58, by Mr Seal (H 307 80) |
| Meldungen | Informational Messages |
| Meldungen | s Validated |
| MELDUNGEN | NOTIFICATIONS |
| Meldungen | Reports |
| Diese Meldungen sind primär auf die Verstärkung des Konsumenteninteresses für Produkte wie Filme oder Musik der vorgestellten Personen ausgerichtet. | ...this storm ...so hyped by the media in the same way that the O. J. Simpson murder case became hyped as the Trial of the century. |
| Zur Prüfung der eingegangenen Meldungen verfährt die Kommission wie folgt | To check the notifications received, the Commission will |
| festzulegen, an wen und wie die Meldungen zu übermitteln sind, | identify to whom and how the notification should be submitted |
| Diese Version hat jedoch Probleme mit der Verarbeitung der NOTICE Meldungen. | However, PHP 4.0.6 has problem with notice message handling. |
| Gerade deswegen haben diese Meldungen in der Öffentlichkeit besonderes Aufsehen erregt. | The general point regarding the extension of the Community's social policy and the part played therein by the Social Fund will have to be tackled in the context of the next procedure for reviewing the European Social Fund before the end of 1982. |
| Kernel Meldungen. | kernel messages |
| Ausführliche Meldungen | Be verbose |
| Keine Meldungen | Silent |
| Keine Meldungen... | No message... |
| Debug Meldungen | Debug Messages |
| Ältere Meldungen | Older messages |
| CVS Meldungen | CVS Output |
| Alle Meldungen | All messages |
| Vierteljährliche Meldungen | The two Parties agree to use an electronic system for declaring fishing data based on the guidelines contained in Appendix 8. |
| Jährliche Meldungen | Quarterly declarations |
| Vierteljährliche Meldungen | The Parties undertake to make the system operational within six months of the provisional application of this Protocol. |
| Jährliche Meldungen | If the electronic system for the declaration of fishing data referred to in point 3 of this section is not operational, the EU shall notify Madagascar, before the end of the third month of each quarter, of the data relating to catches and fishing effort (number of days at sea) for each category provided for in this Protocol and corresponding to the months of the previous quarter, in accordance with the template provided in Appendix 5 to this Annex. |
| Benötigte Meldungen | Needed messages |
| Die IMAP Spezifikationen verlangen, dass diese Meldungen an den Benutzer weitergegeben werden. | The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. |
| Diese Ergebnis hat auch Bestand, wenn Meldungen mit interagierenden Arzneimitteln ausgeschlossen werden. | This finding is maintained even when reports with interacting drugs are excluded. |
| Diese Meldungen müssen das gemäß den geltenden ICCAT Normen festgelegte Format haben. | The position messages shall comply with the specifications relating to the geographical position of vessels included in the ICCAT recommendations. |
| Diese Meldungen werden nach Kreditinstituten (ohne Zentralbanken) sonstigen MFI Nicht MFI untergliedert. | This reporting is done according to a credit institutions (excluding central banks) other MFIs non MFIs breakdown. |
| (laufend Meldungen) Einzelnachweise | The contract with Steigenberger was reversed in 1964. |
| Alle Meldungen aktivieren | Enable All Messages |
| Protokoll und Meldungen | Log and Messages |
| Debug Meldungen anzeigen | Show debug messages |
| Alle Meldungen anzeigen | Enable all messages |
| 258 Meldungen ein. | Some 258 notifications were received in 1998. |
| Meldungen über Parallelvertrieb | Workload from harmonisation referrals will increase depending |
| Meldungen aus Drittländern | Non EU reports |
| FORMAT DER MELDUNGEN | October |
| Anwendungsbereich der Meldungen | Scope of these notifications |
Verwandte Suchanfragen : Wie Diese - Wie Diese - Von Meldungen - Anstehende Meldungen - Meldungen über - Meldungen Aus - Meldungen Erhalten - Meldungen Zurück - Widersprüchliche Meldungen - Bezogenen Meldungen - Pr-Meldungen - Bankaufsichtliche Meldungen - Wie Diese Bedenken
