Übersetzung von "bezogenen Meldungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
MELDUNGEN - Übersetzung : Bezogenen Meldungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2.10 Alle auf den Meldenden bezogenen persönlichen Angaben und die technischen Angaben, die Rückschlüsse auf seine Identität ermöglichen, müssen aus den Meldungen getilgt werden. | 2.10 All the personal details of the reporter as well as technical aspects which could help to identify that person must be deleted from the report. |
| 2.15 Alle auf den Meldenden bezogenen persönlichen Angaben und die technischen Angaben, die Rückschlüsse auf seine Identität ermöglichen, müssen aus den Meldungen getilgt werden. | 2.15 All the personal details of the reporter as well as technical aspects which could help to identify that person must be deleted from the report. |
| Meldungen aus Drittländern Meldungen aus der EU | Non EU reports EU reports |
| Meldungen | Informational Messages |
| Meldungen | s Validated |
| MELDUNGEN | NOTIFICATIONS |
| Meldungen | Reports |
| Kernel Meldungen. | kernel messages |
| Ausführliche Meldungen | Be verbose |
| Keine Meldungen | Silent |
| Keine Meldungen... | No message... |
| Debug Meldungen | Debug Messages |
| Ältere Meldungen | Older messages |
| CVS Meldungen | CVS Output |
| Alle Meldungen | All messages |
| Vierteljährliche Meldungen | The two Parties agree to use an electronic system for declaring fishing data based on the guidelines contained in Appendix 8. |
| Jährliche Meldungen | Quarterly declarations |
| Vierteljährliche Meldungen | The Parties undertake to make the system operational within six months of the provisional application of this Protocol. |
| Jährliche Meldungen | If the electronic system for the declaration of fishing data referred to in point 3 of this section is not operational, the EU shall notify Madagascar, before the end of the third month of each quarter, of the data relating to catches and fishing effort (number of days at sea) for each category provided for in this Protocol and corresponding to the months of the previous quarter, in accordance with the template provided in Appendix 5 to this Annex. |
| Benötigte Meldungen | Needed messages |
| die bezogenen oder zu beziehenden Futtermengen | the quantity of fodder received or to be received |
| Annäherung der auf das BIP bezogenen Gesamtsteuerquoten | Convergence of total tax as a percentage of GDP |
| Feststellungsgrundlage einer früher bezogenen Altersrente oder Erwerbsunfähigkeitsrente. | Assessment basis of old age pension or pension due to incapacity for work being received earlier. |
| (laufend Meldungen) Einzelnachweise | The contract with Steigenberger was reversed in 1964. |
| Alle Meldungen aktivieren | Enable All Messages |
| Protokoll und Meldungen | Log and Messages |
| Debug Meldungen anzeigen | Show debug messages |
| Alle Meldungen anzeigen | Enable all messages |
| 258 Meldungen ein. | Some 258 notifications were received in 1998. |
| Meldungen über Parallelvertrieb | Workload from harmonisation referrals will increase depending |
| Meldungen aus Drittländern | Non EU reports |
| FORMAT DER MELDUNGEN | October |
| Anwendungsbereich der Meldungen | Scope of these notifications |
| Inhalt der Meldungen | Contents of the notifications |
| Entschlüsselung eingehender Meldungen | decryption of incoming messages |
| INHALT DER MELDUNGEN | CONTENTS OF NOTIFICATIONS |
| Generische User Level Meldungen. | generic user level messages |
| Anzeigestil für normale Meldungen | Normal message indicator style |
| v, verbose ausführliche Meldungen | v, verbose print verbose messages |
| Er widersprach den Meldungen. | He contradicted the news. |
| Meldungen nicht mehr anzeigen | Do n't show messages anymore |
| Alle Meldungen wieder zulassen | Reenable all messages |
| Meldungen aus der EU | EU reports |
| Allgemeine Koordinierung und Meldungen | General co ordination and communications |
| Inhalt der RAPEX Meldungen | Contents of RAPEX notifications |
Verwandte Suchanfragen : Von Meldungen - Anstehende Meldungen - Meldungen über - Meldungen Aus - Meldungen Erhalten - Meldungen Zurück - Widersprüchliche Meldungen - Pr-Meldungen - Bankaufsichtliche Meldungen - Bezogenen Bank - Ziel Bezogenen - Bezogenen Knöpfen - Integral Bezogenen
