Übersetzung von "widersprüchliche Meldungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Widersprüchliche Meldungen - Übersetzung : Widersprüchliche - Übersetzung : MELDUNGEN - Übersetzung : Widersprüchliche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gab widersprüchliche Meldungen der Syrischen Behörden hinsichtlich dessen, was mit Dorothy geschehen war. | There have been conflicting reports from the Syrian authorities over what happened to Dorothy |
| In der europäischen Presse erscheinen häufig widersprüchliche Meldungen über die Ver ringerung der Produktionskapazitäten und Entlassungen auf dem Kunstfasersektor. | There have been frequent and sometimes conflicting reports in the European press concerning the reduction of capacity and redundancies in the man made fibres sector. |
| Amerikas widersprüchliche Zukunftsaussichten | America s Opposing Futures |
| 2.5 Eine widersprüchliche Bilanz | 2.5 A mixed picture |
| Wir senden widersprüchliche Signale an die Bürger in den Kandidatenländern aus und unterbreiten widersprüchliche Vorschläge. | We are presenting conflicting messages and proposals to the people of the candidate countries. |
| Meldungen aus Drittländern Meldungen aus der EU | Non EU reports EU reports |
| Krugmans widersprüchliche Kritik an Cameron | Krugman s Anti Cameron Contradiction |
| Es gibt immer widersprüchliche Nachweise. | There's always conflicting evidence. |
| Sie tun viele widersprüchliche Dinge. | They do lots of inconsistent things. |
| Artikel 29 ( Widersprüchliche wissenschaftliche Gutachten ). | Article 29 ( Conflicting scientific opinions ). |
| Meldungen | Informational Messages |
| Meldungen | s Validated |
| MELDUNGEN | NOTIFICATIONS |
| Meldungen | Reports |
| Putin selbst vertritt aufrichtig widersprüchliche Ansichten. | Putin, quite genuinely, holds contradictory views. |
| Die Sittlichkeit hat eine widersprüchliche Struktur. | A. V. Miller, 1970 (Pt. |
| Es gibt widersprüchliche Theorien zur Umbenennung. | Operating income was ( 371 ), net income ( 239 ). |
| Wir haben sehr widersprüchliche Auskünfte erhalten. | It is in the light of the findings of this consultation process that the Heads of State and Government will in due course decide the form of any initiative on their part. |
| Kernel Meldungen. | kernel messages |
| Ausführliche Meldungen | Be verbose |
| Keine Meldungen | Silent |
| Keine Meldungen... | No message... |
| Debug Meldungen | Debug Messages |
| Ältere Meldungen | Older messages |
| CVS Meldungen | CVS Output |
| Alle Meldungen | All messages |
| Vierteljährliche Meldungen | The two Parties agree to use an electronic system for declaring fishing data based on the guidelines contained in Appendix 8. |
| Jährliche Meldungen | Quarterly declarations |
| Vierteljährliche Meldungen | The Parties undertake to make the system operational within six months of the provisional application of this Protocol. |
| Jährliche Meldungen | If the electronic system for the declaration of fishing data referred to in point 3 of this section is not operational, the EU shall notify Madagascar, before the end of the third month of each quarter, of the data relating to catches and fishing effort (number of days at sea) for each category provided for in this Protocol and corresponding to the months of the previous quarter, in accordance with the template provided in Appendix 5 to this Annex. |
| Benötigte Meldungen | Needed messages |
| Dennoch verbreiten wir noch immer widersprüchliche Botschaften. | We are still, however, sending contradictory messages. |
| Ernst Moritz Arndt ist eine widersprüchliche Persönlichkeit. | Ernst Moritz Arndt is a controversial figure. |
| Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten. | If you look up here, then you get conflicting data. |
| Uns sind widersprüchliche Gerüchte zu Ohren gekommen. | We have heard conflicting rumours. |
| (laufend Meldungen) Einzelnachweise | The contract with Steigenberger was reversed in 1964. |
| Alle Meldungen aktivieren | Enable All Messages |
| Protokoll und Meldungen | Log and Messages |
| Debug Meldungen anzeigen | Show debug messages |
| Alle Meldungen anzeigen | Enable all messages |
| 258 Meldungen ein. | Some 258 notifications were received in 1998. |
| Meldungen über Parallelvertrieb | Workload from harmonisation referrals will increase depending |
| Meldungen aus Drittländern | Non EU reports |
| FORMAT DER MELDUNGEN | October |
| Anwendungsbereich der Meldungen | Scope of these notifications |
Verwandte Suchanfragen : Von Meldungen - Anstehende Meldungen - Meldungen über - Meldungen Aus - Meldungen Erhalten - Meldungen Zurück - Bezogenen Meldungen - Pr-Meldungen - Bankaufsichtliche Meldungen - Widersprüchliche Informationen - Widersprüchliche Daten
