Übersetzung von "Lizenzierung von Rechten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lizenzierung - Übersetzung :

Licensing

Lizenzierung - Übersetzung :

Licensing purposes

Lizenzierung von Rechten - Übersetzung :

Licensing of rights

Schlüsselwörter : Path Foot Right

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lizenzierung und Ausbildung von Luftfahrtpersonal	Personnel licensing and training
Gateway Lizenzierung .	Gateway licensing .
In Bezug auf die Lizenzierung von Online Rechten sollte im Verhältnis zwischen Rechteinhabern und Verwertungsgesellschaften, unabhängig davon, ob der Wahrnehmungsauftrag auf vertraglichen Vereinbarungen oder statutarischen Mitgliedschaftsbestimmungen basiert, zumindest Folgendes gelten	With respect to the licensing of online rights the relationship between right holders and collective rights managers, whether based on contract or statutory membership rules, should, at least be governed by the following
Präsident schließlich einer offiziellen Notierung des Preises für die einzelnen Mineralölarten und die Lizenzierung eines zugelassenen Zwischenhandels mit alleinigen Rechten der Geschäftsausübung auf den freien Märkten	(Parliament rejected Amendment No 2 and adopted graph 9 and then paragraphs 10 to 12) cial quotation of the price of the various types of oil and the licensing of authorized intermediate trade with exclusive rights to conduct business on the spot markets.
Verschiedene Mitgliedstaaten haben Leitlinien aufgestellt, die die Lizenzierung und Reglementierung von Veranstaltungen erleichtern sol len.	Several Member States have sponsored guidelines to help in the licensing and regulation of events.
Die zweite Tabelle führt Nebenwirkungen auf, die Genzyme nach der Lizenzierung von Thyrogen gemeldet worden sind.	The second table includes undesirable effects that have been reported to Genzyme after licensure of Thyrogen.
Dies kann sich in der Zukunft ändern, abhängig von weiteren grenzüberschreitenden Entwicklungen in Lizenzierung und Vertrieb von Online Musik.	This may change in the future, depending on further cross border developments in online music licensing and music distribution.
Die Symbian Foundation übernehme ab da nur noch die Lizenzierung der Plattform.	As a consequence, the use of the Symbian platform for building mobile applications dropped rapidly.
Sie haben jetzt auch das Recht auf Sub lizenzierung, inklusive deiner Bilder.	It now includes the right for them to grant sublicenses, including on your pictures.
Zur Erleichterung einer grenzüberschreitender Lizenzierung sollte die Vertragsfreiheit der Rechteinhaber geschützt werden.	In order to facilitate the granting of cross border licences, the EESC considers that the contractual freedom of right holders must be upheld.
3.3.5 Zur Erleichterung einer grenzüberschreitenden Lizenzierung sollte die Vertragsfreiheit der Rechteinhaber geschützt werden.	3.3.5 In order to facilitate the granting of cross border licences, the EESC considers that the contractual freedom of right holders must be upheld.
Aberkennung von Rechten	Disqualification
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	As for those of the right hand how (happy) those of the right hand
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	So those on the right how (fortunate) are those on the right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And those on the right how (fortunate) are those on the right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Companions of the Right (O Companions of the Right!)
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The Companions of the Right (O Companions of the Right!)
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those on the Right what of those on the Right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And those on the Right what of those on the Right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	(First) those on the right hand what of those on the right hand?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And those on the right hand what of those on the right hand?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Companions of the Right, what are the Companions of the Right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The Companions of the Right
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Then the companions of the right what are the companions of the right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The companions of the right what are the companions of the right?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The people of the right hand those whose books of records will be placed in their right hands. How happy they will be!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	As for the people of the right hand, how happy they will be!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Then (as to) the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	And the companions of the right hand how happy are the companions of the right hand!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those on the Right how blessed are those on the Right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those on the Right, how fortunate are those on the Right!
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Then (there will be) the Companions of the Right Hand What will be the Companions of the Right Hand?
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	The Companions of the Right Hand, what will be the Companions of the Right Hand?
Schließlich möchte ich noch kurz auf die Situation auf den Telekommärkten und die Lizenzierung von Diensten der dritten Generation eingehen.	Finally, I should like to touch briefly on the situation on the telecommunications markets and licensing for third generation services.
Dazu gehört insbesondere ein Austausch über Maßnahmen, die den Informationsfluss, Unternehmenspartnerschaften, die freiwillige Lizenzierung und die Vergabe von Unteraufträgen erleichtern.	The objectives of this Chapter are to
Und die Weggenossen von der Rechten. Was sind die Weggenossen von der Rechten?!	The Companions of the Right

Display this page in English