Übersetzung von "Entzug von Rechten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entzug von Rechten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Withdrawal Turkey Withdrawals Cold Cold Path Foot Right

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Mitgliedstaaten werden eingeladen, effektive Streitbeilegungsmechanismen zur Verfügung zu stellen, insbesondere betreffend Tarife, Lizenzbedingungen, Übertragung von Online Rechten zur Wahrnehmung oder Entzug von Online Rechten.	Member States are invited to provide for effective dispute resolution mechanisms, in particular in relation to tariffs, licensing conditions, entrustment of online rights for management and withdrawal of online rights.
4 Beschleunigter Entzug	Precipitated withdrawal
18 Beschleunigter Entzug	Precipitated withdrawal
NICHTVERLÄNGERUNG UND ENTZUG	NON RENEWAL AND WITHDRAWAL
Aussetzung und Entzug	Suspension and withdrawal
Verzögerung beim Entzug von Zulassungen und qualitative Sanktionen	Delays withdrawing accreditation and imposing quality penalties
Ich bin auf Entzug.	I have abstinence!
ERWEITERUNG VERWEIGERUNG ENTZUG DES	EXTENSION OF REFUSAL OF WITHDRAWAL OF
ab Entzug der Freiheit.	from the outset of deprivation of liberty.
(b) Zulassung Entzug der Zulassung und Beaufsichtigung von CCP	(b) authorisation withdrawal of authorisation and supervision of CCP
Schlafentzug ist der willentlich oder unwillentlich herbeigeführte Entzug von Schlaf.	Sleep deprivation is the condition of not having enough sleep it can be either chronic or acute.
Artikel 3 Absatz 4 Bericht über den Entzug von Zulassungen	Article 3 Point (4) Report on the withdrawal of authorisations
Opioidabhängige Patienten ohne vorherigen Entzug	Opioid dependent drug addicts who have not undergone withdrawal
(Ggf.) Grund für den Entzug	Reason for withdrawal (where applicable)
Abschnitt 3 Änderung und Entzug	Section 3 amendment and withdrawal
Anerkennung und Entzug der Anerkennung	Recognition and withdrawal of recognition
Artikel 44 Entzug der Zulassung	Article 44 Withdrawal of authorisation
Vielleicht liegt es am Entzug.	Maybe going on the wagon makes a man dull.
Entzug der Registrierung oder Zulassung	Revocation of registration or approval
Erteilung und Entzug der Zulassungen	Granting and withdrawal of approval
Es folgten Strafmaßnahmen gegen die Anführer und der Entzug von Privilegien.	From 1366, the town has been protected by a group of professional firemen.
Anerkennung und Entzug der Anerkennung von Überwachungsorganisationen sind zentral von der Kommission vorzunehmen,	Recognition and withdrawal of recognition of monitoring organizations to be done centrally by the Commission,
(d) Entzug oder Aussetzung der Zulassung	(d) withdrawal or suspension of the authorisation
(z) Entzug oder Aussetzung der Zulassung	(d) withdrawal or suspension of the authorisation
Vielleicht sind sie mit 14 im Entzug.	They're going to be like 14 and in rehab.
Du hast die Gedichte auf Entzug gelesen.	You read it while craving nicotine.
Artikel 29 Entzug der Freistellung in Einzelfällen	Article 29 Withdrawal in particular cases
Erteilung, Verlängerung, Widerruf oder Entzug einer Genehmigung.	the grant, renewal, revocation or withdrawal of an authorisation.
den Entzug der Typgenehmigung 1 Nichtzutreffendes streichen.	withdrawal of type approval 1 Delete where not applicable.
Aussetzung oder Entzug der Zulassung des Betriebs	the suspension or withdrawal of the establishment's approval
Das Training für diese Events erfolgt durch Entzug von Nahrung und manchmal Wasser.	Training for these events is accomplished by withholding food and sometimes water.
(d) Entzug der Herstellungserlaubnis für eine Kategorie von Zubereitungen oder für alle Zubereitungen.	(d) withdraw the manufacturing authorisation for a category of preparations or for all preparations.
4) die Aussetzung oder der Entzug der Fanggenehmigung	4) the suspension or withdrawal of authorisation to fish
5) die Kürzung oder der Entzug der Fangrechte	5) the reduction or withdrawal of fishing rights
Diese Maßnahmen können den Entzug des Zeugnisses einschließen.	Such measures may include the revocation of the certificate.
Entzug der Genehmigung Aussetzung der Tätigkeit der Anlage	Withdrawal of permit suspension of the installation
Sensorische Deprivation ist der Entzug (Deprivation) von sensorischen Reizen (also Sinneseindrücken, siehe auch Wahrnehmung).	Sensory deprivation (Sendep) or perceptual isolation is the deliberate reduction or removal of stimuli from one or more of the senses.
notifiziert sie weiterhin gemäß Artikel 5 den anderen Vertragsparteien weiterhin den Entzug von Genehmigungen,	maintain proper supervision on conformity of production of products for which it previously granted type approval
notifiziert sie weiterhin gemäß Artikel 5 den anderen Vertragsparteien weiterhin den Entzug von Genehmigungen,	continue to notify the other Contracting Parties of withdrawal of approvals as set out in Article 5
Aberkennung von Rechten	Disqualification
(c) Folgemaßnahmen nach Aussetzung und endgültigem Entzug einer Fanglizenz	(c) the follow up of suspension and permanent withdrawal of a fishing licence
Artikel 42 44 Rückversicherungsunternehmen in Schwierigkeiten Entzug der Zulassung	Articles 42 44 Reinsurance undertakings in difficulty Withdrawal of the authorisation
Über die Bereitstellung oder den Entzug von Liquidität im Bankensystem steuert das Eurosystem die Geldmarktzinsen .	The Eurosystem controls money market interest rates by means of either the provision or withdrawal of liquidity in the banking system .
Eine längere Anwendung von Fentanyl, dem Wirkstoff in IONSYS, kann beim Neugeborenen zu Entzug führen.	Prolonged treatment with fentanyl, the active substance in IONSYS, may cause withdrawal in the newborn baby.
Die von der rechten Seite was sind die von der rechten Seite?	Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!

Display this page in English