Übersetzung von "Lernen von anderen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lernen - Übersetzung : Lernen - Übersetzung : Lernen - Übersetzung : Lernen - Übersetzung : Lernen von anderen - Übersetzung : Lernen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Können wir etwas von den anderen Ländern lernen? | Is there anything we can learn from the efforts of other countries? |
| Denn man kann ja immer von anderen lernen. | We can always learn from others. |
| Auch von anderen kleinen Ländern kann man etwas lernen. | Other small advanced countries also have lessons to offer. |
| Erstens müssen Führungskräfte ihre Angst überwinden, von anderen zu lernen. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| Und schließlich können die politischen Führer Ägyptens von anderen Ländern lernen. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Bedauerlicherweise scheinen Länder nie von den Fehlern der anderen zu lernen. | Sadly, then as now, countries never seem to learn from others mistakes. |
| Mit anderen Worten Alle sollten schwimmen lernen. | In other words, everyone really should learn to swim. |
| Und können wir anderen daraus etwas lernen? | And is there something that the rest of us can learn from this? |
| Joe sollte die anderen Gäste kennen lernen. | Don't you think Joe ought to meet guests? |
| Wir haben kein Recht zu moralisieren, und wir müssen noch viel von anderen lernen. | We have no right to moralize, and we have much to learn from others. |
| Stattdessen sollte sie lernen, mit anderen Prioritäten und anderen multilateralen Vereinbarungen zu interagieren. | Instead it should learn to interact with other priorities and other multilateral agreements. |
| Es geht darum, daß wir anderen auch daraus lernen. | The prospects opened up by the FAST II programme are I think quite fascinating. |
| Tatsächlich ist es aber so, daß wir in bestimmten Dingen noch von anderen lernen können insbesondere was die Apfelproduktion betrifft, müssen wir noch von unseren europäischen Partnern lernen. | The fact of the matter is that there are certain sectors in which we have things to learn from other people, and apples is very much a case where we have things to learn from our continental neighbours. |
| Eines der Kinder ist beim Lernen, aber die anderen spielen. | One of the children is studying, but the others are playing. |
| Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten. | I had to study hard to keep up with the other students. |
| Wir dürfen nicht so arrogant sein und so tun, als könne Europa von anderen nichts lernen. | We must not be so arrogant as to imply that Europe has nothing to learn from others. |
| Von Ruanda lernen | Learning from Rwanda |
| Von Amerika lernen | Learning from America |
| Von Liberia lernen | The Lessons of Liberia |
| Von Deutschland lernen | Learning from Germany |
| Von Organismen lernen. | Learning from organisms. |
| Über die Geo Suche kannst Du in anderen Lektionen etwas lernen. | You can learn more about geo searches in the other lessons. |
| Diese Einsicht in Biomimikry ist die Einsicht der Wissenschaft, dass wir vieles von anderen Arten lernen können. | Well that insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species. |
| Der Provinzler kann seine eigene Unterlegenheit auf keinen Fall zugeben und weigert sich, von anderen zu lernen. | The provincial cannot admit his inferiority and refuses to learn from others. |
| Diese Einsicht in Biomimikry ist die Einsicht der Wissenschaft, dass wir vieles von anderen Arten lernen können. | That insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species |
| Einige von uns lernen. | Some of us learn. |
| Wir lernen von ihnen. | We are learning from them. |
| 8. legt den Vorständen der Hauptausschüsse nahe, enger zusammenzuarbeiten und von den bewährten Praktiken der anderen zu lernen | Encourages the bureaux of the Main Committees to enhance their cooperation and to learn from each other's best practices |
| Schließlich gibt es noch einen anderen Bereich, von dem wir lernen können, nämlich der Bereich der illegalen Suchtmittel. | On the enforcement side, we keep a directory of firms which can supply equipment to help customs services. |
| Anderen bei der Arbeit zuzuschauen ist eine gute Methode, etwas zu lernen. | And this is a good way to learn, by looking at other people's work. |
| Lernen, lernen! | Study, study! |
| 3.14 Öffentliche Behörden können von öffentlichen Versorgungsunternehmen, vom Militär und von anderen erfahrenen Sektoren lernen, wie man ein Innovationsprojekt erfolgreich ab wickelt. | 3.14 Public Authorities can learn from the Utilities, the military and other experienced sectors how to run a successful innovatory project. |
| 3.9 Öffentliche Behörden können von öffentlichen Versorgungsunternehmen, vom Militär und von anderen erfahrenen Sektoren lernen, wie man ein Innovationsprojekt erfolgreich abwi ckelt. | 3.9 Public Authorities can learn from the Utilities, the military and other experienced sectors how to run a successful innovatory project. |
| Glücklicherweise können wir von anderen Städten wie Stockholm, Singapur und London lernen, die eine derartige Maut erfolgreich umgesetzt haben. | Fortunately, we can learn from other cities such as Stockholm, Singapore, and London, which have successfully implemented them. |
| Zweitens können die Amerikaner, was nicht überrascht, viel von den Diskussionen, Gesetzen und kulturellen Normen in anderen Ländern lernen. | Second, Americans, not surprisingly, have much to learn from other countries debates, laws, and cultural norms. |
| Mit der immer größeren globalen Verbreitung von Twitter und anderen sozialen Medien müssen Journalisten lernen, vorsichtiger mit ihnen umzugehen. | As Twitter, and social media in general, becomes more and more popular globally, journalists will need to put more thought into how to they approach using it for their stories. |
| Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen. | If you leave it up to others to deal with all the things that you don't know how to do, you'll never learn how to do these things yourself. |
| Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren. | What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory. |
| Aber ich besuche die Schule noch gelegentlich um anderen beim Polnisch Lernen zu helfen, oder beim Ausfüllen von Dokumenten | I don't have time to attend the lessons but I go to the school from time to time to help the others with Polish language or filling in documents |
| Aktiver Austausch mit und Lernen von anderen Initiativen sollten Eckpfeiler der EIT Bemühungen bei der Erprobung neuer Innovationsmodelle sein. | Active exchange and mutual learning with other initiatives should be a cornerstone of the EIT's efforts in testing out new innovation models. |
| Kann jemand von Ihnen lernen? | Can someone learn from you? |
| Wie lernen ständig von jedem. | That's what makes our community so great. |
| Ich versuche, von überall lernen | I'm trying to learn from everywhere |
| Entwicklung von Postgraduiertenkursen AusbildungAebenslanges Lernen | D. Development of postgraduate life long learning |
| Ich könnte von ihm lernen. | I'd like to know his technique. |
Verwandte Suchanfragen : Von Anderen Lernen - Von Anderen - Von Anderen - Von Anderen - Lernen Von - Lernen Von - Lernen Lernen - Von Einem Anderen - Von Einem Anderen - Von Anderen Als - Von Anderen Als - Von Anderen Unternehmen - Hunderte Von Anderen - Unabhängig Von Anderen
