Übersetzung von "von anderen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Von anderen - Übersetzung : Von Anderen - Übersetzung : Von anderen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Annahme von Erzeugnissen von anderen Unternehmern oder aus anderen Einheiten | Reception of products from other operators of units |
Wir sprechen von einem anderen Zeitpunkt und von einem anderen Zeitabschnitt. | We are talking about another time and another era. |
Von einer anderen | From a different |
Hunderte von anderen. | Hundreds of others. |
von anderen Süßwasserfischen | Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each |
von anderen Haien | Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.) |
von anderen Haien | Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi) |
von anderen Tieren | Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol |
von anderen Tieren | Linear alkylbenzenes |
Nr. 6 von Herrn Spinelli und anderen Nr. 353 von Herrn Spinelli und anderen Nr. 367 von Herrn Colla und anderen. | No 353 by Mr Spinelli and others, No 367, by Mr Colla and others. |
Anwendung von RotaTeq mit anderen Arzneimitteln und anderen Impfstoffen | Using other medicines and other vaccines |
Umstellung von anderen Insulinen | Transfer from other insulins |
Umstellung von anderen Insulinen | 12 Transfer from other insulins |
Wechsel von anderen Antipsychotika. | 56 Switching from other antipsychotics. |
World wird von anderen | World by others will |
Fuchs. Von anderen Zollverwaltungen. | Nepperus. (NL) I think the guarantees for risk goods are working, all in all. |
Von einem anderen Planeten. | A machine from another planet. |
Blutprodukte von anderen Tierarten | blood products of other species |
Bei Anwendung von ProQuad mit anderen Arzneimitteln oder anderen Impfstoffen | Using other medicines and other vaccines |
Nr. 51 von Herrn Pannella und anderen, Nr. 50 von Herrn Panella und anderen. | No 51, by Mr Pannella and others No 50, by Mr Pannella and others. |
Nr. 13 von Herrn Spinnelli und anderen Nr. 52 von Herrn Pannella und anderen | No 13, by Mr Spinelli and others, No 52, by Mr Pannella and others, |
Nr. 48 von Herrn Panella und anderen Nr. 49 von Herrn Panella und anderen. | On Article 942, I have draft Amendment No 120, by the Committee on Development and Cooperation, on which the Committee on Budgets has given a favourable opinion. |
Pulver von Saft aus anderen Zitrusfrüchten, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln | Powdered juices of any other citrus fruits, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
Aber Millionen von anderen Leuten verbinden sich zu Millionen von anderen Dingen zur gleichen Zeit. | But a billion other people are connecting to a billion other things at the same time. |
Nr. 60 von Herrn Pannella und anderen und Nr. 62 von Herrn Pannella und anderen. | I call Mr Dankert. |
von Frau von Alemann und anderen (Dok. | by Mrs von Alemann and others, on behalf of the Liberal and Democratic Group, to the Commission (Doc. 1 1285 82) |
Von einem anderen Blickwinkel aus, vermittelt es einen ganz anderen Eindruck. | Seen from another point of view, it gives quite a different impression. But it's only when you get the whole picture, you can fully understand what's going on. |
andere in anderen Behältnissen mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln | Food preparations not elsewhere specified or included |
Sprich nie schlecht von anderen! | Never speak ill of others. |
Importieren von anderen erstellten Puzzle | import puzzles made by others |
Gleichzeitige Gabe von anderen Impfstoffen | Using other vaccines |
Gleichzeitige Verabreichung von anderen Impfstoffen | The vaccine may not prevent hepatitis B in these individuals. |
Bei Einnahme von anderen Medikamenten | Using other medicines |
Kreaturen von einem anderen Planeten. | Creatures from another planet. |
Sie sind abhängig von anderen. | They are dependent on others. |
Von dem anderen Reservoir, richtig? | It was kept that way by our reservoir, right? |
Unterscheide dich von anderen Leuten. | Why? coz you not concerned what make them happy! |
Wir bekommen sie von anderen. | We get them from others. |
Eindringlinge von einem anderen Planeten. | Invaders from another planet. |
alle anderen Arten von Befeuerungsanlagen | Any type of lighting installation other than above |
Allen anderen Änderungsanträgen, von Nr. | Once again, that implies force and cruelty. |
Von einem anderen Scheck abgepaust. | It was traced from another check. |
Sie sprachen von anderen Bedenken. | You spoke of other considerations. |
Von dem anderen Don Birnam. | The other Don Birnam. |
Von einem Amateur zum anderen... | Well, as one old amateur to another... |
Verwandte Suchanfragen : Von Einem Anderen - Von Einem Anderen - Von Anderen Als - Von Anderen Als - Von Anderen Unternehmen - Hunderte Von Anderen - Unabhängig Von Anderen - Von Anderen Parteien - Von Anderen Gemacht - Von Einem Anderen - Unterschied Von Anderen - Hilfe Von Anderen