Was als Bemühungen um den Broterwerb begann,,, endete in einer Leidenschaft für die Wissenschaft,	It began as toil for bread and butter and ended in a love for science.
Psychoanalyse ist mehr eine Leidenschaft als eine Wissenschaft.	Psychoanalysis is more a passion than a science.
Ich konnte richtig gute Leute begeistern, die meine Leidenschaft für Wissenschaft und den Dienst an der Gesellschaft teilten, nicht Wissenschaft und den Dienst an der Karriere.	And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building.
Während dieser gesamten Reise haben wir unsere Leidenschaft für die Wissenschaft entdeckt und forschen zur Zeit an anderen fossilen Brennstoffchemikalien an der Universität.	Throughout this journey, we have also discovered our passion for science, and are currently continuing research on other fossil fuel chemicals in university.
Meine Leidenschaft Für dich	My passion For you
Die Leidenschaft eines jungen Mannes für Blumen.	A young man's obsession with flowers.
Woher die Leidenschaft für einen Fremden, Mylady?	Why this Saxon passion for a stranger, milady?
Ich fühle Leidenschaft für dich.	For you I've got a passion
Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen.	She has a passion for cake.
Das war seine Leidenschaft für Musik.	That was his passion for the music.
Nimm nur deine Leidenschaft für Waisenkinder.	Take, for instance, this passion for mothering stray waifs.
Argentinien Boca Juniors und die Leidenschaft für den Fußball	Argentina Boca Juniors, Passion for Football Global Voices
Wissen Sie, die Leidenschaft für das, was sie tun.	You know, that passion for what they're doing.
Ich habe meine Großmutter nie kennengelernt, aber ich trage ihren Namen ihren genauen Namen, Eva Vertes und ich möchte glauben, dass ich auch ihre Leidenschaft für die Wissenschaft weitertrage.	I never met my grandmother, but I carry on her name her exact name, Eva Vertes and I like to think I carry on her scientific passion, too.
Leidenschaft.	Passion. Right?
Tom hat eine Leidenschaft für klassische Musik.	Tom is passionate about classical music.
Meine Leidenschaft für sie übersteigt vernünftige Maße.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Hier wohnt die Leidenschaft .	Passion lives here.
Wissenschaft Der Ombudsman für die Wissenschaft wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft eingerichtet.	In many countries where the ombudsman's responsibility includes protecting human rights, the ombudsman is recognized as the national human rights institution.
Wir werden unsere Leidenschaft für den Sport teilen.	We will share our passion for sports.
Musik war mehr als eine Leidenschaft für mich.	Music for me was more than a passion.
Zweitens wenn Sie eine Leidenschaft für Barrierefreiheit haben	Second, if you are passionate about accessibility
UTB für Wissenschaft.	A. Helms, and F. S. Baker 1979.
Drittmittelförderung für Wissenschaft	External funding for science
Wegen seiner Leidenschaft für die Jagd wurde er auch Jägerlouis genannt.	Because of his passion for hunting he was nicknamed Jägerlouis , the hunter Louis .
Die Leidenschaft für klassische Musik habe ich von meinen Eltern mitbekommen.	So, I got a passion for classical musique from my parents.
Verantwortlich für die Veröffentlichung GENERALDIREKTION WISSENSCHAFT	Edited by the DIRECTORATE GENERAL FOR RESEARCH
Isabel Allende und die Leidenschaft	Isabel Allende tells tales of passion
Die Musik ist seine Leidenschaft.	Music is his passion.
Die Musik ist ihre Leidenschaft.	Music is her passion.
Die Musik ist Ihre Leidenschaft.	Music is your passion.
Das Wichtigste ist die Leidenschaft.	The most important thing is passion.
Menschen arbeiten mit Leidenschaft für die Dinge, die sie interessieren und herausfordern.	People work with passion on the things that interest and challenge them.
Im Trophäenflur wiederum wird die Leidenschaft des Schlossherren für die Jagd deutlich.	The Great Trophy Corridor bears testament to Franz Ferdinand s passion for hunting.
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.	Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.
Was war das bei ihr für eine maßlose Leidenschaft!	Such desperate passions!
Ich habe immer eine Leidenschaft für alternative Fahrzeuge gehabt.	I always had a passion for alternative vehicles.
Aber er fühlte seine alte Leidenschaft für sie zurückkehren.	But he felt all his old passion for her return.
Jetzt wärst du gern frei für deine neue Leidenschaft.	You'll need freedom to devote all your time to your new passion.
Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung.	I'm a professor, and we're passionate about education.
Insgesamt also ein ganzes Netzwerk von Menschen, die die Leidenschaft für Geschichten verbindet.	Altogether a whole network of people who share the passion for storytelling.
für Aus Wissenschaft Seemacht ).	USS Samuel B. Roberts memorial.
Wissenschaft für das Allgemeinwohl	Science for the public good
Leidenschaft schafft Leiden.	Passion creates suffering.
) Lesben Liebe Leidenschaft.	) (1953).

Display this page in English