Meine Arbeit erfüllt mich mit Leidenschaft.	I'm passionate about my job.
Tom begegnet seiner Arbeit mit Leidenschaft.	Tom is passionate about his work.
Maria begegnet ihrer Arbeit mit Leidenschaft.	Mary is passionate about her work.
Du bist es falsch angegangen, aber deine Leidenschaft brauchen wir für die Arbeit.	You went about it the wrong way, but... but the passion you showed, that is essential to what we do here.
Tom begegnet seiner Arbeit mit großer Leidenschaft.	Tom is very passionate about his work.
Maria begegnet ihrer Arbeit mit großer Leidenschaft.	Mary is very passionate about her work.
Meine Geschichte ist eine Geschichte voller Leidenschaft und harter Arbeit, doch ich habe gelernt, dass harte Arbeit und Leidenschaft allein nie genug sind.	My story is one of passion and hard work, but I learned that hard work and passion alone was never enough.
Leidenschaft, Hingabe, Mut, Neugier, und lieben unsere Arbeit ist unsere Kreativität	Passion, dedication, audacity, curiosity, and loving our work and being creative.
Meine Leidenschaft Für dich	My passion For you
Er machte das nicht, weil es viel Geld dafür gab, sondern aus Überzeugung und Leidenschaft für seine Arbeit.	He did it not for some huge financial compensation, but out of conviction and a passion for his work.
Die Leidenschaft eines jungen Mannes für Blumen.	A young man's obsession with flowers.
Woher die Leidenschaft für einen Fremden, Mylady?	Why this Saxon passion for a stranger, milady?
Ich fühle Leidenschaft für dich.	For you I've got a passion
Wenn diese Generation das Steuer übernimmt, wird sie ihre Leidenschaft für Wissen und Innovation und ihre Neugier in Arbeit umsetzen.	When this generation assumes the mantle of leadership, its members will turn their passion and curiosity about knowledge and innovation into real work.
Sie hat eine Leidenschaft für Kuchen.	She has a passion for cake.
Das war seine Leidenschaft für Musik.	That was his passion for the music.
Nimm nur deine Leidenschaft für Waisenkinder.	Take, for instance, this passion for mothering stray waifs.
Während also dieser Platz hier jemandes Arbeit widerspiegelt, verkörpert dieser hier sicherlich eine besondere Leidenschaft.	So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Argentinien Boca Juniors und die Leidenschaft für den Fußball	Argentina Boca Juniors, Passion for Football Global Voices
Wissen Sie, die Leidenschaft für das, was sie tun.	You know, that passion for what they're doing.
Leidenschaft.	Passion. Right?
Tom hat eine Leidenschaft für klassische Musik.	Tom is passionate about classical music.
Meine Leidenschaft für sie übersteigt vernünftige Maße.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Hier wohnt die Leidenschaft .	Passion lives here.
Es ist eine Leidenschaft, die daher stammt, während der Arbeit das Beste zu geben und im Flow zu sein.	It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.
Wir werden unsere Leidenschaft für den Sport teilen.	We will share our passion for sports.
Musik war mehr als eine Leidenschaft für mich.	Music for me was more than a passion.
Zweitens wenn Sie eine Leidenschaft für Barrierefreiheit haben	Second, if you are passionate about accessibility
Wegen seiner Leidenschaft für die Jagd wurde er auch Jägerlouis genannt.	Because of his passion for hunting he was nicknamed Jägerlouis , the hunter Louis .
Die Leidenschaft für klassische Musik habe ich von meinen Eltern mitbekommen.	So, I got a passion for classical musique from my parents.
Isabel Allende und die Leidenschaft	Isabel Allende tells tales of passion
Die Musik ist seine Leidenschaft.	Music is his passion.
Die Musik ist ihre Leidenschaft.	Music is her passion.
Die Musik ist Ihre Leidenschaft.	Music is your passion.
Das Wichtigste ist die Leidenschaft.	The most important thing is passion.
Menschen arbeiten mit Leidenschaft für die Dinge, die sie interessieren und herausfordern.	People work with passion on the things that interest and challenge them.
Im Trophäenflur wiederum wird die Leidenschaft des Schlossherren für die Jagd deutlich.	The Great Trophy Corridor bears testament to Franz Ferdinand s passion for hunting.
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.	Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.
Man braucht ein Verständnis der akademischen Ausbildung von Studenten ihre Noten, die Härte ihres Lehrstoffs, ihre Prüfungskenntnisse, ihre Einstellung, ihr Feuer, ihre Leidenschaft für die Arbeit, ihren Ehrgeiz.	It takes an understanding of the academic preparation of students their grades, the rigor of the course work, their test taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.
Ich erwähne das, weil Beamte so wie Leidenschaft und volle Überzeugung bei der Arbeit nicht immer identisch ist.	Here we have different interestgroups, we have committees covering particular sectors, we have 10 national administrations but we have no system of evaluation that really works.
Was war das bei ihr für eine maßlose Leidenschaft!	Such desperate passions!
Ich habe immer eine Leidenschaft für alternative Fahrzeuge gehabt.	I always had a passion for alternative vehicles.
Aber er fühlte seine alte Leidenschaft für sie zurückkehren.	But he felt all his old passion for her return.
Jetzt wärst du gern frei für deine neue Leidenschaft.	You'll need freedom to devote all your time to your new passion.
Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung.	I'm a professor, and we're passionate about education.

Display this page in English