Übersetzung von "Kritik an Ihnen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kritik - Übersetzung : Kritik - Übersetzung : Kritik - Übersetzung : Kritik an Ihnen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist also keine persönliche Kritik an Ihnen. | So that is no personal criticism of yourself. |
| Kritik an Deutschland | Criticism of Germany |
| Ich kann Ihnen versichern, dass ich Ihre Kritik und die Kritik des Rechnungshofes ebenfalls teile. | I can assure you that I share your criticism and that of the Court of Auditors. |
| Krugmans widersprüchliche Kritik an Cameron | Krugman s Anti Cameron Contradiction |
| China Kritik an koreanischem Professor | China Korean professor under catcalls Global Voices |
| Ich nehme gerne Kritik an. | I am happy to accept criticism. |
| 1.3 Kritik an der Mitteilung | 1.3 Points on which the Committee has criticisms |
| Kritik an der Organisation Mehrfach wurde während der Spiele Kritik an den Organisatoren und Funktionären geübt. | Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use. |
| Das ist keine Kritik an die Adresse der Kommission, das ist eine Kritik an unserer eigenen Institution. | Mr Michel, I would draw your attention to this point. |
| Der ist unter aller Kritik! Das schwör ich Ihnen. | It is dreadful, I assure you. |
| Sowohl Kritik an der nationalen wie an regionalen Regierungen. | You know, it's both of national and local governments. |
| Die Kritik an Amerika endete nicht dort. | Criticism of America did not stop there. |
| Es st keine Kritik an einem Mitgliedsland. | There is yet another form of economic war, the invest ment war. |
| Aber finden wir die klassische Kritik an | Nevertheless, apart from this vital step which the Community will, I hope, |
| Wir üben unsere Kritik an den Kricketspielern. | I think it is essential that we in this House should do everything we can to further that. |
| Allerdings üben wir an der Durchführung Kritik. | However, we do criticise the way in which it has been implemented. |
| Diese Kritik geht an den Tatsachen vorbei. | This criticism fails to take account of the facts. |
| Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben! | Stop criticizing me! |
| Doch gibt es durchaus Kritik an dieser Position. | That position is not without detractors. |
| Griechenland Kritik an Politikern während Fest der Theophanie | Greece Criticism of Politicians During Theophany Celebrations Global Voices |
| Die negative Kritik an Reeves wurde seitdem spärlicher. | Reeves dropped out of high school when he was 17. |
| Die Kritik an der Haltung von Pius XII. | Pius XII und die Judenrazzia in Rom . |
| Dies ist keine Kritik an den deutschen Anstrengungen. | What is the rapporteur's position? |
| Das ist keine Kritik an Herrn Fischler selbst. | That is no criticism of Mr Fischler himself. |
| Kritik Schärfste Kritik am II. | Criticism . |
| Die Traditionalisten sehen Kritik an der Günstlingswirtschaft als Kritik an gesellschaftlicher Solidarität und Verantwortung, die sie als positive Merkmale der südkoreanischen Gesellschaft betrachten. | Traditionalists argue that criticism of cronyism is really criticism of social solidarity and responsibility, which they see as positive features of Korean society. |
| Die schärfste Kritik, der das Parlament bei anderen Gelegenheiten ausgesetzt ist, ist zweifellos die Kritik an den Landwirtschaftsausgaben. | What, in other wprds, are the consequences of these exports for the European budget? |
| Die Geisterstadt Kritik geht völlig an dieser Tatsache vorbei. | The ghost city critique misses this point entirely. |
| Ich setze Kritik an Israel nicht mit Antisemitismus gleich. | I do not equate criticism of Israel with anti Semitism. |
| Putin andererseits hat öffentlich keine Kritik an Luschkow geäußert. | Putin, on the other hand, has not been publically critical of Luzhkov. |
| Deutschland Kritik an Ich will Europa in sozialen Medien | Germany Criticism of 'Ich Will Europa' Campaign Global Voices |
| Die Kritik richtet sich durchgängig an alle deutschen Traditionsmedien. | Anti austerity voices in Greece |
| Die Kritik an seiner Amtsführung nahm immer mehr zu. | Sleaze will be one of the things which brings this government down. |
| Ferner berücksichtigt Dexippos auch stoische Kritik an der Kategorienlehre. | He also advocated the harmony of the philosophies of Plato and Aristotle. |
| Auch bestimmte Rechteinhaber üben Kritik an der kollektiven Rechtewahrnehmung. | Collective management is also subject to criticism from among certain rightholders. |
| Kritik an Ihrer Partei ist keine Verunglimpfung von Österreich! | People who criticise your party are not disparaging Austria as a whole. |
| Zugleich möchte ich an dieser Stelle ebenfalls Kritik üben. | I too have some criticisms to make at this point. |
| Insofern gab es an dieser Stelle unsererseits keine Kritik an der Kommission. | Accordingly, none of our criticism in this case has been directed at the Commission. |
| Selbstverständlich, Herr Präsident, stimme ich der Kritik an China wegen Tibet, an Russland wegen Tschetschenien, der Kritik wegen Menschenrechtsverletzungen in dem Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern sowie der Kritik an dieser widerwärtigen öffentlichen Exekution zu, die stattgefunden hat. | Mr President, naturally I support the criticism of China with regard to Tibet, of Russia with regard to Chechnya, and I endorse the criticism voiced in relation to the human rights violations in the conflict between Israel and the Palestinians, also when it comes to the repugnant public lynchings that are carried out. |
| Es handelt sich also hier nicht um eine Kritik an der Kommission, sondern um eine Kritik an den Bedingungen, unter denen die Kommission operieren muß. | But he is critical in a positive way, which is indicative of a desire to support the Commission and cooperate more effectively with the Commission. |
| Viel Kritik an Europa macht sich an der Kommission fest, manchmal zu Recht. | A great deal of criticism about Europe sticks to the Commission, and often rightly so. |
| Kritik Die häufigste Kritik an arch ist seine steile Lernkurve, sogar für Benutzer, die bereits Erfahrung mit anderen Versionskontrollsystemen haben. | Criticism Perhaps the most common criticism of GNU arch is that it is difficult to learn, even for users who have experience with other SCM systems. |
| Der Kommissar weiß sicher, daß ich früher schnell bereit war, Kritik an der Kommission zu üben, manchmal sehr scharfe Kritik. | The Commissioner will know that I have been very ready to criticize the Commission in the past,, sometimes very severely. |
| Wenn wir an der Kommission Kritik üben, dann müssen wir denselben Maßstab der Kritik auch bei unserem eigenen Finanzgebaren anlegen. | Commission we must be prepared to apply the same standards of criticism to our own financial administration. |
| Es gibt mehr Kritik als Nicht Kritik. | It's actually there is much more criticism than non criticism. |
Verwandte Suchanfragen : Kritik An - Kritik An - Kritik An - Seine Kritik An - Interesse An Ihnen - An Ihnen Vorbei - Kritik An Der Gesellschaft - Ich Biete Ihnen An - Geh An Ihnen Vorbei - Schließ Dich Ihnen An - öffentliche Kritik
