Diese Blätter kosten etwa einen Dollar pro Stück leichtes injektionsverbolztes Plastik, aluminiumbeschichtet.	These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.
Pro Stück	Per Track
Preis pro Stück	Price for one piece
1 pro Stück.	1 apiece.
Preis pro Stück	Price per unit
Gesamtproduktionskosten pro Stück	unit full cost of production
70 Pfund pro Stück.	70 a tube.
Diese OCR Leser sind relativ leicht zu beschaffen und kosten etwa 24 000 Pfund pro Stück.	The project team from the Commission gave a presentation about what it was proposing.
Die Dinger kosten jetzt deutlich unter einem Dollar pro Stück, und sie werden in alle möglichen Geräte eingebaut.	They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices.
Hundert und fünfzig Guineen pro Stück.	A hundred and fifty guineas apiece.
Sechs Sprengköpfe, 150 Kilotonnen pro Stück.	Six heads, 150kt a piece.
Dies ist ein Exemplar mit 12 Blättern. Diese Blätter kosten etwa einen Dollar pro Stück leichtes injektionsverbolztes Plastik, aluminiumbeschichtet.	So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.
Die kosten einen Nickel das Stück.	Them's anickelapiece candy. We better get going.
Ein hundert und fünfzig Guineen pro Stück.	There's money in this case, Watson, if there is nothing else.
12 cm oder 90 Stück pro Kilogramm	12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm oder 90 Stück pro Kilogramm2	12 cm or 90 individuals per kilo2
50.000 Kinder mit zwei Eltern pro Stück!	50,000 kids with two folks a piece!
Preis der Ausfuhrverkäufe pro Stück (EUR Tonne)	Export sales unit price (EUR tonne)
Während die Verkaufspreise pro Stück zwischen 1999 und dem UZ um 8 sanken, stiegen die Produktionskosten pro Stück um 2 .	Whilst unit sales prices decreased by 8 between 1999 and the IP, unit costs of production increased by 2 .
Diese Aufnahmen kosten zweitausend Yen das Stück.	These records are 2,000 yen each.
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.	These oranges are ten for a dollar.
Endgültige Kosten pro Seite	Final cost per page
Vorgesehene Kosten pro Seite	Estimated cost per page
Was sagt ihr zu 50 Cents pro Stück?	What do you say to 50 cents for each of them?
Er lachte so gern. 70 Pfund pro Stück.	He liked to laugh.
Zunächst wurden Steuern pro Stück Vieh berechnet, ab 1638 aber auch pro Feuerstätte.	At first, taxes were levied by head of cattle owned, but as of 1638 also for each hearth.
Aufstellung der Kosten pro Maßnahme	Itemised breakdown of costs
20,000 pro Stück, wenn sie in gutem Zustand sind.	20,000 a piece if they are in good shape.
Kostet 1 pro Stück, oder 2 für 25 Cent.	It's 1 a cake, or two cakes for 25 cents.
Heute werden derartige Fahrzeuge von Hand gebaut und sind teuer sie kosten pro Stück rund eine Million Dollar, plusminus ein paar hunderttausend Dollar.	Today, such vehicles are hand built and expensive, typically costing roughly a million dollars each, give or take a few hundred thousand dollars.
mit einem Zollwert von weniger als 150 c pro Stück	Parts of golf clubs
mit einem Zollwert von weniger als 150 c pro Stück	Articles and equipment for table tennis
Art der Ausgaben (Kosten pro Einheit)	Type of expenditure (cost per unit)
Medikamente für Kinder kosten nun 60 Dollar pro Person pro Jahr.	That children's medicine is now 60 dollars a person a year.
Der gewogene durchschnittliche Verkaufspreis fiel von 124 EUR pro Stück im Jahr 2000 auf 115 EUR pro Stück im Jahr 2003, was einem Rückgang um 7 entspricht.	The weighted average sales price of bicycles expressed per unit fell from EUR 124 in 2000 to EUR 115 in the year 2003, a decrease of 7 .
Mit zwei Zwiebäcken, sechs Stück Zucker... pro Tag, müssten wir's schaffen.	No kidding? Reckon 15 nights forced march, on 6 lumps of sugar and 2 biscuits a day.
Also treibe ich sie nach Missouri und gebe dir 2 pro Stück.	I'll drive them to Missouri and give you two dollars a head when I get back.
Also, wie hoch sind die Kosten pro Tag?	OK, so how much is the cost per day?
Die Pritschen kosten nur 50 Centavos pro Nacht.	The cots are only 50 centavos a night.
In Anbetracht des rückläufigen Produktionsvolumens ist ein Teil dieses Anstiegs den steigenden Fixkosten pro Stück zuzuschreiben, während die variablen Kosten wahrscheinlich sogar weniger gestiegen sind als die Durchschnittskosten.	Given the decrease in production volume, part of that increase is due to rising fixed costs per unit, and variable costs are likely to have increased even less than total average costs.
Wenn alles gut geht, kann ich pro Tag zwei bis drei Stück machen.	If everything goes well, I can make two to three pieces per day.
Warum trägt der feine Mann im Westen Schleifen und der Pro)et trägt keine? Meine Herrschaften! Ein Stück zwanzig, drei Stück fünfzig!	Shall I loosen my tie and sing a little song, boys?
Die jährlichen Kosten pro Schülerin würden 32 Dollar betragen.	The annual cost per pupil would be 32.
Die Kosten pro Fahrt liegen etwa bei einem Euro.	The cost of one job will be roughly about 1 Euro.
Ich habe die Kosten umgerechnet pro Kilo 10 Cent.	There really is no better solution.

Display this page in English