Ein paar davon wurden durch den Aquaristikhandel nach Japan verkauft, wo sie für 15.000 Dollar pro Stück verkauft wurden.	A couple of these ended up getting sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.
Ein paar davon wurden durch den Aquaristikhandel nach Japan verkauft, wo sie für 15.000 Dollar pro Stück verkauft wurden.	A couple of these were sold through the aquarium trade to Japan, where they sold for 15,000 dollars apiece.
wurde dieses Gerät, das ADE 651, für 40.000 Dollar pro Stück an die irakische Regierung verkauft.	this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.
Pro Stück	Per Track
Preis pro Stück	Price for one piece
1 pro Stück.	1 apiece.
Preis pro Stück	Price per unit
Gesamtproduktionskosten pro Stück	unit full cost of production
Ungefähr 10.000 Stück wurden in Deutschland verkauft.	Close to 100,000 Odyssey games were sold in 1972.
Ich hab denen das Stück Weide verkauft.	Oh, I, ah, I sold that piece of meadow.
70 Pfund pro Stück.	70 a tube.
Der Händler bringt die Waffe in die Stadt und verkauft sie dort für 900 Euro pro Stück mit zwei Magazinen , erzählt er	He takes it to the city and sells for 900 euros a piece with two magazines, he says.
Hundert und fünfzig Guineen pro Stück.	A hundred and fifty guineas apiece.
Sechs Sprengköpfe, 150 Kilotonnen pro Stück.	Six heads, 150kt a piece.
Dieses Ding wurde Schulleitern für 900 Doller das Stück verkauft.	This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.
Bis September 2012 wurden mehr als 350 Millionen Stück verkauft.	More than 350 million units have shipped .
1981 wurden in Westdeutschland 9992 Stück der Honda CX500 verkauft.	The headlight and gauges were similar to the CX500 Deluxe.
Dieses Ding wurde Schulleitern für 900 Dollar das Stück verkauft.	This was being sold to high school administrators for 900 apiece.
Ein hundert und fünfzig Guineen pro Stück.	There's money in this case, Watson, if there is nothing else.
12 cm oder 90 Stück pro Kilogramm	12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm oder 90 Stück pro Kilogramm2	12 cm or 90 individuals per kilo2
50.000 Kinder mit zwei Eltern pro Stück!	50,000 kids with two folks a piece!
Preis der Ausfuhrverkäufe pro Stück (EUR Tonne)	Export sales unit price (EUR tonne)
Während die Verkaufspreise pro Stück zwischen 1999 und dem UZ um 8 sanken, stiegen die Produktionskosten pro Stück um 2 .	Whilst unit sales prices decreased by 8 between 1999 and the IP, unit costs of production increased by 2 .
Aktuell werden über 12.000 Uhren pro Jahr verkauft.	Over 12,000 watches are currently sold every year.
Was sagt ihr zu 50 Cents pro Stück?	What do you say to 50 cents for each of them?
Er lachte so gern. 70 Pfund pro Stück.	He liked to laugh.
Zunächst wurden Steuern pro Stück Vieh berechnet, ab 1638 aber auch pro Feuerstätte.	At first, taxes were levied by head of cattle owned, but as of 1638 also for each hearth.
Knapp 100.000 Stück wurden in der ersten Woche in den USA verkauft.	In 2013, Aguilera was one of Time s 100 Most Influential People in the World.
1996 wurden pro Ausgabe etwa 1,4 Millionen Hefte verkauft.	By 1996 each issue still sold around 1.4 million issues.
20,000 pro Stück, wenn sie in gutem Zustand sind.	20,000 a piece if they are in good shape.
Kostet 1 pro Stück, oder 2 für 25 Cent.	It's 1 a cake, or two cakes for 25 cents.
Jede der Familen die ihr Land verkauft haben, bekommt nun ein Stück zurück.	Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
Nun, in der Kategorie Aber was schadet dieses unsinnige Zeug denn schon? wurde dieses Gerät, das ADE 651, für 40.000 Dollar pro Stück an die irakische Regierung verkauft.	Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.
Eine Zeit lang wurden 2 Mio. Furbys pro Monat verkauft.	For a while, they were making two million Furbys a month.
Abfallprodukte könnten für 25 pro Tonne an Verarbeitungsbetriebe verkauft werden.	Waste products could be sold to processors for 25 a ton.
mit einem Zollwert von weniger als 150 c pro Stück	Parts of golf clubs
mit einem Zollwert von weniger als 150 c pro Stück	Articles and equipment for table tennis
Die sitzen dort, diese 3, seit 6 Wochen, und nicht ein Stück Pelz verkauft.	They are sitting there, those three, for six weeks... and haven't sold a piece of fur.
Das durchschnittliche Volumen gleich hier, das ist die Anzahl der Aktien verkauft pro Tag pro Tag ausgetauscht.	The average volume right here, this is the number of shares sold per day exchanged per day.
Der gewogene durchschnittliche Verkaufspreis fiel von 124 EUR pro Stück im Jahr 2000 auf 115 EUR pro Stück im Jahr 2003, was einem Rückgang um 7 entspricht.	The weighted average sales price of bicycles expressed per unit fell from EUR 124 in 2000 to EUR 115 in the year 2003, a decrease of 7 .
Mit zwei Zwiebäcken, sechs Stück Zucker... pro Tag, müssten wir's schaffen.	No kidding? Reckon 15 nights forced march, on 6 lumps of sugar and 2 biscuits a day.
Verkauft wurden etwa 1,4 Milliarden Geräte, auf Samsung und Apple entfallen davon alleine 555 Millionen Stück.	Around 1.4 billion devices were sold, and Samsung and Apple alone make up 555 million of them.
Als erstes sahen all diese Anbieter, dass 10 Millionen Stück davon in einem Jahr verkauft wurden.	The first thing it changed was that all those carriers saw that they sold 10 million of these things in a year.
Diese Blätter kosten etwa einen Dollar pro Stück leichtes injektionsverbolztes Plastik, aluminiumbeschichtet.	These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.

Display this page in English