Übersetzung von "Kontamination Eindringen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kontamination - Übersetzung :

Contamination

Eindringen - Übersetzung :

Intrude

Eindringen - Übersetzung :

Intrude on

Eindringen - Übersetzung :

Prevent from entering

Kontamination Eindringen - Übersetzung :

Contamination ingress

Eindringen - Übersetzung :

From entering

Schlüsselwörter : Penetrate Invade Privacy Enter Break Contamination Infection Cultural Leaks Contaminated

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kontamination das unbeabsichtigte Eindringen eines Stoffes in ein Lebensmittel oder dessen Produktionsumfeld, wodurch die Sicherheit oder Genusstauglichkeit des betreffenden Lebensmittels in Frage gestellt werden kann	contamination means the presence of a substance not intentionally added to foodstuffs or present in the food environment, which may compromise the safety or fitness for human consumption of the foodstuffs
Kontamination vermeiden.	Avoid introduction of contamination.
Kontamination vermeiden.	Avoid the introduction of contamination. gA
Verhütung der Kontamination natürlicher Gewässer	Preventing contamination of natural waters
Entschuldigen Sie das Eindringen.	Sorry to intrude.
Vergeben Sie mein Eindringen...	Your Highness, forgive this intrusion
Kontrolle des Ausmaßes der radioaktiven Kontamination	Checking the level of radioactive contamination
Es muss ein Schädlingsbekämpfungssystem eingerichtet werden, um das Eindringen von Schädlingen in die Tierproduktionseinheit zu kontrollieren, um die Möglichkeit einer Kontamination von Futtermittel Ausgangserzeugnissen und Einstreumaterial oder Aufenthaltsbereichen von Tieren möglichst gering zu halten.	A pest control system shall be put in place to control the access of pests to the animal production unit with a view to minimising the possibility of contamination of feed and bedding materials or animal units.
Sie werden das Eindringen bemerken.	They'll find the intrusion.
Eindringen in Syrien bestrafen könne.	Iran cannot charge her with illegally entering Syria
Die Schwerter werden nicht eindringen.	The swords do not penetrate.
Wir wollten auch nicht eindringen.	Sorry, we didn't mean to intrude.
Bitte entschuldigen Sie unser Eindringen.	I apologize for this intrusion.
Majestät mögen mein Eindringen verzeihen.	You'll pardon my intrusion, Your Majesty.
Dabei ist eine mikrobielle Kontamination zu vermeiden.	The reconstituted solution can be stored for up to 24 hours at a temperature at 2 C 8 C under protection from light, while avoiding microbial contamination.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag in die Nacht eindringen.	He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night.
Du läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag eindringen in die Nacht.	You cause the night to pass into the day and the day to pass into the night.
Du läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag eindringen in die Nacht.	Thou causest the night to pass into the day, and Thou causest the day to pass into the night.
Du läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag eindringen in die Nacht.	You make the night pass into the day and You make the day pass into the night.
Du läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag eindringen in die Nacht.	You cause the night to enter into the day, and the day to enter into the night.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag in die Nacht eindringen.	He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.
Du läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag eindringen in die Nacht.	You cause the day to enter into the night and the night to enter into the day.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag in die Nacht eindringen.	He causes night to enter into day and day into night.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag in die Nacht eindringen.	He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen, und Er läßt den Tag in die Nacht eindringen.	He maketh the night to pass into the day and He maketh the day to pass into the night.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen, und Er läßt den Tag in die Nacht eindringen.	He causes the night to enter into the day and the day into the night.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen, und Er läßt den Tag in die Nacht eindringen.	He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.
Er läßt die Nacht in den Tag eindringen, und Er läßt den Tag in die Nacht eindringen.	He makes the night pass into the day and He makes the day pass into the night.
Entschuldigen Sie mein Eindringen, meine Herren.	Here in my hand and I'll keep it until I find out what it means. I apologize for the intrusion, gentlemen.
Wir sollten unser Eindringen wohl erklären.	I suppose we ought to explain our intrusion.
Darf ich in dein Allerheiligstes eindringen?	May I invade the sanctum sanctorum?
Verdünnens schließt das Risiko einer mikrobiellen Kontamination aus.	From a microbiological point of view, unless the method of opening dilution precludes the risk of microbial contamination the product should be used immediately.
Eine Kontamination während der Entnahme ist zu vermeiden.	Avoid introduction of contamination during use.
Kontamination tritt Chuck Leben deutlich reduziert werden kann	If contamination occurs chuck life can be significantly reduced
Kontamination das Vorhandensein oder das Hereinbringen einer Gefahr	contamination means the presence or introduction of a hazard
Zur Vermeidung einer Kontamination des Fleisches müssen sie	To avoid contaminating meat, they must
Verunreinigungen, Verschmutzung durch Fäkalien oder sonstige Kontamination aufweist	shows soiling, faecal or other contamination
Verbesserungen in der Herstellungshygiene zur Minimierung der Kontamination.	Improvements in production hygiene to minimise contamination.
Kontamination Hierbei verschmelzen zwei bestehende Wörter zu einem neuen.	This applies both to existing words and to new ones.
Vermeidung einer Kontamination des Inhaltes, mit äußerster Vorsicht erfolgen.	au strict aseptic conditions and precautions taken to avoid contamination of the contents.
Andere Emissionen, wie Dioxinemissionen, führen hauptsächlich zu lokaler Kontamination.	Other emissions, such as dioxins, mainly cause local contamination.
Durch Bestrahlen kann eine Kontamination der Nahrung verhindert werden.	It can protect food from contamination.
Nach der Desinfektion ist eine erneute Kontamination zu vermeiden.	following disinfection procedures, re contamination must be avoided
Sie hat mich in sie eindringen lassen.	She let me penetrate her.
Ein Intrusion Detection System ( Eindringen , IDS) bzw.	There are network based (NIDS) and host based (HIDS) intrusion detection systems.

Display this page in English