Herr Kommissar, wie Sie wissen, versucht der griechische Ratsvorsitz, die Rechtsgrundlage für die öffentliche Gesundheit zu stärken.	As you know, Commissioner, the Greek Presidency is trying to strengthen the legal basis in the field of public health.
Zweifellos ein Erfolg für Sie, Herr Kommissar, die Sie Ihr nächtliches Durchhaltevermögen und ihre ausgezeichnete Gesundheit unter Beweis gestellt haben.	It was, no doubt, Commissioner, a success for you, since you proved that you enjoy excellent health and the ability to work through the night.
Gesundheit für Wachstum	Health for Growth
Gesundheit für Wachstum	Health for Growth Programme
Bundesamt für Gesundheit	Office fédéral de la santé publique
Ministerium für Gesundheit	Production of military arms and ammunitions are subject to an Austrian nationality requirement.
Minister für Gesundheit	Health
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Mit diesem Vorschlag für eine Richtlinie werden ehrgeizige Ziele verfolgt der Schutz von Gesundheit und Umwelt.	Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this proposal for a directive has set ambitious aims for itself to protect health and the environment.
Psychische Gesundheit für alle	Mental Health for All
Gesundheit für die Armen	The Healthier Poor
Einrichtungen für öffentliche Gesundheit	Croatian Deaf Sport Federation
Es gibt eine Gruppe von Kommissionsmitgliedern, zu denen ich, der Kommissar für Entwicklung, der Kommissar für Handel und der Kommissar für Forschung zählen.	There is a group of Commissioners which includes myself, the Commissioner for Development, the Commissioner for Trade and the Commissioner for Research.
0 Ehemaliger Bundesminister für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz ehemaliger Bundesminister für Gesundheit und öffentlicher Dienst.	0 Former Federal Minister for Health Sport and Consumer Protection former Federal Minister for Health and the Public Service.
Dazu möchte ich zwei Bemerkungen anbringen Erstens sagen Sie, Herr Kommissar, Gesundheit, Bildung, Medien und Kultur werden nicht liberalisiert.	I would like to make two comments in this regard firstly, Commissioner Lamy, you say that health, education, media and culture are not being liberalised.
Etwas für die Gesundheit tun	Wellness
Das Beste für Ihre Gesundheit	The best care for your health
Und gut für die Gesundheit.	And it is good for you.
Strategie für Umwelt und Gesundheit	Environment and Health Strategy
Ministerium für Gesundheit und Pflege	Ministry of Health and Care Services
Nationales Institut für öffentliche Gesundheit	The Norwegian Institute of Public Health
Ministerul Sănătății (Ministerium für Gesundheit)	Ministerul Sănătății (Ministry of Health)
Kroatisches Institut für psychische Gesundheit	Constitutional Court of the Republic of Croatia
Ministerium für Gesundheit Pharmazeutischer Dienst	Healthcare Inspectorate Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ)
Ministerium für Gesundheit und Pflege	Ministry of Transport and Communication
Ministerium für Gesundheit Pharmazeutischer Dienst	State Food and Veterinary Service
Einzigartige Chance für die globale Gesundheit	A Breakthrough Opportunity for Global Health
Fisch ist gut für die Gesundheit.	Eating fish is good for your health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.	Smoking is harmful to health.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.	Smoking is harmful to the health.
Tennisspielen ist gut für die Gesundheit.	Playing tennis is good for your health.
Sport ist gut für deine Gesundheit.	Sport is good for your health.
Schwimmen ist gut für die Gesundheit.	Swimming is good for your health.
Laufen ist gut für die Gesundheit.	Running is good for the health.
Es ist gut für die Gesundheit.	It's good for health.
Alkohol ist schädlich für die Gesundheit.	Alcohol is harmful to health.
Ist es gut für unsere Gesundheit?	Are they good for us?
Für Nathaniel bedeutet Musik seelische Gesundheit.	And for Nathaniel, music is sanity.
Antibiotikaresistenz Eine Bedrohung für die Gesundheit	Resistance to antibiotics threat to public health
Minister für Gesundheit, Soziales und Sport	Interministerial Commission on Drugs
Schweizer Bundesamt für Gesundheit. CBDD. Lissabon.	SWÌÒÒ Federal Office of Public Health. Liòbon.
Clwyd für die menschliche Gesundheit ist.	I want to make a brief comment about procedure.
ist gut für Gesundheit und Geist.	It's healthy and refreshes the mind.
Das ist schlecht für eure Gesundheit.	It ain't good for your health.
Die sind schlecht für die Gesundheit.	Those babes are a real health hazard.
Министерство на здравеопазването (Ministerium für Gesundheit)	Министерство на здравеопазването (Ministry of Health)

Display this page in English