Übersetzung von "Intensität der Rivalität" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Intensität - Übersetzung :

Intensity

Rivalität - Übersetzung :

Rivalry

Intensität der Rivalität - Übersetzung :

Intensity of rivalry

Schlüsselwörter : Intensity Telepathic Increasing Increased Frequency

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Wurzeln der chinesisch japanischen Rivalität	The Roots of Chinese Japanese Rivalry
Intensität	Intensity
Intensität	Intensity
Intensität	Pen
Einstufung der Färbungs intensität	Staining Intensity Score
Sie versanken in Rivalität und Haß.	President. I call the Commission.
Partnerschaft ist etwas anderes als Rivalität.	A partnership is different from rivalry.
Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.	The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Intensität Rendering	Intensity Rendering
Art und Intensität der Kontrollen	Nature and intensity of controls
Art und Intensität der Beihilfe	Form and intensity of the aid
Rivalität mit den Green Bay Packers Die Rivalität zwischen den Bears und den Green Bay Packers ist eine der größten im Profi Football.	On one episode while the gang is at a Bears vs. Packers game, Eric comes to the seat in a Walter Payton jersey and is booed by the surrounding Packers fans.
Trotz der sportlichen Rivalität waren Zátopek und Mimoun enge Freunde.	Zátopek then kissed and embraced Mimoun, saying, You did great, Alain.
Wenn Partnerschaft durch Rivalität ersetzt wird und Rivalität zu Feindschaft wird, dann werden Europa wie auch Amerika die Verlierer sein.	If partnership is replaced by rivalry and rivalry becomes hostility both Europe and America will be the losers.
Legt die Intensität der Sternenfarben fest	Set the intensity of star colors
Intensität der Umstrukturierungsbeihilfe Sernam 2 in	Intensity of aid for restructuring Sernam 1 in
Begrenzung der Dauer und Intensität der Exposition	limitation of the duration and intensity of the exposure
Als Grund nannte der Ältere unter anderem eine Rivalität im Fußballspiel.	The older of the pair cited a rivalry on the football field as the motive.
Aber schon allein der Versuch einer solchen Rivalität schädigt die Partnerschaft.	But attempting such rivalry damages the partnership.
Laos geriet ins Fadenkreuz der machtpolitischen Rivalität zwischen Frankreich und England.	When France annexed Laos, the French recognised Luang Prabang as the royal residence of Laos.
für Rivalität), die zwischen den Universitäten ausgetragen werden.	Today it is the second largest tobacco company in the U.S. (behind Altria Group).
Die Intensität des Aufstands.	The intensity of the upspring.
Mit diesem Spiel begann die bis heute andauernde Rivalität der beiden Vereine.	This was the beginning of the rivalry between the two clubs.
Es entwickelte sich eine Rivalität zwischen Chakri und Taksin.	General Chakri succeeded him in 1782 as Rama I, the first king of the Chakri dynasty.
Spezifische Behandlung in der Reihenfolge der Intensität der Behandlung	Specific treatment regimes listed in descending order of severity
Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.	He was overwhelmed by the intensity of her love.
Weiß simuliert die gleiche Intensität der Schuss Mawhinney.	White simulates the same intensity of shot Mawhinney.
Energiebezogene CO2 Intensität der Industrie, t Mio. EUR	Energy related CO2 intensity of industry, t Mio EUR
Energiebezogene CO2 Intensität der Industrie, t Mio. EUR	Energy related CO2 intensity of industry, t EUR million
Spezifische Behandlungen in absteigender Reihenfolge der Intensität der Behandlung	Specific treatment regimes listed in descending order of severity
So ist es einige Intensität.	So it's some intensity.
Ihre unterschwellige strategische Uneinigkeit und Rivalität finden in der Regel jedoch weniger Beachtung.	Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice.
Rivalitäten Eine starke Rivalität besteht zwischen der Austria und dem Stadtrivalen Rapid Wien.	Wien Derby Austria Wien contests the Wien derby with Rapid Wien.
. Da geht es also um eine kleine Rivalität unter Geschwistern.	. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Da geht es also um eine kleine Rivalität unter Geschwistern.	So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert.	The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Er schien unter einer chronischen Reizung der größte Intensität.	He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.
Rivalität mit den Bandidos Häufig gibt es Auseinandersetzungen der Hells Angels mit den Bandidos.	On leaving the Hells Angels, or being ejected, they must be returned to the club.
Wir sehen Sterne mit verschiedener Intensität.	We see a star with different intensity.
Hohe Intensität Licht ist ein Beispiel	High Intensity Lighting is one example
3.1 Zusammenfassender Innovationsindex vs. FuE Intensität	Figure 3.1 Summary Innovation Index versus R amp D intensity
Mit dem Stadtkonkurrenten Birmingham City verbindet Aston Villa eine traditionsreiche Rivalität.	The Second City derby between Aston Villa and Birmingham City has been played since 1879.
Diese Rivalität ist als The Great Game ( Das Große Spiel ) bekannt.	This rivalry in Eurasia came to be known as the Great Game .
Die gegenwärtige Rivalität zwischen Luxemburg, Brüssel und Straßburg ist außerordentlich bedauer lich.	Mr Arndt. (DE) Mr President, you have just said that the Committee on Agriculture has proposed that the measures for Ireland be dealt with as a matter of urgency, and you also said that the matter was to be discussed on Friday.
Viele der größten Naturgefahren nehmen an Häufigkeit und Intensität zu.	Many of the key hazards are increasing in frequency and intensity.

Display this page in English