Übersetzung von "Intensität der Symptome" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Intensität - Übersetzung : Symptome - Übersetzung : Intensität der Symptome - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| )Die Ausprägung hinsichtlich der Empfindlichkeit gegen Gluten und der Intensität der Symptome ist individuell verschieden. | It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections. |
| Die einzelnen Symptome treten pro Patient und im Verlauf mit variabler Intensität auf. | Treatment is tailored to the individual, based on symptoms and therapeutic response. |
| Mit dieser Vorgehensweise wurde kein Rebound (Verschlimmerung der Symptome über die ursprüngliche Intensität hinaus nach Absetzen der Behandlung) beobachtet. | Following this procedure, rebound (worsening of symptoms beyond initial intensity after discontinuation of treatment) was not observed. |
| ZNS Symptome von mittelschwerer bis schwerer Intensität traten bei 19,4 der Patienten im Vergleich zu 9,0 der Patienten der Kontrollgruppe auf. | Nervous system symptoms of moderate to severe intensity were experienced by 19.4 of patients compared to 9.0 of patients receiving control regimens. |
| Intensität | Intensity |
| Intensität | Intensity |
| Intensität | Pen |
| Einstufung der Färbungs intensität | Staining Intensity Score |
| In kontrollierten klinischen Studien traten ZNS Symptome von mittelschwerer bis schwerer Intensität bei 19,4 der Patienten im Vergleich zu 9,0 der Patienten in der Kontrollgruppe auf. | Nervous system symptoms with efavirenz in clinical controlled studies, nervous system symptoms of moderate to severe intensity were experienced by 19.4 of patients compared to 9.0 of patients receiving control regimens. |
| Solche Symptome waren im Allgemeinen von kurzer Dauer, von leichter bis mäßiger Intensität, und bildeten sich im Verlauf der weiteren Behandlung ohne Hilfsmaßnahmen zurück. | Such symptoms were generally of short duration, mild or moderate in intensity, and resolved during continuing treatment without requiring remedial measures. |
| Solche Symptome waren im Allgemeinen von kurzer Dauer, von leichter bis mäßiger Intensität, und bildeten sich im Verlauf der weiteren Behandlung ohne Abhilfsmaßnahmen zurück. | Such symptoms were generally of short duration, mild or moderate in intensity, and resolved during continuing treatment without requiring remedial measures. |
| Intensität Rendering | Intensity Rendering |
| Art und Intensität der Kontrollen | Nature and intensity of controls |
| Art und Intensität der Beihilfe | Form and intensity of the aid |
| Obwohl ZNS Symptome bei Kleinkindern schlecht zu beurteilen sind, scheinen sie bei Kindern weniger häufig zu sein und waren generell von milder Intensität. | Although nervous system symptoms are difficult for young children to report, they appear to be less frequent in children and were generally mild. |
| Bei einem Schub treten die Symptome entweder plötzlich innerhalb weniger Stunden in Erscheinung oder entwickeln sich langsam mit zunehmender Intensität über mehrere Tage. | When a relapse occurs, you may notice the symptoms suddenly, within a few hours, or slowly progressing over several days. |
| Legt die Intensität der Sternenfarben fest | Set the intensity of star colors |
| Intensität der Umstrukturierungsbeihilfe Sernam 2 in | Intensity of aid for restructuring Sernam 1 in |
| Begrenzung der Dauer und Intensität der Exposition | limitation of the duration and intensity of the exposure |
| Die Intensität des Aufstands. | The intensity of the upspring. |
| Spezifische Behandlung in der Reihenfolge der Intensität der Behandlung | Specific treatment regimes listed in descending order of severity |
| Eine schwere Erkrankung war definiert als ein Verhältnis 16 24, unter Verwendung eines validierten klinischen Score Systems, basierend auf der Intensität und Dauer der Symptome (Fieber, Erbrechen, Durchfall und Verhaltensänderungen) Statistisch signifikant | Severe defined as a score 16 24 using a validated clinical scoring system based on the intensity and duration of symptoms (fever, vomiting, diarrhoea and behavioural changes) Statistically significant |
| Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt. | He was overwhelmed by the intensity of her love. |
| Weiß simuliert die gleiche Intensität der Schuss Mawhinney. | White simulates the same intensity of shot Mawhinney. |
| Energiebezogene CO2 Intensität der Industrie, t Mio. EUR | Energy related CO2 intensity of industry, t Mio EUR |
| Energiebezogene CO2 Intensität der Industrie, t Mio. EUR | Energy related CO2 intensity of industry, t EUR million |
| Spezifische Behandlungen in absteigender Reihenfolge der Intensität der Behandlung | Specific treatment regimes listed in descending order of severity |
| So ist es einige Intensität. | So it's some intensity. |
| Symptome Die wichtigsten Symptome der COPD sind Auswurf, Husten und Atemnot oft als AHA Symptome bezeichnet. | It has also been shown to improve the sense of control a person has over their disease, as well as their emotions. |
| Intensität und Ausmaß der Gewalt haben die Welt erschüttert. | The intensity and scale of the violence have stunned the world. |
| Er schien unter einer chronischen Reizung der größte Intensität. | He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity. |
| Wir sehen Sterne mit verschiedener Intensität. | We see a star with different intensity. |
| Hohe Intensität Licht ist ein Beispiel | High Intensity Lighting is one example |
| 3.1 Zusammenfassender Innovationsindex vs. FuE Intensität | Figure 3.1 Summary Innovation Index versus R amp D intensity |
| Viele der größten Naturgefahren nehmen an Häufigkeit und Intensität zu. | Many of the key hazards are increasing in frequency and intensity. |
| Die Mehrzahl der Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität. | The majority of adverse reactions were mild to moderate in intensity. |
| Die meisten der Nebenwirkungen waren von leichter bis mäßiger Intensität. | Most adverse reactions were of mild or moderate intensity. |
| Normalerweise ist der Hautausschlag nur von leichter oder mäßiger Intensität. | When rash occurs it is normally mild to moderate. |
| Was bedeutet die Verminderung der Intensität des Konflikts in Tschetschenien? | What is meant by lessening the intensity of the conflict in Chechnya? |
| Die Aufnahme zeigt die Intensität der Radioemission an verschiedene Wellenlängen. | This registration shows the intensity of the radio emission at different frequencies. |
| Augmentation bedeutet einen früheren abendlichen oder sogar am Nachmittag auftretenden Beginn der Symptome, Verstärkung der Symptome und Ausbreitung der Symptome auf andere Extremitäten. | Augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening (or even the afternoon), increase in symptoms, and spread of symptoms to involve other extremities. |
| Augmentation bedeutet einen früheren abendlichen oder sogar am Nachmittag auftretenden Beginn der Symptome, Verstärkung der Symptome und Ausbreitung der Symptome auf andere Extremitäten. | Augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening (or even afternoon), increase in symptoms, and spread of symptoms to involve other extremities. |
| Janos451 schätzt die dramatische Intensität des Films | Janos451, an IMDB commenter from San Francisco, loved the movie's dramatic intensity |
| 19 waren von leichter bis mäßiger Intensität. | The majority of adverse reactions were mild to moderate in intensity. |
| CO2 Intensität des BIP, t Mio. EUR | Total CO2 intensity of GDP, t Mio EUR |
Verwandte Suchanfragen : Erhöhung Der Intensität - Abnahme Der Intensität - Intensität Der Licht - Erhöhung Der Intensität - Intensität Der Anstrengung - Intensität Der Rivalität - Intensität Der Beleuchtung - Intensität Der Investitionen - Intensität Der Nutzung - Intensität Der Wechselwirkung - Variation Der Intensität - Intensität Der Rührung
