Übersetzung von "Innovation Schaffung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schaffung - Übersetzung : Innovation - Übersetzung : Innovation Schaffung - Übersetzung : Innovation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Schaffung vorteilhafter steuerlicher Bedingungen für Innovation) | A fiscal regime conducive to innovation |
| Handwerk TIMI Innovation, Regionalpolitik, Schaffung von Arbeitsplätzen, Wirtschaftswachstum T1394 | United Kingdom Community aid, less favoured agricultural area government violence, homicide, police government violence, police regional development |
| Schaffung eines für Innovation, Unternehmensentwicklung und Wachstum günstigen Umfelds | encouraging a business environment favourable to innovation, enterprise development and growth |
| Schaffung eines Umfelds, das sich positiv auf die Entwicklung der Privatwirtschaft, die Innovation und die Schaffung von Arbeitsplätzen auswirkt | While needs in the country including those engendered by the impact of the refugee crisis will require further grant financing, Jordan is also confronted with much needed infrastructure investments. |
| Aufforderung der politischen Entscheidungsträger zur Schaffung eines Systems für die Kommunikation über Innovation | encouraging policy makers to establish a system for communicating about innovation |
| Schaffung neuer Strukturen, die die Koordinierung von Forschung und Innovation auf Regierungsebene übernehmen. | Improve exchanges and cooperation in the field of non formal education for young people and youth workers, as a means of promoting intercultural dialogue and supporting civil society, including through EU programmes in the youth field. |
| (a) Schaffung von Mehrwert, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung von Innovation auf allen Stufen der Versorgungskette in der Fischerei und Aquakultur | (a) adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain |
| Meiner festen Überzeugung nach stellt Innovation auch die Grundlage für die Schaffung von Arbeitsplätzen dar. | It is my firm opinion that innovation is also the basis of employment. |
| Deshalb fordert das Europäische Parlament die Schaffung eines europäi schen Raumes für Innovation und Forschung. | Some 54 million has been set side for further development in the 1987 budget yet this is far less than the annual net profit of IBM. |
| Die Förderung der KMU trägt zu mehr Investitionen und Innovation bei, zur Schaffung neuer Unternehmensphilosophien. | The promotion of SMEs contributes to greater investment and innovation, and to the creation of new philosophies of enterprise. |
| Wissensmanagement, Innovation, Forschung und Bildung zur Schaffung einer Kultur der Sicherheit und Regenerationsfähigkeit auf allen Ebenen, | The Parties recognise the role and potential contribution of organised civil society, especially academics, in the dialogue and cooperation process under this Agreement and agree to promote effective dialogue with organised civil society and its effective participation. |
| Wissensmanagement, Innovation, Forschung und Bildung zur Schaffung einer Kultur der Sicherheit und Regenerationsfähigkeit auf allen Ebenen | The Parties shall work together to make DRM an integral part of development plans and policy making processes relative to natural disaster events. |
| a) Schaffung einer Umgebung, die förderlich ist für Innovation, Flexibilität und Anpassungsfähigkeit in einer sich rasch verändernden Welt, und kreatives Management der Vielfalt, wobei alle Formen der Innovation, einschließlich sozialer und unternehmerischer Innovation, berücksichtigt werden sollten | a) providing an environment which is favourable to innovation, flexibility and adaptability in a rapidly changing world and creative management of diversity all forms of innovation, including social and entrepreneurial innovation, should be taken into account |
| Wissensmanagement, Innovation, Forschung und Bildung als Beitrag zur Schaffung einer Kultur der Sicherheit und Resilienz auf allen Ebenen, | Cooperation in this area may focus on |
| (2) Der in Vorbereitung befindlichen Mitteilung Mehr Forschung und Innovation In Wachstum und Beschäftigung investieren zufolge ist Innovation für die EU zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum von zentraler Bedeutung. | (2) Innovation is a central issue for the EU to deliver growth and job creation, as explained in the forthcoming Communication More Research and Innovation Investing for Growth and Employment . |
| Abgesehen davon ist Innovation eine wichtige Triebkraft für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, die Schaffung von Arbeitsplätzen und das Wirtschaftswachstum. | Innovation is also an important driver to increase competiveness, job creation and economic growth. |
| Alle drei Indikatoren für die Schaffung von Wissen messen die Erfindungstätigkeit, die der Ursprung jeglichen Nutzens der Innovation ist. | The three indicators for the creation of knowledge measure inventive activity, which is the source of all of the benefits of innovation. |
| 2.1 Horizont 2020 sieht die Schaffung öffentlich privater Partnerschaften in Schlüsselsektoren vor, in denen Forschung und Innovation zu Folgendem beitragen könnten | 2.1 Horizon 2020 provides for the establishment of public private partnerships in key sectors, in which research and innovation could help with |
| Ziel dieser Vereinbarung ist es, die Forschung und die europäische Innovation unter Nutzung bestehender und Schaffung neuer Synergien dynamischer zu gestalten. | This joint memorandum aims to energise European research and innovation by drawing on existing synergies and developing new ones. |
| Die letzte Art Innovation, unsichtbare Innovation, aus Indien nennen wir Management Innovation. | And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation. |
| Prozess Innovation unterscheidet sich von Produkt Innovation. | Process innovation is different from product innovation. |
| (c) Innovation, einschließlich Öko Innovation, in Unternehmen | Innovation, including eco innovation in enterprises |
| All diese Investitionen in Innovation, Bildung und Infrastruktur werden Amerika zu einem besseren Ort für Geschäftstätigkeiten und die Schaffung von Arbeitsplätzen machen. | All these investments in innovation, education, and infrastructure will make America a better place to do business and create jobs. |
| Wir brauchen ein Gemeinschaftspatent zur Stimulierung der Innovation, die ein Schlüsselfaktor für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung von Arbeitsplätzen in Europa ist. | We need a Community patent in order to stimulate innovation, which is a key factor for growth, competitiveness and job creation in Europe. |
| Innovation. | Innovation. |
| Innovation | Innovation |
| Innovation | Innovation |
| 3.1.3 Soziale Innovation unterscheidet sich von technischer Innovation. | 3.1.3 Social innovation manifests itself differently from technical innovation. |
| 1.13 Forschungsinvestitionen der EU müssen durch die Schaffung eines gemeinsamen strategi schen Rahmens für die Finanzierung von Forschung und Innovation noch wirksamer gestaltet werden. | 1.13 EU investments in research must be made more effective through the establishment of a Common Strategic Framework for research and innovation funding. |
| 1.13 Forschungsinvestitionen der EU müssen durch die Schaffung eines gemeinsamen strate gischen Rahmens für die Finanzierung von Forschung und Innovation noch wirksamer gestaltet werden. | 1.13 EU investments in research must be made more effective through the establishment of a Common Strategic Framework for research and innovation funding. |
| Er trägt zur Verwirklichung der Ziele der Gemeinschaft bei, einschließlich der Schaffung einer wissensbasierten Gesellschaft, Innovation, Wachstum, Beschäftigung und zur Förderung des Unternehmergeistes. | It contributes to the pursuit of Community objectives, including a knowledge based society, innovation, growth, employment and the promotion of entrepreneurial spirit. |
| Alle Formen der Innovation müssen gefördert werden, denn Innovation gibt es in vielen anderen Formen als nur der rein technischen Innovation, etwa als organisatorische Innovation oder Innovation im Dienstleistungsbereich. | All forms of innovation need to be promoted, for innovation comes in many forms other than technological innovation, including organisational innovation and innovation in services. |
| 3.2.3 Soziale Innovation unterscheidet sich offensichtlich von technischer Innovation. | 3.2.3 Social innovation is manifestly different from technical innovation. |
| Sie stellen nicht nur eine dringend benötigte Quelle für ungelernte Arbeiter dar, sondern tragen auch überproportional zur Innovation und zur Schaffung von Reichtum bei. | In addition to providing a much needed source of skilled and unskilled labor, they contribute disproportionately to innovation and wealth creation. |
| Anpassungsfähigkeit (Förderung von Unternehmensgründungen und Schaffung von Arbeits plätzen maximieren, Entwicklung und Verbreitung von Innovation und Forschung, Förderung von Flexibilität und Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt) | adaptability (promotion of the establishment of new enterprises, maximization of job creation, development and dissemination of innovation and research, promotion of flexibility and security on the labour market) |
| 3.10 Indem durch die Schaffung eines EU Internetportals die Innovation im Fremdenverkehr Einzug hält, werden automatisch die Wettbewerbsfähigkeit und Zugänglichkeit des europäi schen Tourismus gestärkt. | 3.10 Introducing innovation to the tourism industry by setting up an EU internet gateway will inevitably make European tourism more competitive and more accessible. |
| 3.10 Indem durch die Schaffung eines EU Internetportals die Innovation im Fremdenverkehr Ein zug hält, werden automatisch die Wettbewerbsfähigkeit und Zugänglichkeit des europäischen Tourismus gestärkt. | 3.10 Introducing innovation to the tourism industry by setting up an EU internet gateway will inevitably make European tourism more competitive and more accessible. |
| Innovate Innovation. | To resume innovations. |
| Öko Innovation | eco innovation |
| 1.5 Der ausgeprägte konjunkturelle Abschwung erfordert ein solides und stabiles Umfeld für europäische Unternehmen, um Wirtschaftswachstum, Innovation, Schaffung von Arbeitsplät zen und nachhaltige Entwicklung zu fördern. | 1.5 The sharp economic downturn asks for a robust and resilient environment for European business in order to promote economic growth, innovation, job creation and sustainable development. |
| 1.5 Der ausgeprägte konjunkturelle Abschwung erfordert ein solides und stabiles Umfeld für europäische Unternehmen, um Wirtschaftswachstum, Innovation, Schaffung von Arbeits plätzen und nachhaltige Entwicklung zu fördern. | 1.5 The sharp economic downturn asks for a robust and resilient environment for European business in order to promote economic growth, innovation, job creation and sustainable development. |
| Auf dem Gebiet der Öko Innovation, das die Verfahren zur Steigerung der Energieeffizienz einschließt, liegt ein großes Potenzial zur Schaffung von Wettbewerbsvorteilen für europäische Unternehmen. | Eco innovation, including methods to boost energy efficiency, has great potential for creating competitive advantages for European enterprises. |
| die Agentur wird ein echtes Instrument zur Förderung von Innovation sein , das der Schaffung eines wissenschaftlich untermauerten Vertrauens der Verbraucher gegenüber neuen innovativen Erzeugnissen förderlich ist. | the Agency will be a real tool to promote innovation , helping develop a science based trust among consumers for new innovative products. |
| 1.16 Der EWSA ist überzeugt, dass eine Konsolidierung der Finanzierung für Forschung und Innovation in der EU zu Wirtschaftswachstum und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze führen kann. | 1.16 The EESC believes that consolidating research and innovation funding could generate economic growth and create new jobs in the EU. |
| 4.28 Die Debatte in Europa muss darauf abzielen, der Hochschulbildung einen zentralen Platz bei der Innovation, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Vermittelbarkeit der Arbeitnehmer zuzuweisen17. | 4.28 The European debate must focus on putting higher education at the centre of innovation, job creation and employability17. |
Verwandte Suchanfragen : Schaffung Innovation - Kunden Schaffung - Schaffung Verpflichtung - Synergie Schaffung - Anfrage Schaffung - Wertschöpfung Schaffung - Defekt Schaffung - Sicherheiten Schaffung - Schaffung Abteilung - Formale Schaffung - Schaffung Von
