Übersetzung von "formale Schaffung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schaffung - Übersetzung :

Creation

Formale - Übersetzung :

Formal

Formale Schaffung - Übersetzung :

Formal creation

Schlüsselwörter : Formal Complaint Review Registered Command

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.1.3 Formale Registrierung	3.1.3 Formal registration
3.2 Formale Aspekte	3.2 Formal aspects
5.2.9 Formale Änderungen	5.2.9 Technical changes
andererseits eine formale Implikation.	Reprinted in Tarski, A., 1983.
Formale und transzendentale Logik.	Formale und transzendentale Logik.
Formale Sprachen und Komplexitätstheorie .	In Shannon, C.E., McCarthy, J.
Formale Gestaltung des Haushaltsplans	Budget presentation
Eine formale Interaktionsstudie zwischen	Didanosine Formulation with buffer
Formale Unregelmäßigkeiten Universalität (Art.	Explanatory note Formal irregularities Universality (Arts.
Formale Bewertung Tempus Prioritäten	Formal eligibility and priority assessment
Formale Korrektheit des Dokuments überprüfen	Check the document for validity
3 formale BEWERTUNG dieser Erfahrungen	3) a formal ASSESSMENT of these experiences and
3) formale BEWERTUNG dieser Erfahrungen	3) a formal ASSESSMENT of these experiences and
a) formale Struktur der Versicherungspolice	a) the formal structure of the insurance policy
Formale Anforderungen an einen Tempus Projektantrag	Formal requirements for a Tempus Project application
Aber kein Staat erhob formale Ansprüche.	But no formal claims were made by any state.
Konstituierung des Bürgertums durch formale Organisation .	The Constitution for the middle class through a formal organization.
April 1981 bekam es formale Selbstverwaltungsrechte.	The homeland was granted self rule in April 1981.
Lediglich formale Dinge sind übernommen worden.	Only a few formal matters have been adopted.
Nein, nur formale Anforderungen (Registrierung usw.)	No, only formal requirements (registration, etc)
Formale Logik Die mathematische Logik beschäftigt sich häufig mit mathematischen Konzepten, welche durch formale logische Systeme ausgedrückt werden.	Formal logical systems At its core, mathematical logic deals with mathematical concepts expressed using formal logical systems.
4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln lassen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslan gen Lernens in die formale Bildung integriert werden.	4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles.
4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln las sen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslangen Lernens in die formale Bildung integriert werden.	4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles.
Das Parlament spielte ein rein formale Rolle.	The Diet s role was merely pro forma.
Formale Waffenruhen oder politische Lösungen sind undenkbar.	Formal ceasefires or political solutions are inconceivable.
Formale Karzinogenitätsstudien wurden mit Omalizumab nicht durchgeführt.	Formal carcinogenicity studies have not been conducted with omalizumab.
Formale Karzinogenitätsstudien wurden mit Omalizumab nicht durchgeführt	Formal carcinogenicity studies have not been conducted with omalizumab.
Und viele weiter, die formale Unterstützung leisten.	And many others who help them formally.
4 Formale und inhaltliche Verbesserung des ESIS	4 Improve the format and content of the ESIS
7.1 Formale Anforderungen an einen Tempus Projektantrag	7.1 Formal requirements for a Tempus Project application
Formale Anforderungen an Anträge auf Individuelle Mobilitätszuschüsse	Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
Das war die formale Erklärung zur Abstimmung.	That was the formal declaration of vote.
Diese formale Frage ist nicht wichtig genug.	This technicality is not sufficiently important.
Das wäre natürlich eine rein formale Sache.	This would clearly be a definitive operation.
3.8 Der Erfolg des lebenslangen Lernens wird durch die nicht formale Bildung verstärkt, welche die formale Bildung ergänzt und unterstützt.	3.8 The success of lifelong learning is reinforced by non formal education which complements and supports formal education.
1.6 Da Lernen in verschiedenen Kontexten möglich ist, sollte das nicht formale Lernen, das die formale Bildung ergänzt, stärker gefördert werden.	1.6 As learning can arise in different environments, non formal learning complementing formal education should be further supported.
Beispiele Die Programmiersprache C ist eine formale Sprache.	The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.
Eine formale Auflösung der DPD fand nicht statt.	This was in fact the end of DPD.
Eine formale oder faktische Bedingung kann eine ca.	See also Honorary degree References
Wirksamkeit Formale Effektivitätsstudien mit ProQuad wurden nicht durchgeführt.	Efficacy Formal studies to evaluate the efficacy of ProQuad have not been performed.
Soweit ich weißt gibt es gar keine formale	There are several almost formal competing definitions.
7.2 Formale Anforderungen an Anträge auf Individuelle Mobilitätszuschüsse	7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application
Dies ist in der Tat eine formale Voraussetzung.	The Commission notes that Article 2(7)(c) second indent of the basic Regulation states that firms should have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards.
formale Festlegung des Verfahrens zum Erhalten der Kompetenz.	formalisation of the competency retention process.
1.7 ist fest davon überzeugt, dass sich der Bildungsprozess auch neuen Formen des Lernens öffnen muss (beispielsweise formale und nicht formale Bildung).	1.7 is firmly convinced that the educative process will also have to open up to new forms of learning (e.g. formal and non formal education).

Display this page in English