Übersetzung von "Informationen zur Erneuerung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erneuerung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Erneuerung - Übersetzung : Informationen zur Erneuerung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Projekt zur Erneuerung der Managementsysteme | Management systems renewal project |
| Projekt zur Erneuerung der Managementsysteme | Management Systems Renewal Project |
| Weltweiter Plan zur Erneuerung der Beleuchtung | A worldwide plan for renewing lighting. |
| T0467 ENTSCHLIESSUNG zur möglichen Erneuerung des Multifaserabkommens ABl. | T0508 RESOLUTION closing the procedure for consultation of the European Parliament on the proposal from the Commission ofthe European Communities to the Council for a decision amending Decision 77 795 EEC establishing a |
| Von der charismatischen Bewegung zur charismatischen Erneuerung der Gemeinde. | He termed this movement the Third Wave of the Holy Spirit. |
| Es wird zur Erneuerung der Validierung ein Jahr vorgeschlagen. | The proposal envisages renewal of the validation at yearly intervals. |
| Prüfung der Implementierungskontrolle des Projekts zur Erneuerung der Managementsysteme Versorgungsmodul | Audit of the management systems renewal project post implementation review supply module |
| Prüfung der Implementierungskontrolle des Projekts zur Erneuerung der Managementsysteme Finanzmodul | Audit of the management systems renewal project post implementation review finance module |
| bis zur Umrüstung, Erneuerung oder zum Austausch des Teilsystems sowie | until the subsystem is upgraded, renewed or replaced and |
| T0943 ENTSCHLIESSUNG zur Erneuerung des Mandats der Präsidentschaft der Kommission ABl. | T0999 RESOLUTION on the situation of the Jewish Community in Syria OJp 0 3 Session doc B2 0210 87Debate 09 04 87 |
| Erneuerung Maschinen | Renovation of machinery |
| Keine Erneuerung. | No renewal. |
| Aber jetzt haben sie die Gelegenheit, zur Erneuerung des europäischen Modells beizutragen. | But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. |
| ten Protokoll zur Erneuerung des Multifaserabkommens die verschiedenen Erzeugerländer unterschied lich behandelt. | THE PRESENT MFA AGREEMENT Like its predecessors, the latest protocol renewing the MFA provides for differentiated treatment of different groups of suppliers. |
| Außerdem handelte es sich dabei weitgehend um Investitionen zur Erneuerung von Produktionsanlagen. | Moreover, the major part of the investment consisted of replacement investment. |
| 1.16 Der Ausschuss erwartet ferner mit Interesse die Vorschläge der Kommission zur Erneuerung des Markenrechts und seiner Harmonisierung und Erneuerung im Rahmen des Binnenmark tes. | 1.16 The Committee also awaits with interest the Commission's proposals on overhauling trademark law and harmonising and revamping it in the context of the single market. |
| 1.16 Der Ausschuss erwartet ferner mit Interesse die Vorschläge der Kommission zur Erneuerung des Markenrechts und seiner Harmonisierung und Erneuerung im Rahmen des Binnen marktes. | 1.16 The Committee also awaits with interest the Commission's proposals on overhauling trademark law and harmonising and revamping it in the context of the single market. |
| Färsen, die zur Reproduktion aufgezogen werden und zur Erneuerung der Kuhbestände (Milchkühe und andere) bestimmt sind | Heifers raised for breeding and intended to replace dairy or other cows |
| Jahre der Erneuerung. | Years of Renewal . |
| Erneuerung der Gemeinschaftsmethode | Renewal of the Community Method |
| Erneuerung der Vision? | Renewing the Vision? |
| Antrag auf Erneuerung | Application for renewal |
| Ausbau und Erneuerung der Netze zur Anpassung an die Erfordernisse der erneuerbaren Energieträger | Grid development and renovation to adjust to the needs of renewables |
| Die Erweiterung des zweitgrößten Marktes der Welt bietet historische Chancen zur wirtschaftlichen Erneuerung. | Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal. |
| Das Verhandlungsmandat an die Kommission zur Erneuerung des Finanzprotokolls mit Zypern wurde beschlossen. | Together with my Danish and Greek colleagues, I have just returned today from the so called dialogue meeting in Bangkok of the foreign ministers of the ASEAN states with the foreign ministers of Australia, Japan, Canada, New Zealand, the USA and the Community. |
| Der Schlüssel zur Lösung des Problems ist die Erneuerung und Weiterentwicklung der Gemeinschaftsmethode. | As we explained in that document, which is intended merely to provide a few pointers for the debate, the key to the problem lies in renewing and strengthening the Community method. |
| Die Kommission schlägt vor, die bestehenden Instrumente zur Erneuerung der Flotte zu verschärfen. | The Commission is proposing to strengthen the existing mechanisms for fleet replacement. |
| Die Erweiterung bietet Europa die außergewöhnliche und einzigartige Gelegenheit zur Aussöhnung und Erneuerung. | This enlargement represents for Europe an extraordinary and unparalleled act of reconciliation, healing and opportunity. |
| Vor Kurzem versprach der neue Präsident Xi Jinping bei einem Besuch der Ausstellung Weg zur Erneuerung im chinesischen Nationalmuseum, die große Erneuerung der chinesischen Nation fortzuführen. | Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. |
| Herr Präsident, ich glaube, Sie alle wissen bereits, dass die Verhandlungen zur Erneuerung des Fischereiabkommens mit Marokko beendet wurden, ohne dass diese Erneuerung zustande gekommen ist. | Mr President, as I think that you all already know, the negotiations to renew the fisheries agreement with Morocco came to an end without that renewal having taken place. |
| Informationen zur Entwicklungspolitik. | Der Dialog Nord Süd Informationen zur Entwicklungspolitik . |
| Informationen zur SystemauslastungName | Monitors System Load |
| Informationen zur SoundkarteName | Sound information |
| Informationen zur PartitionierungName | Partition information |
| Informationen zur Datensicherheit | Security Information |
| Informationen zur Fehlersuche | DebugInformation |
| INFORMATIONEN ZUR SELBSTINJEKTION | INFORMATION FOR INJECTING YOURSELF |
| INFORMATIONEN ZUR SELBSTINJEKTION | 58 INFORMATION FOR INJECTING YOURSELF |
| Informationen zur Lebensmittelkette | food chain information |
| Informationen zur Lebensmittelkette | Food chain information |
| INFORMATIONEN ZUR LEBENSMITTELKETTE | FOOD CHAIN INFORMATION |
| Erneuerung der Tags abgeschlossen | Update completed |
| Erneuerung der Tags abgeschlossen | Update globale tags |
| Die Erneuerung der Nachrichtenwelt | Renewing the News |
| Die Turmspitze der Erneuerung | The Spires of Renewal |
Verwandte Suchanfragen : Zur Erneuerung - Informationen Zur Veranstaltung - Informationen Zur Fehlerbehebung - Informationen Zur Identifizierung - Informationen Zur Aktivierung - Informationen Zur Verwendung - Informationen Zur Entsorgung - Informationen Zur Mitgliedschaft - Informationen Zur Finanzierung - Informationen Zur Verfügung - Informationen Zur Hand - Informationen Zur Identifizierung
