Übersetzung von "Informationen zur Verfügung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verfügung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen zur Verfügung - Übersetzung : Verfügung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nutzung zur Verfügung gestellter Informationen
Requesting Authority means the Authority making a request for information
Weitergabe zur Verfügung gestellter Informationen
As a general rule, any information received under this Memorandum of Understanding should be treated as Confidential Information except where otherwise indicated.
Stellt Informationen über Hardware zur Verfügung
Provides information on hardware
Alle notwendigen Informationen stehen zur Verfügung.
All necessary information is provided.
a) Informationen wirksamer zur Verfügung zu stellen
International institutions should provide continuing support for these efforts.
3.5 Informationen über Europa zur Verfügung stellen
3.5 Providing information about Europe
Bisher stehen diese Informationen nicht zur Verfügung.
The information is not now available.
Ihnen allein stehen alle Informationen zur Verfügung.
They share the information.
zur Verfügung gestellte Informationen Informationen, die einer ersuchenden Behörde in Erwiderung eines Auskunftsersuchens von einer ersuchten Behörde zur Verfügung gestellt werden
Amongst other things, this Applicable Law seeks to ensure that
Die nationale Anlaufstelle stellt folgende Informationen zur Verfügung
The national focal point shall make information available as follows
Es stehen keine Informationen zur spezifischen Behandlung einer Überdosierung zur Verfügung.
No information about specific treatment of overdose is available.
Es stehen keine spezifischen Informationen zur Behandlung einer Überdosierung zur Verfügung.
No specific information is available on the treatment of overdosage.
Ich wünschte, es stünden uns mehr Informationen zur Verfügung.
I wish we had more information.
Es stehen keine Informationen in Braille Schrift zur Verfügung.
No information in Braille is available
2) Werden dem WSR ausreichend Informationen zur Verfügung gestellt?
2) Does the ESC get enough information?
alle anderen der Kommission zur Verfügung stehenden sachdienlichen Informationen,
all other relevant information in the possession of the Commission
Weitere Informationen stehen Herrn Notenboom, wie gesagt, zur Verfügung.
As I made clear in my state ment, additional information is available which I will provide for Mr Notenboom.
Gern stelle ich Ihnen ausführlichere Informationen hierzu zur Verfügung.
I will gladly provide more detailed information on that, Mr Commissioner.
Bei Bedarf müssen klar verständliche Informationen zur Verfügung stehen.
Clear information should be available on demand.
Frankreich stellt im Abschlussbericht die folgenden Informationen zur Verfügung
The following information must be supplied by France in the final report.
Das sechste Unternehmen stellte keine zuverlässigen Informationen zur Verfügung.
The sixth company did not provide reliable information.
Das sechste Unternehmen stellte keine zuverlässigen Informationen zur Verfügung.
However its global return on net assets data followed the same trend as the one found for the product concerned in the other five companies.
Das sind Informationen, die uns nicht zur Verfügung stehen und nicht so schnell zur Verfügung stehen werden.
We do not have that information available and will not have it available so quickly.
Zur Therapie einer Überdosierung von Bondenza stehen keine speziellen Informationen zur Verfügung.
No specific information is available on the treatment of over dosage with Bondenza.
Zur Therapie einer Überdosierung von Bondenza stehen keine speziellen Informationen zur Verfügung.
No specific information is available on the treatment of overdosage with Bondenza.
Zur Therapie einer Überdosierung von Bonviva stehen keine speziellen Informationen zur Verfügung.
No specific information is available on the treatment of over dosage with Bonviva.
Zur Therapie einer Überdosierung von Bonviva stehen keine speziellen Informationen zur Verfügung.
No specific information is available on the treatment of overdosage with Bonviva.
Wenn neue Informationen zur Verfügung stehen, die die aktuellen Arzneimittelsicherheits
When new information is received that may impact on the current Safety Specification,
Auch das französische Umweltministerium stellte der Kommission Informationen zur Verfügung.
Furthermore, the French Ministry of the Environment has provided information to the Commission.
Die Direktion Interne Revision erfasst alle zur Verfügung gestellten Informationen.
The Directorate Internal Audit shall record all information supplied.
Die Antragsteller stellen dem Registerführer die erforderlichen Informationen zur Verfügung.
The applicant shall provide the registry administrator with the information reasonably required by the registry administrator.
Informationen, die jedes Register den Kontoinhabern zur Verfügung stellen muss
Information from each registry to be made available to account holders
vertrauliche Informationen zur Verfügung gestellte Informationen, die im Zuständigkeitsbereich der ersuchten Behörde als vertraulich gelten
The Authorities recognise that nothing in this Memorandum of Understanding addresses requirements that may apply to the exchange of personal data by supervisory authorities.
(11) Sollte der Abschlussprüfer den Interessengruppen regelmäßiger Informationen zur Verfügung stellen?
(11) Should there be more regular communication by the auditor to stakeholders?
11) Sollte der Abschlussprüfer den Interessengruppen regelmäßiger Informationen zur Verfügung stellen?
11) Should there be more regular communication by the auditor to stakeholders?
Anerkennung der Vertraulichkeit der von den Wirtschaftsteilnehmern zur Verfügung gestellten Informationen
recognition of the confidentiality principle for the information provided by economic operators
Rolander. (SV) Ob uns mehr Informationen zu Betrugsfällen zur Verfügung stehen?
Wemheuer (PSE). (DE) Excuse me, but I have understood everything that you have said.
Die Lebensmittelbehörde muss Bürgern wie Entscheidungsträgern objektive Informationen zur Verfügung stellen.
The food authority must provide objective information to both consumers and decision makers.
Wir hoffen, daß diese Informationen Ihnen behilflich sind und stehen für weitere Informationen gern zur Verfügung.
Many of the objectives enumerated in this report can be achieved only with the help of the transit system.
Für Fragen und Informationen steht das Tourismusbüro der Stadt Haigerloch zur Verfügung.
The Haigerloch Town Tourist Office is available for questions and to provide you with information.
(3) Dänemark stellt der Europäischen Atomgemeinschaft Informationen auf folgenden Gebieten zur Verfügung
The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows
Über die Situation in Griechenland stehen im Moment keine Informationen zur Verfügung.
Mr Thorn's remarks in January and mine today emphasize the need for the Council to take the necessary decisions on the basis of the Commission's proposals.
Sämtliche dem externen Rechnungsprüfer der EZB zur Verfügung gestellten Informationen sind vertraulich .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Die dem externen Rechnungsprüfer der EZB zur Verfügung gestellten Informationen sind vertraulich .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
(oooo) stellt der Öffentlichkeit die unter Buchstabe b genannten Informationen zur Verfügung.
(oooo) to provide the general public with the information referred to in point (b).

 

Verwandte Suchanfragen : Informationen Online Zur Verfügung - Begrenzte Informationen Zur Verfügung - Zur Verfügung Gestellte Informationen - Zur Verfügung - Zur Verfügung - Zur Verfügung - Zur Verfügung - Einige Informationen Zur Verfügung Gestellt - Informationen Werden Zur Verfügung Gestellt - Informationen Wurden Zur Verfügung Gestellt - Alle Informationen Zur Verfügung Gestellt - Informationen Wurden Zur Verfügung Gestellt - Zur Lizenzierung Zur Verfügung - Zur Registrierung Zur Verfügung