Übersetzung von "Informationen zur Verfügung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verfügung - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Informationen zur Verfügung - Übersetzung : Verfügung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nutzung zur Verfügung gestellter Informationen | Requesting Authority means the Authority making a request for information |
Weitergabe zur Verfügung gestellter Informationen | As a general rule, any information received under this Memorandum of Understanding should be treated as Confidential Information except where otherwise indicated. |
Stellt Informationen über Hardware zur Verfügung | Provides information on hardware |
Alle notwendigen Informationen stehen zur Verfügung. | All necessary information is provided. |
a) Informationen wirksamer zur Verfügung zu stellen | International institutions should provide continuing support for these efforts. |
3.5 Informationen über Europa zur Verfügung stellen | 3.5 Providing information about Europe |
Bisher stehen diese Informationen nicht zur Verfügung. | The information is not now available. |
Ihnen allein stehen alle Informationen zur Verfügung. | They share the information. |
zur Verfügung gestellte Informationen Informationen, die einer ersuchenden Behörde in Erwiderung eines Auskunftsersuchens von einer ersuchten Behörde zur Verfügung gestellt werden | Amongst other things, this Applicable Law seeks to ensure that |
Die nationale Anlaufstelle stellt folgende Informationen zur Verfügung | The national focal point shall make information available as follows |
Es stehen keine Informationen zur spezifischen Behandlung einer Überdosierung zur Verfügung. | No information about specific treatment of overdose is available. |
Es stehen keine spezifischen Informationen zur Behandlung einer Überdosierung zur Verfügung. | No specific information is available on the treatment of overdosage. |
Ich wünschte, es stünden uns mehr Informationen zur Verfügung. | I wish we had more information. |
Es stehen keine Informationen in Braille Schrift zur Verfügung. | No information in Braille is available |
2) Werden dem WSR ausreichend Informationen zur Verfügung gestellt? | 2) Does the ESC get enough information? |
alle anderen der Kommission zur Verfügung stehenden sachdienlichen Informationen, | all other relevant information in the possession of the Commission |
Weitere Informationen stehen Herrn Notenboom, wie gesagt, zur Verfügung. | As I made clear in my state ment, additional information is available which I will provide for Mr Notenboom. |
Gern stelle ich Ihnen ausführlichere Informationen hierzu zur Verfügung. | I will gladly provide more detailed information on that, Mr Commissioner. |
Bei Bedarf müssen klar verständliche Informationen zur Verfügung stehen. | Clear information should be available on demand. |
Frankreich stellt im Abschlussbericht die folgenden Informationen zur Verfügung | The following information must be supplied by France in the final report. |
Das sechste Unternehmen stellte keine zuverlässigen Informationen zur Verfügung. | The sixth company did not provide reliable information. |
Das sechste Unternehmen stellte keine zuverlässigen Informationen zur Verfügung. | However its global return on net assets data followed the same trend as the one found for the product concerned in the other five companies. |
Das sind Informationen, die uns nicht zur Verfügung stehen und nicht so schnell zur Verfügung stehen werden. | We do not have that information available and will not have it available so quickly. |
Zur Therapie einer Überdosierung von Bondenza stehen keine speziellen Informationen zur Verfügung. | No specific information is available on the treatment of over dosage with Bondenza. |
Zur Therapie einer Überdosierung von Bondenza stehen keine speziellen Informationen zur Verfügung. | No specific information is available on the treatment of overdosage with Bondenza. |
Zur Therapie einer Überdosierung von Bonviva stehen keine speziellen Informationen zur Verfügung. | No specific information is available on the treatment of over dosage with Bonviva. |
Zur Therapie einer Überdosierung von Bonviva stehen keine speziellen Informationen zur Verfügung. | No specific information is available on the treatment of overdosage with Bonviva. |
Wenn neue Informationen zur Verfügung stehen, die die aktuellen Arzneimittelsicherheits | When new information is received that may impact on the current Safety Specification, |
Auch das französische Umweltministerium stellte der Kommission Informationen zur Verfügung. | Furthermore, the French Ministry of the Environment has provided information to the Commission. |
Die Direktion Interne Revision erfasst alle zur Verfügung gestellten Informationen. | The Directorate Internal Audit shall record all information supplied. |
Die Antragsteller stellen dem Registerführer die erforderlichen Informationen zur Verfügung. | The applicant shall provide the registry administrator with the information reasonably required by the registry administrator. |
Informationen, die jedes Register den Kontoinhabern zur Verfügung stellen muss | Information from each registry to be made available to account holders |
vertrauliche Informationen zur Verfügung gestellte Informationen, die im Zuständigkeitsbereich der ersuchten Behörde als vertraulich gelten | The Authorities recognise that nothing in this Memorandum of Understanding addresses requirements that may apply to the exchange of personal data by supervisory authorities. |
(11) Sollte der Abschlussprüfer den Interessengruppen regelmäßiger Informationen zur Verfügung stellen? | (11) Should there be more regular communication by the auditor to stakeholders? |
11) Sollte der Abschlussprüfer den Interessengruppen regelmäßiger Informationen zur Verfügung stellen? | 11) Should there be more regular communication by the auditor to stakeholders? |
Anerkennung der Vertraulichkeit der von den Wirtschaftsteilnehmern zur Verfügung gestellten Informationen | recognition of the confidentiality principle for the information provided by economic operators |
Rolander. (SV) Ob uns mehr Informationen zu Betrugsfällen zur Verfügung stehen? | Wemheuer (PSE). (DE) Excuse me, but I have understood everything that you have said. |
Die Lebensmittelbehörde muss Bürgern wie Entscheidungsträgern objektive Informationen zur Verfügung stellen. | The food authority must provide objective information to both consumers and decision makers. |
Wir hoffen, daß diese Informationen Ihnen behilflich sind und stehen für weitere Informationen gern zur Verfügung. | Many of the objectives enumerated in this report can be achieved only with the help of the transit system. |
Für Fragen und Informationen steht das Tourismusbüro der Stadt Haigerloch zur Verfügung. | The Haigerloch Town Tourist Office is available for questions and to provide you with information. |
(3) Dänemark stellt der Europäischen Atomgemeinschaft Informationen auf folgenden Gebieten zur Verfügung | The sectors in which Denmark shall make information available to the European Atomic Energy Community are as follows |
Über die Situation in Griechenland stehen im Moment keine Informationen zur Verfügung. | Mr Thorn's remarks in January and mine today emphasize the need for the Council to take the necessary decisions on the basis of the Commission's proposals. |
Sämtliche dem externen Rechnungsprüfer der EZB zur Verfügung gestellten Informationen sind vertraulich . | All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
Die dem externen Rechnungsprüfer der EZB zur Verfügung gestellten Informationen sind vertraulich . | The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
(oooo) stellt der Öffentlichkeit die unter Buchstabe b genannten Informationen zur Verfügung. | (oooo) to provide the general public with the information referred to in point (b). |
Verwandte Suchanfragen : Informationen Online Zur Verfügung - Begrenzte Informationen Zur Verfügung - Zur Verfügung Gestellte Informationen - Zur Verfügung - Zur Verfügung - Zur Verfügung - Zur Verfügung - Einige Informationen Zur Verfügung Gestellt - Informationen Werden Zur Verfügung Gestellt - Informationen Wurden Zur Verfügung Gestellt - Alle Informationen Zur Verfügung Gestellt - Informationen Wurden Zur Verfügung Gestellt - Zur Lizenzierung Zur Verfügung - Zur Registrierung Zur Verfügung