Ich lag falsch.	I was wrong.
Lag ich damit falsch?	Was I wrong?
Nun, ich lag falsch.	Well, I was wrong.
Ich lag total falsch.	I was completely wrong.
Mann, lag ich falsch.	Was I wrong!
Ich glaube, ich lag falsch.	I believe I was wrong.
Wie falsch ich doch lag.	How mistaken I was.
Natuerlich lag ich absolut falsch.	Needless to say, I was drastically wrong.
Ich lag bei vielem falsch.	I got a lot wrong.
Ich weiß, dass ich falsch lag.	I know that I was wrong.
Plato lag falsch, aber wie falsch lag er?	Plato was wrong, but how wrong was Plato?
Aber ich lag mit beidem falsch.	But I was wrong on both counts.
Unnötig zu sagen, daß ich falsch lag.	Needless to say, I was mistaken.
Sie lag falsch.	She was wrong.
Er lag falsch.	He was wrong.
Ich lag falsch, denn genau das passiert gerade.	I was wrong. That is precisely what is happening.
Aber Shiller lag falsch.	But Shiller was wrong.
Warum lag Shiller falsch?	Why was Shiller wrong?
Sie lag vollkommen falsch.	She was completely wrong.
Er lag nie falsch.	And he's never failed me yet.
Newton lag falsch, Einstein lag falsch und Stephen Hawking liegt falsch, aber ich habe eine neue Theorie der Physik entwickelt, die die ganze Welt erklärt.	Newton was wrong, And Einstein was wrong, and Stephen Hawking is wrong, but I, I have worked out this new theory of physics that explains the world.
Du lagst falsch. Ja, aber ich lag fast richtig.	You were wrong. Yes, but I was almost right.
Aber es stellte sich heraus, dass ich falsch lag.	But it turned out that I was misled.
Seitdem frage ich mich, ob ich damals richtig oder falsch lag.	Ever since, I have wondered whether I was right or wrong.
Im Rückblick lag Greenspan falsch.	In hindsight, Greenspan was wrong.
Tom lag noch nicht falsch.	Tom hasn't been wrong yet.
Ich möchte, dass ihr mir sagt, wie falsch Archimedes lag.	I want you to tell me how far off was Archimedes.
Aber als sie sich umdrehte, sah ich sofort, dass ich falsch lag.	When she turns, and right away I sees I'm out of line.
Ich glaubte, man hätte euch umgebracht. Ich freue mich, dass ich falsch lag.	I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong.
Und er lag nicht so falsch.	And not too far off.
Aber diesbezüglich lag er völlig falsch.	He's totally wrong about this one.
Ich lag falsch in der Annahme, er wäre ein vertrauenswürdiger Mann.	I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
Und ich war schlicht überwältigt davon, wie falsch ich lag, in dieser Sekunde.	And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.
Tom sagte Mary, dass sie falsch lag.	Tom told Mary that she was wrong.
Ich dachte, dass sie vielleicht King of the Hill spielen, aber da lag ich falsch.	I thought they might be playing King of the Hill, but I was wrong.
Tom überzeugte Mary davon, dass sie falsch lag.	Tom convinced Mary that she was wrong.
Aber bei einer anderen Sache lag er falsch.	But he was wrong about another thing.
Tom hat es letztendlich eingesehen, dass er falsch lag.	Tom finally realized that he'd been wrong.
Sie lag noch nie falsch in ihrem ganzen Leben.	She's never been wrong yet in her whole life.
Heller Kopf, lag hier vielleicht falsch, aber wer weiß.	So, bright guy, could be wrong on that one, I don't know. (Laughter)
Ich hatte anfangs gedacht, ihr Haar sei von Natur aus lang, bemerke aber jetzt, dass ich falsch lag.	I had initially assumed her hair was naturally long, but now I see I was wrong.
Er lag falsch. Einige Leute passten auf, aber aus den falschen Gründen.	Some people were paying attention, but for the wrong reasons.
Und wenn er drückt es schaue ihn an wie er falsch lag	And when he expresses it look at him like he was wrong
Damit lag er falsch und trat im September aus der Führung dieser Partei zurück.	Prokhorov was wrong, and resigned in September from the party he had led.
Ich könnte ewig reden über die vielen kleinen Unterscheidungen, die wir vorgenommen haben, und die endlose Liste der Dinge, bei denen ich falsch lag.	I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong.

Verwandte Suchanfragen : Lag Ich Falsch - Ich Lag - Sie Lag Falsch - Lag - Lag - Lag - Ich Lag Richtig - Falsch Falsch - Ich Habe Falsch - Ich Bin Falsch - Ich Liege Falsch - Liege Ich Falsch

Display this page in English