Übersetzung von "Ich Bedürfnisse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Also, wir haben Bedürfnisse, und ich glaube, es gibt sechs menschliche Bedürfnisse. | I believe there are six human needs. |
| TR Also, wir haben Bedürfnisse, und ich glaube, es gibt sechs menschliche Bedürfnisse. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| Aber die letzten beiden Bedürfnisse die ersten vier werden bezeichnet als die Bedürfnisse der Persönlichkeiten, wie ich es nenne die letzten beiden sind die Bedürfnisse der Seele. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Aber die letzten beiden Bedürfnisse die ersten vier werden bezeichnet als die Bedürfnisse der Persönlichkeiten, wie ich es nenne die letzten beiden sind die Bedürfnisse der Seele. | I call the first four needs the needs of the personality. The last two are the needs of the spirit. |
| Die Bedürfnisse... die wahren Bedürfnisse des Augenblicks werden gestillt. | The needs ...the true needs of the moment get satisfied. |
| Besondere Bedürfnisse. | Special needs. |
| Als ein Individuum mit Behinderung, habe ich viele unterschiedliche Bedürfnisse. | As an individual who might have a disability, I have many many needs. |
| Und dort entdeckte ich etwas wieder Abraham Maslows Hierarchie der Bedürfnisse. | That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs. |
| Meine Bedürfnisse sind gleich Null. Ich will nur aus allem rauskommen. | All that interests me is to end this. |
| BEDÜRFNISSE DER ENTWICKLUNGSLÄNDER | the need to ensure that such measures do not result in transferring, directly or indirectly, a disproportionate burden of conservation action onto developing States Parties, and territories and possessions. |
| Eine Partnerschaft ist dass du alle Bedürfnisse, die ich habe, erfüllst allerdings was deine Bedürfnisse betrifft können wir uns hinsetzen und sie später besprechen. | A partnership is you implementing for me all the needs I want but regarding your needs we you can sit and discuss them later |
| Die besonderen Bedürfnisse Afrikas | The special needs of Africa |
| Alle Ihre materiellen Bedürfnisse. | All your material needs. |
| Was sind unsere Bedürfnisse? | And what are they? |
| Ganz kurz, sechs Bedürfnisse. | Let me tell you what they are. |
| (Die Bedürfnisse älterer Mitbürger) | (The needs of older citizens) |
| Bedürfnisse der Verbraucher zuzuschneiden. | Cottrell range of airliners by bringing the airline firms them selves and the manufacturers to the table at this vital time to tailor the aircraft to the customers needs. |
| In anderen Worten, ich will kein Zeug, ich will die Bedürfnisse oder Erfahrungen, die erfüllt werden. | In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills. |
| Da ich dort lebe, verbrachten wir viel Zeit damit, die Bedürfnisse zu ermitteln. | And I live down there, so we spent a lot of time looking at the need. |
| Und ich muss verstehen, dass meine Bedürfnisse manchmal anderen Bedürfnissen untergeordnet werden müssen. | And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. |
| Alle unsere Bedürfnisse sind befriedigt. | All our demands have been met. |
| Tom bedenkt die Bedürfnisse anderer. | Tom is sensitive to the needs of others. |
| Deckung der besonderen Bedürfnisse Afrikas | Meeting the special needs of Africa |
| Also, gibt es jetzt Bedürfnisse? | So, any needs? |
| Berücksichtigung der Bedürfnisse älterer Menschen | Taking into account the needs of older people |
| Berücksichtigung der Bedürfnisse älterer Menschen | Taking into account the needs of the elderly |
| Analyse der Bedürfnisse als Ausgangspunkt | The first step is to assess the needs |
| Auf die veränderten Bedürfnisse reagieren | Responding to changing needs |
| Ich glaube, dass wir auf bescheidene Weise etwas Bedeutendes tun. Die Befriedigung fundamentaler Bedürfnisse. | You know, George, I feel that, in a small way, we're doing something important, satisfying a fundamental urge. |
| Zunächst sollten einmal die Bedürfnisse der Regionen und die kostenintensivsten Instrumente zur Befriedigung dieser Bedürfnisse erfasst werden. | First we should survey the regions' needs and the most cost effective means by which those needs may be met. |
| Allerdings möchte ich Ihnen auch sagen, dass die Bedürfnisse in der Rechtspraxis höchst unterschiedlich sind. | However, I must also point out that the requirements of legal practice are very varied. |
| Dann schlägt er mir, dass ich möchte nicht hier versammeln sagte Rabbi Yossi der Galiläer ich, ich habe alle Ihre Bedürfnisse | Then he hits me that I do not want to gather here said Rabbi Yossi the Galilean I, I have all of your needs |
| Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren. | He can't control his desires. |
| Diese Leute haben sehr unterschiedliche Bedürfnisse. | These people have different needs. |
| Wir verbinden diese Bedürfnisse mit Technologiethemen. | So we combined these needs with technology's themes. |
| Was könnten unsere wahren Bedürfnisse sein? | What could be our real needs? |
| Wir wollen unsere individuellen Bedürfnisse erfüllen. | We want to satisfy our individual desires. |
| Berücksichtigung der Bedürfnisse der älteren Menschen | Demographic change Taking into account the needs of the elderly |
| Berücksichtigung der Bedürfnisse der älteren Menschen | Taking into account the needs of the elderly |
| 3.5 Berücksichtigung der Bedürfnisse von KMU | 3.5 Taking account of SMEs needs |
| 3.5 Die Bedürfnisse von KMU berücksichtigen | 3.5 Taking SMEs' needs into consideration |
| Analyse ihrer eigenen Bedürfnisse und Erwartungen | To analyze their own needs and expectations |
| angemessene Berücksichtigung der Bedürfnisse schutzbedürftiger Personen | To guarantee that the needs of vulnerable groups are adequately addressed |
| Die realen Bedürfnisse kennen keine Grenzen. | It had failed for much more deep rooted reasons. |
| Ein König soll keine Bedürfnisse haben. | A king is not supposed to need anything. |
Verwandte Suchanfragen : Wirtschaftliche Bedürfnisse - Unsere Bedürfnisse - Marketing-Bedürfnisse - Ihre Bedürfnisse - Persönliche Bedürfnisse - Abdeckung Bedürfnisse - Sourcing-Bedürfnisse - Verstehen Bedürfnisse - Meine Bedürfnisse - Unterschiedliche Bedürfnisse - Bringen Bedürfnisse - Humanitäre Bedürfnisse - Professionelle Bedürfnisse
