Übersetzung von "Hakka Dialekt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Dialekt - Übersetzung :

Dialect

Dialekt - Übersetzung :

Local dialect

Dialekt - Übersetzung :

Native dialect

Dialekt - Übersetzung :

Regional dialect

Schlüsselwörter : Dialect Accent Vernacular Obscure Ancient

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Hakka der chinesischen Provinz Guangdong Obwohl viele Hakka ausgewandert sind, lebt die höchste Konzentration der Hakka nach wie vor in der chinesischen Provinz Guangdong.	The Hakka population in the province is also the second largest in Indonesia after West Kalimantan's and one of the highest percentages of Chinese living in Indonesia.
Als Umgangssprache diente traditionell Hakka.	Chin Pa kung (a.k.a.
Andererseits gibt es eine stark gewachsene und mancherorts recht einflussreiche Bewegung, die das Kulturerbe der Hakka nachhaltig mit Hakka Kultur spezifischen Bildungsangeboten fördert und den kulturellen Standort der Hakka in der chinesischen Welt verteidigt.	Hakka people have had a significant influence on the course of Chinese and world history in particular, they have been a source of many revolutionary, government and military leaders.
Im Jahre 1860 war jeder vierte eingewanderte chinesische Minenarbeiter Kaliforniens ein Hakka, ab 1878 schon stammten die meisten Hakka Hawaiis aus Hongkong.	For the middle age and elder Hakka people, they may speak Hakka Chinese for daily conversations within their society, or family.
Dialekt Sprache Überdachungssprache.	Dialekt Sprache Überdachungssprache.
(Dialekt) Möcka. Möcka?	in this house there are rules.
In der Provinz Anhui siedelten die Hakka bis ins 7.	Thus, the modern Gannan Hakka community was finally formed.
Welcher Dialekt ist das?	What dialect is this?
Welcher Dialekt ist das?	What dialect is that?
Welchen Dialekt sprichst du?	What dialect are you speaking?
Ihr Dialekt ist perfekt.	Your dialect is perfect.
Kennen Sie den Dialekt?	Hope you talk their lingo, skipper.
Inzwischen machen die Hakka ungefähr 15 Prozent der Bevölkerung Taiwans aus.	Statistics The population of the Hakka people was estimated to be some 30 million Hakka worldwide in the early 1990s.
Der Stubaier Dialekt wir im vorderem Tal(Schönberg im Stubaital) durch dem Innsbrucker Dialekt verdrängt.	South of Neustift im Stubaital, the main valley continues as the Unterberg and the tributary Oberbergtal branches to the north.
die chinesischen Königreiche vereinigt hatte, wurden die darin lebenden Hakka kulturell isoliert.	Lingnan Hakka place names indicate a long history of the Hakka being culturally Han Chinese.
Bei jeder Emigrationswelle ging etwas mehr vom zentralasiatischen Kulturerbe der Hakka verloren.	Language Hakka Chinese is the native Chinese dialect of the Hakka people.
Die Emigration der Hakka aus dem kaiserlichen China erfolgte seit dem 7.	Hakka TV was the first Hakka Chinese TV channel in the world.
Dies war die erste größere Einwanderung von Hakka auf die Insel Taiwan.	Taiwan The Hakka population in Taiwan is around 4.6 million people today.
Er spricht einen seltsamen Dialekt.	I can't even understand what he says.
Duku ist Sprühfarbe im ägyptischen Dialekt.	Doko is spray paint in the Egyptian dialect.
Dieser Dialekt hat die alte Akzentuation.	The old semi vowel has been retained throughout.
Versuche es mit einem anderen Dialekt.	Try another dialect.
Sprich diesmal in einem anderen Dialekt.	You better use a different dialect this time.
Nach Aussagen der Ältesten der Arapaho jedoch war der Dialekt der Hánahawuuena der am schwersten zu verstehende Dialekt.	Arapaho elders claimed that the Hánahawuuena dialect was mostdifficult to comprehend of all the dialects.
So ist die traditionelle Sprache der nördlichen Paiute ein Shoshoni Dialekt, während die südlichen Paiute einen Colorado Dialekt sprechen.	The name of the language family was created to show that it includes both the Ute language of Utah and the Aztecan languages of Mexico.
Das Berlinische ist durch diesen Dialekt beeinflusst.	See also Berlinerisch dialect References
Ägyptisch Arabisch ist der bedeutendste neuarabische Dialekt.	Al Azhar University is the leading authority of Sunni Islam.
Die Bulgaren Serbiens sprechen einen eigenen Dialekt.	Bulgarians in the diaspora have also been active.
Maclisp ist ein Dialekt der Programmiersprache Lisp.	MACLISP (or Maclisp, sometimes styled MacLisp or MacLISP) is a dialect of the Lisp programming language.
Im Dialekt wird Pliening als Pleaning ausgesprochen.	In the local dialect, the name is pronounced Pleaning .
In Meisburg wird ein moselfränkischer Dialekt gesprochen.	In Meisburg, a Moselle Franconian dialect is spoken.
Weiss nicht. ich verstehe den Dialekt nicht.	I don't know. I can't get their dialect.
Östlicher Min Dialekt Hauptartikel Min Dong Der östliche Min Dialekt () wird überwiegend in der Stadt Fuzhou der Provinz Fujian gesprochen.	Eastern Min (Min Dong), centered around the city of Fuzhou, the capital of Fujian province, with Fuzhou dialect as the prestige form.
Morphologie Die bosnische Sprache verwendet (wie auch großteils Kroatisch) den ijekavischen Dialekt, während in Serbien der Ekavische Dialekt gebräuchlich ist, z.	Controversy The name Bosnian language is a controversial issue for some Croats and Serbs, who also refer to it as the Bosniak language ( bošnjački ).
Status Der Shanghai Dialekt hat keinen offiziellen Status.	It is classified as part of the Sino Tibetan family of languages.
Auch der lokale Sunderland Dialekt wird so genannt.	This pronunciation is also used in Scots.
Jahrhunderts bildeten die Hakka in den südchinesischen Provinzen Fujian und vor allem in Guangdong große Kolonien.	Ganzhou was the place that the Hakka have settled before migrating to western Fujian and eastern Guangdong.
Nördlicher Min Dialekt Hauptartikel Min Bei Der nördliche Min Dialekt () wird überwiegend im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Nanping der Provinz Fujian gesprochen.	divided the coastal dialects into three groups Southern Min (Min Nan) originates from the south of Fujian and the eastern corner of Guangdong.
Inzwischen leben die Hakka nicht nur in China, sondern auch in anderen Ländern Asiens und in Übersee.	Though the majority of the Hakka live in Guangdong, they have a distinct identity from the Cantonese people.
Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.	It's hard to understand the Osaka dialect.
Yola, ein alter englischer Dialekt, wurde bis zum 19.	Dublin R.I.A., 1978 Colfer, Billy.
Als kumykische Hochsprache wurde der Dialekt von Chassawjurt festgelegt.	The spacing of decorations was based on the native sense of decorative rhythms.
Das Wort Satay bedeutet im chinesischen Amoy Dialekt dreilagig ().	Thailand Satay () is a popular dish in Thailand.
) wird der Dialekt in der Region noch häufig verwendet.	), the dialect is still used relatively frequently in the region.
Die palästinische Gemara ist in einem westaramäischen Dialekt abgefasst.	The Gemara is mostly written in Aramaic, the Jerusalem Gemara in Western Aramaic and the Babylonian in Eastern Aramaic, but both contain portions in Hebrew.

Display this page in English