Übersetzung von "Hälfte wahr" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hälfte - Übersetzung :

Half

Wahr - Übersetzung :

True

Hälfte - Übersetzung :

Moiety

Wahr - Übersetzung :

Being true

Hälfte wahr - Übersetzung :

Half true

Schlüsselwörter : Half Half Halfway Money Give True Aren Right Truth

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wenn sie nur zur Hälfte wahr werden, bin ich zufrieden.	If I get only half of what I want, Father... I'll be satisfied.
Weil die Hälfte von dem, was am verblüffendsten und revolutionärsten ist TED 1998 nicht wahr.	Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh.
Die Hälfte eines Kreises (das ist dieser Winkel) ist 180 Grad, nicht wahr? Das ist ein Gradzeichen.	A half circle this angle is a 180 degrees, right?
Es gab mit diesen Geschichten allerdings das Problem, wie ich später feststellte, dass die Hälfte nicht wahr war.	There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.
Die Hälfte! Die Hälfte!	Halved. Halved.
Wenn diese Geschichte jedoch ein halber Mythos war, dann war sie anderseits zur Hälfte wahr, insbesondere was die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg angeht.	But if this story was half myth, it was also half true, particularly in the years after WWII.
Einmal wahr, für immer wahr	One truth forever true
Vielleicht können wir ja Hälfte Hälfte machen .	Well, maybe we can go half and half.
Hälfte	TOTAL
Es ist wahr, dass es sich hier um eine Angelegenheit von großer Wichtigkeit handelt Die Hälfte des gesamten Handels findet sozusagen auf dem Wasser statt.	It is true that the issue is an important one half of all trade is, so to speak, on the water.
Ist es wahr oder nicht wahr?	'Is it true or not true?
Es ist wahr, es ist wahr.	It's true. It's true.
Wie wahr, Frau Oberin, wie wahr.	How true, Headmistress, how true.
In der ersten Hälfte ( Top , obere Hälfte ) eines jeden Innings ist die Auswärtsmannschaft Schlagmannschaft, in der zweiten Hälfte ( Bottom , untere Hälfte ) die Heimmannschaft.	A full game typically is scheduled for six, seven, or nine innings, although this may be shortened due to weather or extended in the event that the score is tied at the end of the scheduled innings.
Hälfte jetzt, Hälfte später wenn wir den Magier fangen.	Half now, half after we capture the mage.
Die Hälfte für dich, und die Hälfte für mich.	Half for you, and half for me.
Wahr? rief der Onkel. Was ist wahr?	True! called out his uncle. What is true?
Das ist wahr. Ja, das ist wahr.	Yes, it is.
Sie waren weg, nicht wahr? Nicht wahr?	Been away, haven't you, haven't you?
Mai Hälfte.	syns.
Hälfte 1958.	Hälfte 1958.
CD Hälfte	CD Half
Die Hälfte!	Halved.
1. Hälfte	2nd half
2. Hälfte	TOTAL
Die Hälfte.	I'll take half.
Die Hälfte ?	Half?
Wahr	True
wahr	true
Wahr	True
wahr	Footer
Wahr.	True.
Wahr?	Was it.
Netto CPM der oberen Hälfte Netto CPM der unteren Hälfte	MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Ist es wahr, kann es denn wahr sein?	Is it true, can it really be true?
Also ist es wahr. Es ist tatsächlich wahr.	So it's really true!
Die Hälfte der Welt weiß nicht, wie die andere Hälfte lebt.	Half the world knows not how the other half lives.
Das ist die eine Hälfte, und dies ist die andere Hälfte.	That's half of it and then this is the other half.
In Wahrheit war die Hälfte dieser Versuche positiv, die Hälfte negativ.	Half of these trials were positive, half of them were negative, in reality.
Die Musik ist eine Hälfte von mir, aber die andere Hälfte	The music's half of me, but the other half
Friss die Hälfte!	Just eat half!
Hälfte des 4.	Plautus.
Hälfte des 4.	The Church of Sts.
půlka die Hälfte).	the absence of diacritics), i.e.
Hälfte des 4.	Notes

Display this page in English