Übersetzung von "Gruppe von Branchen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gruppe - Übersetzung : Branchen - Übersetzung : Branchen - Übersetzung : Branchen - Übersetzung : Branchen - Übersetzung : Gruppe von Branchen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.3.2 Die wichtigsten Branchen der armenischen Wirtschaft befinden sich in der Hand von Berg karabach Kriegsveteranen, die eine privilegierte Gruppe von Unternehmern bilden. | 4.3.2 The main sectors of Armenia's economy remain in the hands of Nagorno Karabakh war veterans, who have created a privileged group of entrepreneurs. |
| 3.1 Freiwillige Initiativen von Unternehmen und Branchen. | 3.1 Voluntary initiatives taken by companies and sectors. |
| Andere Branchen | Other sectors |
| assoziierte Branchen | Associated sectors. |
| (w) Definition von energie und CO2 intensiven Wirtschaftszweigen und Branchen | (w) Defining energy and carbon intensive sectors and subsectors |
| Besonders prekär ist das in den von KMU dominierten Branchen. | This is particularly acute in industrial sectors dominated by SMEs. |
| 3. Neu entstehende Branchen | 3) Emerging sectors |
| Explosionsschutz in verschiedenen Branchen. | Spanish Marine Institute launches safety guide |
| Während jene Branchen, die unter einer unzureichenden Nachfrage leiden, Arbeitsplätze abbauen, werden in Branchen, die von einem Nachfrageüberschuss profitieren, neue Arbeitsplätze geschaffen. | As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. |
| Und einige dieser Branchen mögen Ihnen ziemlich marginal erscheinen, aber das hier ist der Bruttoumsatz der Branchen ohne Copyright, Branchen mit sehr wenig Urheberrechtsschutz. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Alle Branchen sind von den CO2 Emissionsreduktionszielen der EU betroffen und im Ver gleich ist die Kfz Branche nicht stärker betroffen als andere Branchen. | All industries are concerned by the EU targets to cut CO2 emissions and, in comparison, the car industry is in no way more affected than other. |
| Eine der in Columbus florierende Branchen war die Produktion von Kutschen. | The average household size was 2.31 and the average family size was 3.04. |
| 5.2 Zu dem aktualisierten Musterinvestitionsabkommen der USA gehört die Aushandlung einer Negativliste von Branchen Die Branchen, die nicht aufgeführt werden, stehen für Investitionen offen. | 5.2 As part of its updated model for Investment Agreements, the US negotiates on a negative list of sectors so all those sectors not so named are open to investment. |
| (xx) Werkstoffe für kreative Branchen | (ss) Materials for creative industries |
| 3.22 Andere Branchen könnten folgen. | 3.22 Other sectors may follow. |
| 3.27 Andere Branchen könnten folgen. | 3.27 Other sectors may follow. |
| 3.3 Branchen mit hoher Wertschöpfung | 3.3 High Value Sectors |
| Amtshilfeersuchen nach Branchen (2007 2008) | Mutual assistance requests per sector (2007 2008) |
| Elektrischer Industrieanlagenbau in nichtmetallurgischen Branchen | Electrical industrial plant building in non metal sectors |
| Elektrischer Industrieanlagenbau in anderen Branchen | Electrical industrial plant building in other sectors |
| 4.9 Entsendungen von drei Jahren übersteigen in vielen Branchen die übliche Dauer von Dienstver hältnissen. | 4.9 In many sectors, three year postings are longer than the usual duration of employment contracts. |
| 5.10 Entsendungen von drei Jahren übersteigen in vielen Branchen die übliche Dauer von Dienst verhältnissen. | 5.10 In many sectors, three year postings are longer than the usual duration of employment contracts. |
| 5.11 Entsendungen von drei Jahren übersteigen in vielen Branchen die übliche Dauer von Dienst verhältnissen. | 5.11 In many sectors, three year postings are longer than the usual duration of employment contracts. |
| 5.3.1 Die einzelnen Branchen sollten sich keine falsche Zurückhaltung auferlegen, wenn es um die Kommentierung der Regulierung von anderen Branchen im Interesse der Finanzmarktstabili tät geht. | 5.3.1 The individual sub sectors of the financial industry should not hesitate to comment on the regulation of other sub sectors in the interests of financial market stability. |
| Die zweite Ähnlichkeit ist, dass beide Branchen Gegenstand von mehreren Regulierungszielen sind. | The second similarity is that both industries are subject to multiple regulatory objectives. |
| Was wird aus hunderten Millionen von Bauern und Arbeitern in sterbenden Branchen? | What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries? |
| Andere Branchen, u.a. Rüstung und holzverarbeitendes Gewerbe, sind gegenwärtig von besonderem Interesse. | Other sectors amongst them defence or woodworking are currently of particular interest. |
| Gruppe von Knöpfen | Button Group |
| Gruppe von Teilgebieten | Groups of subdivisions |
| Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, | Green Paper on the Convergence of the telecommunications, |
| ANHANG I SACHSTAND IN EINZELNEN BRANCHEN | ANNEXE I STATE OF PLAY FOR INDIVIDUAL SECTORS |
| Die kreativen Branchen in Europa haben einen Anteil von 12 am europäischen BIP. | The creative industries in Europe contribute some 12 to Europe's GDP. |
| Auflistung der Möglichkeiten zur Reduzierung von Klimagasemissionen, die sich Unter nehmen bzw. Branchen bieten | drawing up lists of opportunities for reducing greenhouse gases for companies or sectors |
| 5.13 Die von der Kommission vorgenommene Beschreibung der Branchen ist nicht richtig ausgewogen. | 5.13 The Communication's description of the sectors is not well balanced. |
| Gruppe von Marktbeteiligten Menge | Operator category |
| 1.2 Da die Verluste in bestimmten Branchen und Regionen konzentriert auftreten würden, werden weitergehende branchen und gebietsspezifische Studien empfohlen. | 1.2 Losses would be concentrated in particular sectors and regions which would be heavily affected and therefore further sectorial and geographical studies are recommended. |
| Mehr und mehr Branchen haben das verstanden. | More and more industries appreciate this. |
| Quelle Branchen und Verbraucherumfragen der Europäischen Kommission . | Source European Commission Business and Consumer Surveys . |
| Quelle Branchen und Verbraucherumfragen der Europäischen Kommission . | 6 Sources European Commission Business and Consumer Surveys . |
| Die gezielte Steuerung einzelner Branchen wird zurückgehen. | Targeting of sectors will decline. |
| Wichtige Branchen sind die Metall und Industriebranche. | Population References External links |
| Andere Branchen (Produktion und Handel) 900 Arbeitsplätze | Other industries (production and commercial) 900 jobs. |
| Ansätze, die in den Unternehmen und Branchen ... . | Approaches that are developed inside companies or sectors |
| Viele alte Branchen geraten heute ins Wanken. | Many mature industries are failing today, which means we need new ones. |
| Und wenn wir von lokaler Gruppe sprechen, meinen wir die lokale Gruppe von Galaxien. | So what we so in the local group in the last diagram, the distance from the Milky Way to Andromeda, which was 2.5 million light years, which would be just this litte dot, just like that, that would be the distance between the Milky Way and the Andromeda. |
Verwandte Suchanfragen : Von Gruppe - Querschnitt Von Branchen - Spektrum Von Branchen - Vielzahl Von Branchen - Vielzahl Von Branchen - Set Von Branchen - Gruppe Von Daten - Gruppe Von Fachleuten - Gruppe Von Bäumen - Gruppe Von Stamm
