Übersetzung von "Gewerkschafts Allianz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Allianz - Übersetzung :

Gewerkschafts - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Alliance Alliance Eastern Formed Federation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Q Fachgebiete Gewerkschafts und Arbeltsrecht, Grund und Menschenrechte, Außenpoli tik.	G Main policy Interests trade union und labour law, civil liberties and human rights, foreign affairs.
Teilnehmer waren die maßgeblichen Vertreter der Wirt schafts , Gewerkschafts und Verbraucherverbände.	The major representatives of industry, trade unions and consumers organisations participated.
3. Beseitigung der Bevormundung der Gewerkschafts und Genossenschaftsbewegung (durch die Regierung)	(1) It underlines the European peoples' special role in and independent contribution to world affairs and international attempts for maintaining peace and cooperation amongst nations. The European Commu
Mit dem Gewerkschafts und dem Parteibeschluss wurde die volle Mobilisierung des deutschen Heeres möglich.	It was with these decisions by the party and the unions that the full mobilisation of the German army became possible.
Diese Delegation war Zeuge ernster Verletzungen fundamentaler Menschenrechte, von Folterungen, mangelnder Gewerkschafts und Pressefreiheit.	I, on the other hand, would like to say a few words on the situation in Poland and our reaction to it.
Baedeker Allianz Reiseführer Deutschland.	) Baedeker Allianz Reiseführer Deutschland.
Eine neue Heilige Allianz?	A New Holy Alliance?
Eine ziemlich offensichtliche Allianz.	Not quite an obvious alliance.
Eine politisch vorteilhafte Allianz.	An alliance for the good of the state, my dear.
1892 habt ihr also eine Allianz zwischen Frankreich und Russland, die Französisch Russische Allianz, das ist also eine Allianz.... lasst mich das in Magenta einzeichnen.	So in 1892, you have an alliance between the French and the Russians, the Franco Russian Military Convention, so this is an alliance... let me do this in the magenta colour again.
Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz	A Vital and Enduring Alliance
Alles im Namen der Allianz.	All for your alliance.
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz	Group of the European People's Party
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz	Group of the European Radical Alliance
Diese Allianz kann die Welt verändern.	That's the alliance that changes the world.
(entsprechend der Europäischen Allianz für Familien )	(along the lines of the European Alliance for Families)
Allianz der Luftverkehrsgesellschaften BA und SN43	BA SN airline alliance43
REA Fraktion der Radikalen Europaischen Allianz	ERA Group of the European Radical Alliance
REA Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz	ERA Group of the European Radical Alliance
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz (REA)	Group of the European Radical Alliance (ERA)
Europäischen Allianz EdN Fraktion Europa der	EPP Group of the European Peoples Party
Sowohl Gewerkschafts als auch Arbeitgebervertreter geben zu, daß der Zeitarbeitssektor in der Tat von Problemen der Rassendiskriminierung heimgesucht wird.	Both trade union and employers representatives admit that the temporary employment sector is indeed beset with problems of racial discrimination.
Russland und Türkei Eine Allianz von Außenseitern ?	Russia and Turkey An 'alliance of misfits'?
März erneuerten sie ihre Allianz von 1814.	The leaders of Paris surrendered to the Coalition in March 1814.
Runde Zwei an die Anti PPE Allianz.	Round two to the anti PPE alliance.
Auf diese wichtige Allianz können wir aufbauen.	This is an important alliance to build on.
Bedeutet dieser Unilateralismus den Tod der Allianz?	Does this unilateralism spell the demise of the alliance?
Die in Artikel 24 b) genannten Gewerkschafts und Berufsverbände handeln im allgemeinen Interesse des Personals unbeschadet der Zuständigkeiten der Personalvertretungen.	The trade unions and staff associations referred to in Article 24b shall act in the general interest of the staff without prejudice to the sphere of competence of the staff committees.
Weblinks Ali und die Allianz Artikel vom 16.	References External links Official Website
Da gibt es nun eine Allianz zwischen Frankreich,	You have an alliance between France
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz Catherine Lalumière (F)	Group of the European Radical Alliance Chair Catherine Lalumière (F)
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz Catherine Lalumière (F)	Group of the European Radical Alliance Chair Catherine Lalumière (F)
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz Catherine Lalumière (F)	Delegation for relations with Latvia Chair Alfred Gomolka (EPP, D) ι Group of Independents for a Europe of Nations Chair Jens Peter Bonde (DK)
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz Catherine Lalumière (F)	Group of the European Radical Alliance Catherine Lalumière (F) ano See Walter Beh Cornells Be. Georges Spé Emilio Colo Simone Veil Pieter Dank. Pierre Pflimlin Lord Plumb Enrique Barón Crespo Egon Klepsch Klaus llüiiM'b
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz Catherine Lalumière (F)	João Soares (PES, Ρ) Jean Pierre Raffarin (EPP, F) Otto Batdong (EPP, D) Richard Α. Balfe (PES, UK) Sérgio Ribeiro (EUL NGL, P)
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz Catherine Lalumicrc (F)	Group of the European Radical Alliance Catherine Lalumicre (F)
Aber diese Allianz bringt auch Probleme mit sich.	However, there are problems in the alliance.
Zur Zeit prüfen die Institutionen der Europäischen Konvention die Frage des geschlossenen Gewerkschaftsbetriebs, d. h. das Problem der internen Gewerkschafts Demokratie.	Mother nature was generous, both in quality and quantity.
Bei einem Abstieg Chiracs und einem Aufstieg Blairs ist es durchaus möglich, dass eine angelsächsisch deutsche Allianz die gegenwärtige französisch deutsche Allianz ersetzt.	With Chirac down and Blair up, an Anglo Saxon German alliance might well replace the present Franco German one.
1.12 Der Ausschuss hält es für unverzichtbar, dass die Zivilgesellschaft sowie die Unternehmens , Gewerkschafts und Umweltorganisationen an dieser großen Aufgabe beteiligt werden.	1.12 The EESC feels that it is essential to involve civil society and employers', trade union and environmental organisations in this major challenge.
Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.	France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
Die BP ist Mitglied der Europäischen Freien Allianz (EFA).	The Bavaria Party (, BP) is a political party in the state of Bavaria.
Ein weiterer Faktor war die Gründung der Augsburger Allianz.	The War of the Reunions was brief and devastating.
Sie verbündeten sich mit Cortés und bildeten eine Allianz.	Moctezuma repeatedly turned down the meeting, but Cortés was determined.
Allianz für Beschäftigungsförderung und berufliche Spezialisierung der Jugend (ZUM).	the Alliance for Employment Stimulation and Professional Specialisation of Youth (ZUM).

Display this page in English