Übersetzung von "globale Allianz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Allianz - Übersetzung :

Globale Allianz - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Alliance Alliance Eastern Formed Federation Global Warming Global Economy Conspiracy

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So hatten beispielweise Ende 2002 37 afrikanische Länder die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung um Unterstützung gebeten.	For instance, by the end of 2002, 37 African countries had applied for support from the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
Die Konferenz wurde organisiert durch die Globale Allianz für Informationstechnologie und Entwicklung(GAID) und der internationalen Telekommunikations Union(ITU)	The conference was organized by The Global Alliance for ICT and Development (GAID) and the International Telecommunication Union (ITU)
Eine der zur Eindämmung der wichtigsten Krankheiten, insbesondere bei Kindern, eingeleiteten Initiativen ist die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung.	Among the initiatives that were launched to curb the scourge of major diseases, especially among children, is the Global Alliance for Vaccines and Immunizations.
So unterstützte beispielsweise das UNICEF Fachpersonal die nationalen Partner bei der Ausarbeitung tragfähiger Vorschläge für eine Finanzierung durch die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung.	For example, UNICEF technical staff assisted national counterparts in preparing viable proposals for funding by the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
Baedeker Allianz Reiseführer Deutschland.	) Baedeker Allianz Reiseführer Deutschland.
Eine neue Heilige Allianz?	A New Holy Alliance?
Eine ziemlich offensichtliche Allianz.	Not quite an obvious alliance.
Eine politisch vorteilhafte Allianz.	An alliance for the good of the state, my dear.
Globale Krise Globale Antwort	Global Crisis Global Action
Globale Krise Globale Antwort	Reissued for technical reasons.
8. betont, dass es geboten ist, unter anderem durch die Globale Agenda für den Dialog zwischen den Kulturen5 und die Allianz der Zivilisationen den Dialog zu stärken	Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, through the Global Agenda for Dialogue among Civilizations5 and the Alliance of Civilizations
Zwei große jüngere Erfolgsgeschichten der Entwicklungshilfe sind diesem Ansatz gefolgt die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung, die Kleinkinder erfolgreich impft, und der Globale Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria, der nationale Aktionspläne zur Bekämpfung dieser tödlichen Krankheiten unterstützt.	Two major recent success stories in aid have used this approach the Global Alliance on Vaccines and Immunizations, which successfully gets immunizations to young children, and the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria, which supports national action plans to battle these killer diseases.
1892 habt ihr also eine Allianz zwischen Frankreich und Russland, die Französisch Russische Allianz, das ist also eine Allianz.... lasst mich das in Magenta einzeichnen.	So in 1892, you have an alliance between the French and the Russians, the Franco Russian Military Convention, so this is an alliance... let me do this in the magenta colour again.
Globale Probleme erfordern globale Lösungen.	Global problems require global solutions.
Globale Wirtschaft erfordert globale Regeln.	Global economy requires global rules.
Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz	A Vital and Enduring Alliance
Alles im Namen der Allianz.	All for your alliance.
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz	Group of the European People's Party
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz	Group of the European Radical Alliance
Eine globale Plattform für globale Probleme	A Global Platform for Global Issues
Letzten Endes erfordern globale Probleme globale Lösungen.	After all, global problems demand global solutions.
6.3.7 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.	6.3.7 Global markets calls for global market transparency.
6.3.9 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.	6.3.9 Global markets calls for global market transparency.
6.6 Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.	6.6 Global markets calls for global market transparency.
Diese Allianz kann die Welt verändern.	That's the alliance that changes the world.
(entsprechend der Europäischen Allianz für Familien )	(along the lines of the European Alliance for Families)
Allianz der Luftverkehrsgesellschaften BA und SN43	BA SN airline alliance43
REA Fraktion der Radikalen Europaischen Allianz	ERA Group of the European Radical Alliance
REA Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz	ERA Group of the European Radical Alliance
Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz (REA)	Group of the European Radical Alliance (ERA)
Europäischen Allianz EdN Fraktion Europa der	EPP Group of the European Peoples Party
Globale Koordination klingt gut, wie auch globale Regierungsführung.	Global coordination, like global governance, sounds good.
Wir sagen, dass globale Probleme globale Lösungen erfordern.	We say that global problems demand global solutions.
Moskitos, Heuschrecken, Kommunismus, Sklaverei, globale Erwärmung, globale Erwärmung ...	Mosquitoes... Caterpillars... Communism... In slavery... Global warming... Global warming...
Russland und Türkei Eine Allianz von Außenseitern ?	Russia and Turkey An 'alliance of misfits'?
März erneuerten sie ihre Allianz von 1814.	The leaders of Paris surrendered to the Coalition in March 1814.
Runde Zwei an die Anti PPE Allianz.	Round two to the anti PPE alliance.
Auf diese wichtige Allianz können wir aufbauen.	This is an important alliance to build on.
Bedeutet dieser Unilateralismus den Tod der Allianz?	Does this unilateralism spell the demise of the alliance?
3.3 Globale Wertschöpfungsketten und globale Lieferketten in anderen Wirtschaftszweigen	3.3 GVCs and GCSs in other sectors
Globale Institutionen	Global institutions
Globale Tastenkürzel	Global Hotkeys
Compensation globale	Compensation globale
Globale Katastrophenbehebung	Global Disaster Recovery
Globale Warnungen	Global Warnings

Display this page in English