Übersetzung von "Gegensatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gegensatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Im Gegensatz zu | As opposed to you could see |
| Jemand fragte mich Samstag, im Gegensatz zu anders als im Gegensatz zu | Someone asked me Saturday, unlike unlike unlike |
| Dieser Gegensatz existiert nicht! | This is not the case. |
| Im Gegensatz zu dir! | Which is more than you will! |
| Bündelungsbehörde im Gegensatz zur Fachbehörde ). | ISBN 978 967 5 04508 0 Kanter, R. M. (1985). |
| Es war so ein Gegensatz. | It was such a contrast. |
| Das ist eine Art Gegensatz. | This is sort of opposition here. |
| Flüssigkeit im Gegensatz zu Gas. | liquid as opposed to gas. |
| Im Gegensatz zu unserem Haus. | Everything is. But our place, it... |
| Osten im Gegensatz zum Westen, Gut im Gegensatz zu Böse, wie in einem schlechten Hollywoodfilm lol. | Sometimes do gooders in the west defend oppressive regimes in the east, because they think there is no alternative for the people there. |
| Diese Erweiterungen ermöglichen im Gegensatz z. | ... |
| Das steht im Gegensatz zur Wissenschaft. | It is opposite to science. |
| Es ist nützlich den Gegensatz aufzuzeigen. | But, it's useful to present the opposition between these two. |
| Das ist ein schwieriger, instabiler Gegensatz. | This is a difficult, unstable binary. |
| Im Gegensatz zu Ihnen, Fräulein Czoch. | Compared to you, Miss Czoch. |
| Der Gegensatz zu den USA ist frappierend. | The contrast with the US is striking. |
| Im Gegensatz zu ihr bist du fleißig. | Unlike her, you are diligent. |
| Im Gegensatz dazu hat der Höckerschwan (engl. | It is uncommon in central and northern Australia. |
| Der Indeterminismus ist der Gegensatz zum Determinismus. | That he does so is known only to the person himself. |
| Gegensatz ist in diesem Fall der Konformismus. | But the opposite is not true not by any means. |
| Im Gegensatz dazu erreichen Bruchschollengebirge nur Mittelgebirgshöhen. | See also Fault block mountain Mountain building Aravalli References |
| Im Gegensatz dazu gibt es die Kehrprägung . | When this is done, it is called a die marriage. |
| Dreivierteln , die den Gegensatz zum Sturm bilden. | The founding members were , , , , , and . |
| Im Gegensatz zum Apoplast steht der Symplast. | The apoplast is also a site for cell to cell communication. |
| Von wilder Gerste , im Gegensatz zu Weizen. | Of barley are wild , unlike wheat. |
| Ushahidi, im Gegensatz dazu, hat gesellschaftlichen Wert. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| Im Gegensatz zu dieser Bank von Monet | Unlike Monet in this picture of a garden bench, |
| Sie ist Überfluss im Gegensatz zu Mangel. | It is abundance, as opposed to scarcity. |
| Ganz im Gegensatz zu unseren London Häuser. | Quite unlike our London houses. |
| Im Gegensatz zur Kommission müßten wir kon | For a start, when are we going to have an Industry Council in the Council of Ministers? |
| Im Gegensatz zu der derzeitigen Administration in | I am afraid he will not be in a position to give us any assurances beyond those given by Mr Haferkamp this morning. |
| Das ist im Gegensatz dazu eine Menschenrechtsgarantie. | On the contrary, it is a guarantee of human rights. |
| Im Gegensatz dazu stehen die Entscheidungen unter Sicherheit. | References External links IPDASi lidoli Meeting |
| Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien. | Your behavior is in conflict with your principles. |
| Im Gegensatz dazu verkörpert Ghana die Sonnenseite Afrikas. | By contrast, Ghana represents the sunny side Africa. |
| Der Gegensatz zu Jugoslawien könnte größer nicht sein. | The contrast in Yugoslavia is stark. |
| Ich finde Boston kalt im Gegensatz zu Chicago. | Boston is cold for me, unlike Chicago. |
| Tom ist nicht photogen, im Gegensatz zu Maria. | Tom isn't photogenic, but Mary is. |
| Im Gegensatz zu Plug ins sind Skripte bzw. | There are a few exceptions to this limitation. |
| Im Gegensatz zu den Samen ist es ungiftig. | This is now used as a base for many cosmetics. |
| Im Gegensatz zu Phosphocysteamin enthält CYSTAGON kein Phosphat. | In contrast to phosphocysteamine, CYSTAGON does not contain phosphate. |
| Es spielt draußen im Gegensatz zu traditionellem Theater | I mean we think that ehm a lot of people think that what we do is the future of theatre thats for many reasons its done outside in contrast to traditional theatre situations. |
| Im Gegensatz zu Milliarden vor nur wenigen Jahren. | That's as opposed to billions just a few years ago. |
| Auf diesen Gegensatz hat Herr Pannella vorhin angespielt. | That is not necessary. |
| Deswegen sollten wir diesen Gegensatz hier nicht aufbauen. | So protectionism is no route forward for this Community. |
Verwandte Suchanfragen : In Gegensatz - Im Gegensatz - Im Gegensatz - Im Gegensatz - Im Gegensatz - Im Gegensatz - Im Gegensatz - Stehen Im Gegensatz - Im Gegensatz Zueinander - Sehr Im Gegensatz - Ganz Im Gegensatz - Wobei Im Gegensatz - Krassen Gegensatz Zwischen - Liegt Im Gegensatz
